background image

10

11

Quick Start Guide

SINGTHING.

Informationen können ohne 
vorherige Ankündigung 
geändert werden. Alle 
Warenzeichen sind Eigentum 
der jeweiligen Inhaber. 
MIDAS, KLARK TEKNIK, 
LAB GRUPPEN, LAKE, 
TANNOY, TURBOSOUND, 
TC ELECTRONIC, TC HELICON, 
BEHRINGER, BUGERA und 
DDA sind Warenzeichen oder 
eingetragene Warenzeichen 
der MUSIC Group IP Ltd. 
© MUSIC Group IP Ltd. 
2016 Alle Rechte vorbehalten. 

BESCHRÄNKTE 
GARANTIE

Die geltenden 
Garantiebedingungen und 
zusätzliche Informationen 
bezüglich der von 
MUSIC Group gewährten 
beschränkten Garantie fi nden 
Sie online unter music-group.
com/warranty.

Aviso!

Terminais 

marcados com o símbolo 
carregam corrente elétrica 
de magnitude sufi ciente 
para constituir um risco de 
choque elétrico. Use apenas 
cabos de alto-falantes de alta 
qualidade com plugues TS 
de ¼" ou plugues com trava 
de torção pré-instalados. 
Todas as outras instalações 
e modifi cações devem 
ser efetuadas por 
pessoas qualifi cadas.

Este símbolo, onde 
quer que o 

encontre, alerta-o para a 
leitura das instruções de 
manuseamento que 
acompanham o 
equipamento. Por favor leia o 
manual de instruções.

Atenção

De forma a 

diminuir o risco de choque 
eléctrico, não remover a 
cobertura (ou a secção de 
trás). Não existem peças 
substituíveis por parte do 
utilizador no seu interior. 
Para esse efeito recorrer a um 
técnico qualifi cado.

Atenção

Para reduzir o risco 

de incêndios ou choques 
eléctricos o aparelho não 
deve ser exposto à chuva nem 
à humidade. Além disso, não 
deve ser sujeito a salpicos, 
nem devem ser colocados 
em cima do aparelho 
objectos contendo líquidos, 
tais como jarras.

Atenção

Estas instruções 

de operação devem ser 
utilizadas, em exclusivo, 
por técnicos de assistência 
qualifi cados. Para evitar 
choques eléctricos não 
proceda a reparações ou 
intervenções, que não as 
indicadas nas instruções de 
operação, salvo se possuir as 
qualifi -cações necessárias. 
Para evitar choques 
eléctricos não proceda a 
reparações ou intervenções, 
que não as indicadas nas 
instruções de operação. Só 
o deverá fazer se possuir as 
qualifi cações necessárias.

1. 

Leia estas instruções.

2. 

Guarde estas 

instruções.

3. 

Preste atenção a todos 

os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não utilize este 

dispositivo perto de água.

6. 

Limpe apenas com um 

pano seco.

7. 

Não obstrua as entradas 

de ventilação. Instale de 
acordo com as instruções do 
fabricante.

8. 

Não instale perto de 

quaisquer fontes de calor 
tais como radiadores, bocas 
de ar quente, fogões de 
sala ou outros aparelhos 
(incluindo amplifi cadores) 
que produzam calor.

9. 

Não anule o objectivo 

de segurança das fi chas 
polarizadas ou do tipo de 
ligação à terra. Uma fi cha 
polarizada dispõe de duas 
palhetas sendo uma mais 
larga do que a outra. Uma 
fi cha do tipo ligação à terra 
dispõe de duas palhetas e 
um terceiro dente de ligação 
à terra. A palheta larga ou o 
terceiro dente são fornecidos 
para sua segurança. Se a 
fi cha fornecida não encaixar 
na sua tomada, consulte 
um electricista para a 
substituição da tomada 
obsoleta.

10. 

Proteja o cabo de 

alimentação de pisadelas 
ou apertos, especialmente 
nas fi chas, extensões, e no 
local de saída da unidade. 
Certifi que-se de que o cabo 
eléctrico está protegido. 
Verifi que particularmente 
nas fi chas, nos receptáculos 
e no ponto em que o cabo sai 
do aparelho.

11. 

O aparelho tem de estar 

sempre conectado à rede 
eléctrica com o condutor de 
protecção intacto.

12. 

Se utilizar uma fi cha 

de rede principal ou uma 
tomada de aparelhos para 
desligar a unidade de 
funcionamento, esta deve 
estar sempre acessível.

13. 

Utilize apenas ligações/

acessórios especifi cados 
pelo fabricante.

14. 

  Utilize 

apenas com 
o carrinho, 
estrutura, 
tripé, 

suporte, ou mesa 
especifi cados pelo fabricante 
ou vendidos com o 
dispositivo. Quando utilizar 
um carrinho, tenha cuidado 
ao mover o conjunto carrinho/
dispositivo para evitar danos 
provocados pela terpidação. 

15. 

Desligue este 

dispositivo durante as 
trovoadas ou quando não 
for utilizado durante longos 
períodos de tempo.

16. 

