background image

8

9

Quick Start Guide

SINGTHING.

BEHRINGER, BUGERA et DDA 
sont des marques ou marques 
déposées de MUSIC Group IP 
Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 
2016 Tous droits réservés. 

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les 
termes et conditions de 
garantie applicables, 
ainsi que les informations 
supplémentaires et détaillées 
sur la Garantie Limitée de 
MUSIC Group, consultez le site 
Internet music-group.com/
warranty.

Vorsicht

Die mit dem 

Symbol markierten 
Anschlüsse führen so 
viel Spannung, dass die 
Gefahr eines Stromschlags 
besteht. Verwenden Sie nur 
hochwertige, professionelle 
Lautsprecherkabel mit 
vorinstallierten 6,35 mm 
MONO-Klinkensteckern 
oder Lautsprecherstecker 
mit Drehverriegelung. Alle 
anderen Installationen 
oder Modifi kationen sollten 
nur von qualifi ziertem 
Fachpersonal ausgeführt 
werden.

Achtung

Um eine 

Gefährdung durch 
Stromschlag auszuschließen, 
darf die Geräteabdeckung 
bzw. Geräterückwand nicht 
abgenommen werden. 
Im Innern des Geräts 
befi nden sich keine vom 
Benutzer reparierbaren Teile. 
Reparaturarbeiten dürfen nur 
von qualifi ziertem Personal 
ausgeführt werden.

Achtung

Um eine 

Gefährdung durch Feuer bzw. 
Stromschlag auszuschließen, 
darf dieses Gerät weder 
Regen oder Feuchtigkeit 
ausgesetzt werden noch 
sollten Spritzwasser oder 
tropfende Flüssigkeiten 
in das Gerät gelangen 
können. Stellen Sie keine 
mit Flüssigkeit gefüllten 
Gegenstände, wie z. B. Vasen, 
auf das Gerät.

Achtung

Die Service-

Hinweise sind nur durch 
qualifi ziertes Personal 
zu befolgen. Um eine 
Gefährdung durch 
Stromschlag zu vermeiden, 
führen Sie bitte keinerlei 
Reparaturen an dem 
Gerät durch, die nicht in 
der Bedienungsanleitung 
beschrieben sind. 
Reparaturen sind nur 
von qualifi ziertem 
Fachpersonal durchzuführen.

1. 

Lesen Sie diese 

Hinweise.

2. 

Bewahren Sie diese 

Hinweise auf.

3. 

Beachten Sie alle 

Warnhinweise.

4. 

Befolgen Sie alle 

Bedienungshinweise.

5. 

Betreiben Sie das Gerät 

nicht in der Nähe von Wasser.

6. 

Reinigen Sie das Gerät 

mit einem trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie nicht die 

Belüftungsschlitze. Beachten 
Sie beim Einbau des Gerätes 
die Herstellerhinweise.

8. 

Stellen Sie das Gerät 

nicht in der Nähe von 
Wärmequellen auf. Solche 
Wärmequellen sind z. B. 
Heizkörper, Herde oder 
andere Wärme erzeugende 
Geräte (auch Verstärker).

9. 

Entfernen Sie 

in keinem Fall die 
Sicherheitsvorrichtung von 
Zweipol- oder geerdeten 
Steckern. Ein Zweipolstecker 
hat zwei unterschiedlich 
breite Steckkontakte. Ein 
geerdeter Stecker hat zwei 
Steckkontakte und einen 
dritten Erdungskontakt. 
Der breitere Steckkontakt 
oder der zusätzliche 
Erdungskontakt dient 
Ihrer Sicherheit. Falls das 
mitgelieferte Steckerformat 
nicht zu Ihrer Steckdose 
passt, wenden Sie sich bitte 
an einen Elektriker, damit 
die Steckdose entsprechend 
ausgetauscht wird.

10. 

