TC Electronic VORTEX FLANGER, Manual

Page: 21 / 30

Mantenimiento
Vortex Flanger – Manual (2014-05-14) 21
Actualización del firmware
TC sacará al mercado actualizaciones del
software interno del pedal, el firmware. Para
actualizar el firmware de su pedal TC necesitará...
– un ordenador que funcione con sistema
operativo Windows o OS X con un interface
USB standard
– el adaptador de corriente de su pedal
Preparativos para la
actualización de firmware
– Descárguese la última versión disponible
del firmware de su pedal TC desde la
página «Support». Dispone de opciones de
actualización
– para Windows de Microsoft (ficheros ZIP
que contienen el instalador de firmware) y
– para OS X (ficheros de imagen de disco
contienen el instalador de firmware).
– Desconecte todos los cables (incluyendo el
adaptador de corriente) de su pedal TC.
– Conecte el pedal a su ordenador usando un
cable USB.
– Mantenga pulsado el pedal que está más a la
izquierda en su pedal TC.
– Introduzca el conector del adaptador de
corriente.
– El piloto que está más a la izquierda de su
pedal se iluminará en verde. Esto indica que
el pedal está listo para recibir la actualización
de software.
– Deje de pulsar el pedal.
– Su pedal TC será reconocido como un
dispositivo actualizable.
Ejecución de la actualización
de firmware
– Salga de todos los programas de software
relacionado con MIDI (p.e. su DAW) y ejecute
el actualizador de firmware que se ha
descargado en el paso 1.
– En la app de actualización del firmware, elija
su pedal TC en el listado desplegable que
está debajo del titular «STEP 1».
– Cuando el botón «Update» que está debajo
del titular «STEP 2» quede en verde, haga clic
en él.
El firmware actualizado será transferido a su
pedal TC. Espere hasta que la barra de progreso
llegue al 100%. Una vez que el proceso de
actualización haya terminado, el pedal se
reiniciará automáticamente.
Sustitución de la pila
Si necesita cambiar la pila de su pedal de
efectos TC Electronic, haga lo siguiente:
– Quite el gran tornillo manual de la parte
trasera del pedal y retire el panel trasero.
– Extraiga la pila gastada y coloque la nueva
pila en el receptáculo, asegurándose de que
la polaridad sea correcta.
– Vuelva a colocar la placa trasera.
Notas relativas a las pilas.
– Nunca caliente, arroje al fuego o al agua ni tire
al suelo las pilas.
– Solo pueden ser recargadas las pilas
recargables.
– Para alargar la vida de la pila, extráigala
cuando no vaya a usar el pedal durante un
periodo largo.
– Deshágase de las pilas siempre de acuerdo a
las normativas locales al respecto.