Qualquer tipo de 

reparação deve ser sempre 
efectuado por pessoal 
qualifi cado. É necessária 
uma reparação sempre 
que a unidade tiver sido de 
alguma forma danifi cada, 
como por exemplo: no caso 
do cabo de alimentação 
ou fi cha se encontrarem 
danifi cados; na eventualidade 
de líquido ter sido derramado 
ou objectos terem caído 
para dentro do dispositivo; 
no caso da unidade ter 
estado exposta à chuva ou 

à humidade; se esta não 
funcionar normalmente, ou 
se tiver caído.

17. 

  

Correcta 
eliminação 
deste 
produto: 
este símbolo 

indica que o produto não 
deve ser eliminado 
juntamente com os resíduos 
domésticos, segundo a 
Directiva REEE (2012/19/EU) e 
a legislação nacional. Este 
produto deverá ser levado 
para um centro de recolha 
licenciado para a reciclagem 
de resíduos de equipamentos 
eléctricos e electrónicos (EEE). 
O tratamento incorrecto 
deste tipo de resíduos pode 
ter um eventual impacto 
negativo no ambiente e na 
saúde humana devido a 
substâncias potencialmente 
perigosas que estão 
geralmente associadas aos 
EEE. Ao mesmo tempo, a sua 
colaboração para a 
eliminação correcta deste 
produto irá contribuir para a 
utilização efi ciente dos 
recursos naturais. Para mais 
informação acerca dos locais 
onde poderá deixar o seu 
equipamento usado para 
reciclagem, é favor contactar 
os serviços municipais locais, 
a entidade de gestão de 
resíduos ou os serviços de 
recolha de 
resíduos domésticos.

Instruções de 
Segurança Importantes

Summary of Contents for SINGTHING

Page 1: ...SINGTHING All In One Vocal Processor with Speaker Microphone and Cables ...

Page 2: ...allservicingto qualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notoperatenormally orhas beendropped 15 Theapparatusshallbe connectedtoaMAINSsocket outletwithaprotective earthingconnection 16 WheretheMAINSplug oranap...

Page 3: ...po tengacuidadopara evitardañosycaídasal tropezarconalgúnobstáculo 13 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Confíelasreparaciones únicamenteaservicios técnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalgúndaño sielcabledesuministro deenergíaoelenchufe presentarandaños sehubieraderramadoun líquidoohubierancaído objetosdentrodelequipo...

Page 4: ...triqueetde l endroitoùilestreliéà l appareil celaestégalement valablepouruneéventuelle rallongeélectrique Consignes de sécurité 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssupplémentaires recommandéspar lefabricant 12 Utilisez exclusivement deschariots desdiables des présentoirs despiedsetdes surfacesdetravail recommandésparlefabricant oulivrésavecleproduit Déplacez précautionneusementto...

Page 5: ...kabelso dassesvor TrittenundscharfenKanten geschütztistundnicht beschädigtwerdenkann AchtenSiebitteinsbesondere imBereichderStecker Verlängerungskabelund anderStelle anderdas NetzkabeldasGerätverlässt aufausreichendenSchutz 11 DasGerätmuss jederzeitmitintaktem SchutzleiterandasStromnetz angeschlossensein 12 Sollteder Hauptnetzsteckeroder eineGerätesteckdosedie Funktionseinheitzum Abschaltensein mu...

Page 6: ...polarizadasoudotipode ligaçãoàterra Umaficha polarizadadispõededuas palhetassendoumamais largadoqueaoutra Uma fichadotipoligaçãoàterra dispõededuaspalhetase umterceirodentedeligação àterra Apalhetalargaouo terceirodentesãofornecidos parasuasegurança Sea fichafornecidanãoencaixar nasuatomada consulte umelectricistaparaa substituiçãodatomada obsoleta 10 Protejaocabode alimentaçãodepisadelas ouaperto...

Page 7: ...ssoaque dependa sejademaneira completaouparcial de qualquerdescrição fotografia oudeclaraçãoaquicontidas Dadostécnicos aparências eoutrasinformaçõesestão sujeitasamodificaçõessem avisoprévio Todasasmarcas sãopropriedadedeseus respectivosdonos MIDAS KLARKTEKNIK LABGRUPPEN LAKE TANNOY TURBOSOUND TCELECTRONIC TCHELICON BEHRINGER BUGERAe DDAsãomarcasoumarcas registradasdoMUSICGroup IPLtd MUSICGroupIPL...

Page 8: ...14 15 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started INST MP 75 Connect Microphone Turn Down Volume ...

Page 9: ...16 17 Quick Start Guide SINGTHING INST Getting Started Connect Power Cable Turn On INST ...

Page 10: ...18 19 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started Set Gain Turn Volume Up Hold 3 sec Sing ...

Page 11: ...20 21 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started Try Presets FX On Off ...

Page 12: ...22 23 Quick Start Guide SINGTHING INST SWITCH 3 1 2 3 Getting Started Other Connections Full Manual www tc helicon com products singthing support ...

Page 13: ...ibuteurs devotrepaysdanslapage Support denotresiteInternet http www tc helicon com en support Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideen ligne quevoustrouverezégalement danslasection Support dusite midasconsoles com Vouspouvez égalementnousfaireparvenir directementvotredemandede réparationsousgarantieparInternet surlesitemidasconsoles comAVANT denousrenvoyerlep...

Page 14: ...E60544311 ...

Reviews: