Playback (3)
Wiedergabe (3)
Reproducción (3)
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
21
Playback del brano desiderato
(Solo telecomando)
Nel modo ricerca, selezionare il numero
del brano desiderato
A
Playback a caso (RANDOM)
(Solo telecomando)
Premere il tasto RANDOM nel modo STOP.
…
Il playback RANDOM non è possibile nel
modo programma
Nota:
Se l’indicatore “PROGRAM” è illuminato,
premere il tasto CHARACTER/P.MODE del
telecomando nel modo STOP per spegnerlo.
Ogni volta che si preme il tasto
CHARACTER/P.MODE, il modo cambia come
segue:
Modo Ricerca
Modo Programma:PROGRAM si illumina.
b
a
Per cominciare il playback direttamente da
una parte del brano:
Brano n.23: +10, +10, 3
Brano n.40: +10, +10, +10, +10, 0
Brano n.212: +100, +100, +10, 2
Per cominciare il playback direttamente
da una parte del brano:
Prima parte del brano n.7: (7.2) 7 0 2
Parte centrale del brano n.7: (7.5) 7 0 5
Ultima parte del brano n.7: (7.8): 7 0 8
Parte centrale del brano corrente: (.5) 0 5
…
Se si seleziona il numero di un brano che
non esiste sul disco mentre READING
lampeggia, suonerà l’ultimo brano del
disco.
B
Wiedergabe eines gewünschten
Titels (Nur über Fernbedienung)
Wählen Sie im Titelmodus die
gewünschte Titelnummer.
A
Zufallswiedergabe (RANDOM)
(Nur über Fernbedienung)
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste
RANDOM.
…
Die Zufallswiedergabe ist im Programm-
Modus nicht möglich.
Hinweis:
Leuchtet die Anzeige “PROGRAM“, drücken
Sie zum Abschalten die Taste
CHARACTER/P.MODE auf der Fernbedienung.
Bei jedem Drücken der Taste
CHARACTER/P.MODE wechselt der Modus
folgendermaßen:
Titelmodus
Programm-Modus: Anzeige
PROGRAM leuchtet.
b
a
Zur Titelauswahl über die Nummerntasten
gehen Sie wie folgt vor:
Titel Nr. 23: +10, +10, 3
Titel Nr. 40: +10, +10, +10, +10
Titel Nr. 212: +100, +100, +10, 2
Direkte Wiedergabe eines Titelteils:
Anfangsteil von Titel Nr. 7 (7,2): 7 0 2
Mittelteil von Titel Nr. 7 (7,5): 7 0 5
Endteil von Titel Nr. 7 (7,8): 7 0 8
Mittelteil des aktuellen Titels (.5): 05
…
Wird eine auf der MD nicht vorhandene
Titelnummer gewählt, während die
Anzeige “READING“ blinkt, wird der letzte
auf der Disc befindliche Titel gespielt.
B
Reproducción a partir de una pista
determinada (sólo con el mando a
distancia)
En modo secuencial, seleccione el
número de la pista deseada.
A
Reproducción ALEATORIA (sólo con
el mando a distancia)
En modo de paro, pulse el botón RANDOM
…
La reproducción aleatoria no es posible en
el modo de programa.
Nota:
Si está encendido el indicador “PROGRAM“,
pulse el botón CHARACTER/P.MODE del
mando a distancia en modo de paro para
apagarlo.
Cada vez que se pulsa el botón
CHARACTER/P.MODE, el modo cambia tal
como sigue:
Modo secuencial
Modo de programa: se enciende
PROGRAM.
b
a
Pulse los botones numéricos tal como se
indica a continuación:
Pista Nº 23: +10, +10, 3
Pista Nº 40: +10, +10, +10, +10, 0
Pista Nº 212: +100, +100, +10, 2
Empezar la reproducción directamente en
un fragmento de una pista:
Fragmento del principio de la pista nº 7
(7.2): 7 0 2
Fragmento intermedio de la pista nº 7 (7.5):
7 0 5
Fragmento del final de la pista nº 7 (7.8): 7
0 8
Parte intermedia de la pista actual (.5): 0 5
…
Si se selecciona un nº de pista que no
existe en el disco mientras parpadea
“READING“, se reproducirá la última pista
del disco.
B
