PRELIMINARY
161
E
NTREE
B
Y
-
PASS
S
EPARE
(
EN OPTION
)
LA SERIE D’ONDULEURS DE LA VERSION
«
DI»
(EN OPTION) PRESENTE UNE LIGNE DE BY-PASS SEPAREE DE LA
LIGNE D’ENTREE.
La série d’onduleurs
à
By-pass Séparé permet de connecter séparément la ligne d’entrée et la ligne de by-pass.
La sortie de l’onduleur sera synchronisée
à
la ligne de by-pass ainsi, en cas d’intervention du by-pass automatique ou de
fermeture de l’interrupteur de maintenance (SWMB), il ne se produira aucune commutation incorrecte entre les tensions en
contre-phase.
C
HARGEURS DE BATTERIES INTERNES SUPPLEMENTAIRES
(
EN OPTION
)
LA SERIE D’ONDULEURS DE LA VERSION
«
AC»
(EN OPTION) SE DIFFERENCIE DE LA VERSION STANDARD PAR LA
PRESENCE DE CHARGEURS DE BATTERIES SUPPLEMENTAIRES A LA PLACE DES BATTERIES.
Cette série d’onduleurs doit
ê
tre associée
à
un Battery Box externe et elle est particuli
è
rement indiquée pour les longues
autonomies.
NOTE :
cette version d’onduleurs est fournie avec une ligne de by-pass séparée.
Les cartes des chargeurs de batteries internes supplémentaires sont directement alimentées par le réseau et elles ont une
absorption pseudo sinuso
ï
dale.
Si le sectionneur d’entrée est fermé mais l’interrupteur I/0 est ouvert (onduleur arr
ê
té), les chargeurs de batteries
fonctionnement de mani
è
re autonome. Pour obtenir l’arr
ê
t total de l’onduleur et des chargeurs de batteries
supplémentaires, il faut ouvrir l’interrupteur d’entrée (SWIN).
Version
AC
10 kVA
12 kVA
15 kVA
20 kVA
Tension nominale
240 + 240 Vcc
Courant en plus par rapport
à
celui
qui est fourni par le chargeur de
batterie interne
6A@240Vcc
Poids onduleur
86kg
88Kg
96Kg
101Kg
PRELIMINARY
162
INSTALLATION
TOUTES LES
OPERATIONS
DECRITES
DANS
CE
CHAPITRE
DOIVENT
ETRE
EXECUTEES
EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.
Le Fabricant décline toute responsabilité relative
à
des dommages causés par des raccordements
incorrects ou par des opérations non décrites dans le présent manuel.
E
MMAGASINAGE DE L
'
ONDULEUR ET DU BOX BATTERIE
Le local d'emmagasinage devra présenter les caractéristiques suivantes :
Température :
0°÷40°C (32°÷104°F)
Degré d’humidité relative :
95% maxi
P
REPARATION DE L
’
INSTALLATION
I
NFORMATIONS PRELIMINAIRES
Mod
è
les d’onduleurs
10 kVA
12 kVA
15 kVA
20 kVA
Puissance nominale
10000 VA
12000 VA
15000 VA
20000 VA
Température de fonctionnement
0 ÷ 40 °C
Humidité relative maxi en fonctionnement
90 % (sans condensation)
Hauteur maxi d’installation
1000 m
à
puissance nominale
(-1% Puissance tous les 100 m au-dessus des 1000 m)
4000 m maxi
Dimensions L x P x H
320 x 840 x 930 mm
Poids (avec batteries)
180 Kg
182 Kg
190 Kg
195 Kg
Puissance dissipée
à
charge nominale
résistive (pf=0.8) et avec batterie en
tampon *
0.56 kW
480 kcal/h
1910 B.T.U./h
0.670 kW
580 kcal/h
2290 B.T.U./h
0.765 kW
660 kcal/h
2610 B.T.U./h
1.02 kW
880 kcal/h
3480 B.T.U./h
Puissance dissipée
à
charge nominale
déformante (pf=0.7) et avec batterie
chargée *
0.49 kW
420 kcal/h
1660 B.T.U./h
0.58 kW
500 kcal/h
1990 B.T.U./h
0.670 kW
580 kcal/h
2290 B.T.U./h
0.90 kW
775 kcal/h
3070 B.T.U./h
Local d’installation débit ventilateurs pour
éliminer la chaleur **
300 m
³
/h
355 m
³
/h
410 m
³
/h
545 m
³
/h
Courant dispersé vers la terre ***
< 7 mA
Degré de protection
IP20
Entrée câbles
par le bas /
à
l’arri
è
re
*
3,97 B.T.U./h = 1 kcal/h
**
Pour calculer le débit d’air, il est possible d’utiliser la formule suivante : Q [mc/h] = 3,1 x Pdiss [kcal/h] / (ta - te) [°C]
Pdiss est la puissance dissipée exprimée en kcal/h dans le local d'installation par tous les appareils installés.
ta= température ambiante, te=température extérieure. Pour tenir compte des pertes il faut augmenter la valeur obtenue de 10%.
Le tableau reporte un exemple de débit avec (ta - te)=5°C et
à
charge nominale résistive (pf=0.8).
(Note : La formule est applicable si ta>te ; dans le cas contraire, l’installation nécessite la présence d’un climatiseur).
***
Le courant de dispersion de la charge s’ajoute
à
celui de l’onduleur sur le conducteur de protection de terre.