Verlegen Sie das 

Netzkabel so, dass es vor 
Tritten und scharfen Kanten 
geschützt ist und nicht 
beschädigt werden kann. 
Achten Sie bitte insbesondere 
im Bereich der Stecker, 
Verlängerungskabel und 
an der Stelle, an der das 
Netzkabel das Gerät verlässt, 
auf ausreichenden Schutz.

11. 

Das Gerät muss 

jederzeit mit intaktem 
Schutzleiter an das Stromnetz 
angeschlossen sein.

12. 

Sollte der 

Hauptnetzstecker oder 
eine Gerätesteckdose die 
Funktionseinheit zum 
Abschalten sein, muss diese 
immer zugänglich sein.

13. 

Verwenden Sie nur 

Zusatzgeräte/Zubehörteile, 
die laut Hersteller geeignet 
sind.

14. 

  

Verwenden 
Sie nur 
Wagen, 
Stand-

vorrich-tungen, Stative, 
Halter oder Tische, die vom 
Hersteller benannt oder im 
Lieferumfang des Geräts 
enthalten sind. Falls Sie einen 
Wagen benutzen, seien Sie 
vorsichtig beim Bewegen der 
Wagen- Gerätkombination, 
um Verletzungen durch 
Stolpern zu vermeiden.

15. 

Ziehen Sie den 

Netzstecker bei Gewitter oder 
wenn Sie das Gerät längere 

Zeit nicht benutzen.

16. 

Lassen Sie alle 

Wartungsarbeiten nur von 
qualifi ziertem Service-
Personal ausführen. 
Eine Wartung ist notwendig, 
wenn das Gerät in irgendeiner 
Weise beschädigt wurde 
(z. B. Beschädigung des 
Netzkabels oder Steckers), 
Gegenstände oder Flüssigkeit 
in das Geräteinnere gelangt 
sind, das Gerät Regen oder 
Feuchtigkeit ausgesetzt 
wurde, das Gerät nicht 
ordnungsgemäß funktioniert 
oder auf den Boden 
gefallen ist.

17. 

  

Korrekte 
Entsorgung 
dieses 
Produkts: 
Dieses 

Symbol weist darauf hin, das 
Produkt entsprechend der 
WEEE Direktive (2012/19/EU) 
und der jeweiligen nationalen 
Gesetze nicht zusammen mit 
Ihren Haushaltsabfällen zu 
entsorgen. Dieses Produkt 
sollte bei einer autorisierten 
Sammelstelle für Recycling 
elektrischer und 
elektronischer Geräte (EEE) 
abgegeben werden. Wegen 
bedenklicher Substanzen, 
die generell mit elektrischen 
und elektronischen Geräten 
in Verbindung stehen, könnte 
eine unsachgemäße 
Behandlung dieser Abfallart 
eine negative Auswirkung auf 
Umwelt und Gesundheit 

haben. Gleichzeitig 
gewährleistet Ihr Beitrag zur 
richtigen Entsorgung dieses 
Produkts die eff ektive 
Nutzung natürlicher 
Ressourcen. Für weitere 
Informationen zur 
Entsorgung Ihrer Geräte bei 
einer Recycling-Stelle 
nehmen Sie bitte Kontakt 
zum zuständigen städtischen 
Büro, Entsorgungsamt oder 
zu Ihrem 
Haushaltsabfallentsorger auf.

18. 

Installieren Sie das 

Gerät nicht in einer beengten 
Umgebung, zum Beispiel 
Bücherregal oder ähnliches.

19. 

Stellen Sie keine 

Gegenstände mit off enen 
Flammen, etwa brennende 
Kerzen, auf das Gerät.

20. 

Beachten Sie bei der 

Entsorgung von Batterien 
den Umweltschutz-Aspekt. 
Batterien müssen bei einer 
Batterie-Sammelstelle 
entsorgt werden.

21. 

