9) Modo repetidor
El modo repetidor es necesario para el funcionamiento de la radio a través de una estación
de retransmisión de radio con el fin de transmitir y recibir en diferentes canales. El modo de
repetición se ajusta de la siguiente manera:
a) La unidad está apagada
b) Mantenga pulsado el botón EMG (11) y al mismo tiempo el botón de transmisión (2) del
micrófono (1) y encienda la unidad.
c) El canal de recepción y el símbolo "r" parpadean alternativamente.
d) Ahora puede ajustar el canal de recepción con las teclas arriba/abajo (en la unidad o en el
micrófono) puede ser fijado.
e) Pulse la tecla EMG (11) para seleccionar el canal de transmisión. El transmisor
El canal de transmisión y el símbolo "t" parpadean alternativamente.
f) Ahora se puede ajustar el canal de transmisión con las teclas arriba/abajo (en la unidad o
en el micrófono) puede ser fijado.
g) Mantenga pulsada la tecla EMG (11) para entrar en el modo de repetidor preseleccionado.
modo. El aparato muestra "r" en la pantalla (3). Para salir del modo, mantenga pulsada la
tecla EMG (11) de nuevo durante mucho tiempo.
10) Jack de altavoces externos
El TS-12vr está equipado con una toma jack de 3,5 mm ( 18 ) en el panel posterior para
conectar un altavoz externo de impedancia de 4 - 8 Ohm. A 4 Ohms la carga de altavoz
puede ser de 4 watios (
-
. Ej. TEAM TS-500 ). Cuando los altavoces externos estén conec-
tados, quedan silenciados los altavoces internos.
Información adicional
1) Instrucciones de seguridad
Los conductores deberán obedecer las normas de circulación en todo lo que respecta al uso
del transmisor en un vehículo.La unidad irradia energía RF en modo transmisión. También
tengan en cuenta la distancia de seguridad respecto a la antena.
2) Precauciones generales
Proteger el equipo de la humedad y el polvo. No almacenar en lugares donde se produzcan
aumentos de temperatura y se pueda dañar, como por ejemplo no exponerlo al sol. El equipo
se puede limpiar con un trapo suave sin utilizar ningún tipo de producto químico.
3) Revisión
No se puede abrir el aparato, ni realizar reparaciones o ajustes posteriores, ya que cada modi-
ficación o intervención no autorizada dará como resultado la cancelación del permiso de explo-
tación y la pérdida de garantía. No utilizarlo si parece que no funciona bien. En este caso, des-
conectar inmediatamente el equipo de la fuente de alimentación DC. En caso de encontrarse
algún defecto, podrán contactar con el especialista autorizado o el equipo TEAM..
4) Conformidad
El transmisor móvil CB TEAM TS-12vr cumple con todas las directrices Europeas RED y
estándares Europeos EN 300 433, EN 301 489-1/-13, EN 60950-1 y EN 62311.Las especifi-
caciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte del fabricante.
Español
Español
22
23
5) Tipos de modelo
El modelo TS-12vr
Full Multi Norm
se puede entregar en diferentes versiones con diferentes
canales, tipos de modulación y potencia de transmisión.
DE 80
FM
(26.565 - 27.405 MHz)
, 4 W / 40 AM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 4 W
EU 40 FM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 4 W / 40 AM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 1 W
EC 40 FM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 4 W
UK 40 FM
(27.60125 - 27.99125 MHz)
, 4 W / 40 FM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 4 W
PL
40 FM
(26.960 - 27.400 MHz)
, 4 W / 40 AM
(26.960 - 27.400 MHz)
, 1 W
EI
40 FM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 4 W / 40 AM
(26.965 - 27.405 MHz)
, 4 W
Para ajustar o cambiar los estándares, mantenga pulsados el selector de canales ( 6 ) [
p
]
y la tecla de transmisión ( 2 ) [ PTT ] mientras enciende el aparato. La abreviatura de la
norma actual aparece en la pantalla. Los demás símbolos no son visibles. La norma deseada
se ajusta con las teclas de selección de canal (19 / 20). Para confirmar la norma, apague y
encienda brevemente el aparato o pulse de nuevo el PTT ( 2 ).
Para conocer los permisos y requisitos de funcionamiento de las distintas normas en cada
país, consulte el pasaporte de la unidad. El usuario es responsable de la configuración
correcta de la norma válida en el país correspondiente.
6) Transmisión
Para transmitir, se mantiene pulsado el botón de transmisión (2) integrado en el micrófono (1)
durante la duración del anuncio. Durante este tiempo se enciende el LED de control de la
transmisión (12). Hable por el micrófono desde una distancia de unos 5 cm a un volumen nor-
mal. Hablar demasiado alto o demasiado bajo reduce la calidad de la señal. Cuando termine
el anuncio, suelte el botón de hablar (2). El aparato vuelve a pasar automáticamente al modo
de recepción.
7) Canal de Prioridad [ EMG ]
El aparato dispone de los canales prioritarios 9 y 19. Pulsando brevemente la tecla de canal
prioritario ( 11 ) [ EMG ] una vez, se ajusta el canal 9. Para ajustar el canal 19, pulse breve-
mente dos veces la tecla de canal prioritario.
8) Sensibilidad de recepción [ RF-GAIN ]
Las señales recibidas a corta distancia pueden ser demasiado fuertes y sonar distorsiona-
das. Con la función de ganancia de RF se puede atenuar la señal recibida. Con la tecla
[RFGn] (10) se reduce la intensidad de la señal de recepción debilitando la sensibilidad de
recepción. La sensibilidad de recepción activada se muestra en el LED.
Para ajustar el amplificador de RF (RF GAIN), pulse brevemente la tecla RFG. La pantalla
muestra de r0 a r7. Este valor se puede modificar pulsando la tecla UP/DOWN. r0 es la
ganancia más alta y en r7 la ganancia de RF es la más baja.
man_ts-12vr_1_RoadCOM manual.qxd 05.08.2022 16:00 Seite 22
