Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Fax +32 2 359 95 50
УПЪТВАНЕ
ВАЖНИ
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Моля
прочетете
внимателно
тези
инструкции
преди
да
използвате
уреда
.
Важно
:
Хора
(
вкл
.
деца
)
които
не
са
способни
да
използват
уреда
по
безопасен
начин
,
поради
физично
,
психично
или
умствено
заболяване
или
поради
неопитност
,
не
трябва
да
използват
уреда
,
освен
ако
те
не
са
контролирани
от
лице
,
което
отговаря
за
тяхната
безопасност
,
или
ако
преди
това
са
получили
инструкции
по
отношение
на
безопасната
употреба
на
уреда
.
Необходим
е
строг
надзор
за
предотвратяване
използването
на
уреда
като
играчка
от
деца
.
Правила
за
безопасно
използване
Преди
употреба
,
проверете
дали
волтажа
и
захранването
да
отговарят
на
това
на
уреда
.
Уреда
да
не
се
оставя
без
наблюдение
,
когато
е
включен
в
ел
.
мрежа
.
Редовно
проверявайте
уреда
за
повреди
.
Уреда
не
трябва
да
се
използва
ако
кабела
е
повреден
.
Уреда
трябва
да
се
поправи
от
квалифициран
ел
.
техник
(*)
.
Ако
кабела
е
повреден
,
смяната
му
става
само
в
упълномощения
сервиз
.
Уреда
е
предназначен
само
за
домашна
употреба
,
по
начин
описан
в
упътването
.
Никога
не
потапяйте
моторната
част
във
вода
или
друга
течност
,
без
значение
на
причината
.
Също
така
уреда
не
трябва
да
се
мие
в
миялна
машина
.
Не
използвайте
уреда
в
близост
до
горещи
повърхности
.
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакта
,
когато
не
се
използва
,
особено
ако
го
оставите
без
надзор
или
ако
го
сглобявате
или
разглобявате
или
преди
почистване
или
когато
изпразвате
купата
.
Уреда
не
трябва
да
се
използва
навън
,
и
трябва
да
се
съхранява
в
сухи
помещения
.
Не
използвайте
приставки
,
които
не
са
одобрени
от
производителя
.
Те
може
да
се
опасни
за
потребителя
и
да
повредят
уреда
.
Не
местете
уреда
дърпайки
го
за
кабела
.
Внимавайте
кабела
да
не
се
намотае
,
което
може
да
доведе
до
падане
на
уреда
.
Използвайте
уреда
само
за
приготвяне
на
храна
.
Този
уред
не
може
да
функционира
непрекъснато
,
понеже
не
е
професионален
уред
.
Уреда
има
нужда
от
временни
спирания
.
За
целта
проверете
отдела
"
Важна
информация
"
в
настоящото
упътване
.
Необходимо
е
да
поддържате
уреда
чист
по
всяко
време
,
понеже
е
непрекъснато
в
контакт
с
храна
.
Проверете
частта
«
Почистване
»
в
упътването
.
Ножа
на
уреда
е
много
остър
,
внимавайте
при
работа
с
уреда
.
Уверете
се
,
че
частите
са
добре
закрепени
на
моторния
блок
,
преди
да
включите
уреда
.
Не
бъркайте
в
съда
в
който
приготвяте
храната
,
когато
пасатора
е
в
употреба
,
за
да
предотвратите
сериозни
наранявания
.
Внимавайте
при
разбъркване
на
топли
течности
да
не
Ви
изпръска
и
изгори
.
Никога
не
бъркайте
кипящи
течности
.
Уредът
е
предназначен
за
подготовка
на
малки
количества
храна
,
които
трябва
бързо
да
се
консумират
.
Уреда
не
е
предназначен
за
големи
количества
храна
на
веднъж
.
Никога
не
пипайте
ножа
когато
уреда
работи
.
Също
така
не
се
опитвайте
да
спрете
въртящия
се
нож
,
независимо
от
причината
.
(*)
Квалифициран
ел
.
техник
:
Сервизния
отдел
на
производителя
или
вносителя
упълномощава
лице
,
което
е
квалифицирано
и
компетентно
да
извърши
поправки
,
зада
предотврати
опасност
.
Повредения
уред
трябва
да
се
върне
в
сервиза
.
21
TEAM MS 3 - 091210
Assembly page 21/24