Verwenden Sie das 

Gerät in tropischen und/oder 
gemäßigten Klimazonen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

MUSIC Group übernimmt 
keine Haftung für Verluste, 
die Personen entstanden 
sind, die sich ganz oder 
teilweise auf hier enthaltene 
Beschreibungen, Fotos 
oder Aussagen verlassen 
haben. Technische Daten, 
Erscheinungsbild und andere 

Wichtige 
Sicherhteitshinweise

Summary of Contents for SINGTHING

Page 1: ...SINGTHING All In One Vocal Processor with Speaker Microphone and Cables ...

Page 2: ...allservicingto qualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notoperatenormally orhas beendropped 15 Theapparatusshallbe connectedtoaMAINSsocket outletwithaprotective earthingconnection 16 WheretheMAINSplug oranap...

Page 3: ...po tengacuidadopara evitardañosycaídasal tropezarconalgúnobstáculo 13 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Confíelasreparaciones únicamenteaservicios técnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalgúndaño sielcabledesuministro deenergíaoelenchufe presentarandaños sehubieraderramadoun líquidoohubierancaído objetosdentrodelequipo...

Page 4: ...triqueetde l endroitoùilestreliéà l appareil celaestégalement valablepouruneéventuelle rallongeélectrique Consignes de sécurité 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssupplémentaires recommandéspar lefabricant 12 Utilisez exclusivement deschariots desdiables des présentoirs despiedsetdes surfacesdetravail recommandésparlefabricant oulivrésavecleproduit Déplacez précautionneusementto...

Page 5: ...kabelso dassesvor TrittenundscharfenKanten geschütztistundnicht beschädigtwerdenkann AchtenSiebitteinsbesondere imBereichderStecker Verlängerungskabelund anderStelle anderdas NetzkabeldasGerätverlässt aufausreichendenSchutz 11 DasGerätmuss jederzeitmitintaktem SchutzleiterandasStromnetz angeschlossensein 12 Sollteder Hauptnetzsteckeroder eineGerätesteckdosedie Funktionseinheitzum Abschaltensein mu...

Page 6: ...polarizadasoudotipode ligaçãoàterra Umaficha polarizadadispõededuas palhetassendoumamais largadoqueaoutra Uma fichadotipoligaçãoàterra dispõededuaspalhetase umterceirodentedeligação àterra Apalhetalargaouo terceirodentesãofornecidos parasuasegurança Sea fichafornecidanãoencaixar nasuatomada consulte umelectricistaparaa substituiçãodatomada obsoleta 10 Protejaocabode alimentaçãodepisadelas ouaperto...

Page 7: ...ssoaque dependa sejademaneira completaouparcial de qualquerdescrição fotografia oudeclaraçãoaquicontidas Dadostécnicos aparências eoutrasinformaçõesestão sujeitasamodificaçõessem avisoprévio Todasasmarcas sãopropriedadedeseus respectivosdonos MIDAS KLARKTEKNIK LABGRUPPEN LAKE TANNOY TURBOSOUND TCELECTRONIC TCHELICON BEHRINGER BUGERAe DDAsãomarcasoumarcas registradasdoMUSICGroup IPLtd MUSICGroupIPL...

Page 8: ...14 15 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started INST MP 75 Connect Microphone Turn Down Volume ...

Page 9: ...16 17 Quick Start Guide SINGTHING INST Getting Started Connect Power Cable Turn On INST ...

Page 10: ...18 19 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started Set Gain Turn Volume Up Hold 3 sec Sing ...

Page 11: ...20 21 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started Try Presets FX On Off ...

Page 12: ...22 23 Quick Start Guide SINGTHING INST SWITCH 3 1 2 3 Getting Started Other Connections Full Manual www tc helicon com products singthing support ...

Page 13: ...ibuteurs devotrepaysdanslapage Support denotresiteInternet http www tc helicon com en support Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideen ligne quevoustrouverezégalement danslasection Support dusite midasconsoles com Vouspouvez égalementnousfaireparvenir directementvotredemandede réparationsousgarantieparInternet surlesitemidasconsoles comAVANT denousrenvoyerlep...

Page 14: ...E60544311 ...

Reviews: