TC Electronic VORTEX FLANGER, Manual

Page: 18 / 30

Entradas, salidas y controles
Vortex Flanger – Manual (2014-05-14) 18
Puerto USB
Use el puerto USB mini B standard de su pedal
TC Electronic para conectar su pedal a un
ordenador. Esto le permitirá cargar TonePrints
en el pedal o crear su propio TonePrint usando
el TonePrint Editor de TC. Para más información,
vea “TonePrint”.
En caso de que haya disponible actualizaciones
de firmware para este pedal, también podrá
instalarlas usando el puerto USB - vea
“Actualización del firmware”
Controles de efecto
Tenga en cuenta que las asignaciones de
los mandos de su pedal TC Electronic son
las asignaciones
por defecto . Por medio del
TonePrint Editor, podrá reconfigurar todos los
mandos para hacer que controlen los parámetros
que quiera. Para más información, vea el Manual
del TonePrint Editor.
Mando SPEED - control de
velocidad del flanger
Use este mando para controlar la velocidad
del efecto flanger - de un lento y suave sonido
«Hi-Fi» a un tipo más del estilo de «Leslie» con
valores altos.
Mando DEPTH - control de profundidad
Use este mando para ajustar la intensidad del
efecto de modulación. Cuanto más gire este
mando hacia la derecha, más «desafinada» será
la parte modulada de la señal.
Mando FEEDBACK - control
de realimentación
Use este mando para controlar la cantidad de
realimentación del corto retardo modulado que
genera el efecto flanger.
– Gire este mando a la derecha para tener
una realimentación positiva. Esto produce
una realimentación más tradicional y de tipo
estudio.
– Gire el mando a la izquierda para conseguir
una realimentación negativa. El ajustar el
mando a un valor negativo produce sonidos
de tipo «cañón» mucho más extremos.
– La posición central es neutral, lo que hace que
no se genere realimentación.
Tenga en cuenta que los ajustes más altos
pueden producir realimentación interna, lo que
dará lugar a un pitido en la mayoría de los casos
indeseado para el efecto a conseguir.
Mando DELAY TIME - tiempo
de retardo del flanger
Use este mando para ajustar la «calidez» del
sonido del flanger. Cuando use ajustes elevados
tanto en SPEED como en DEPTH para un sonido
de tipo «Leslie», es posible que quiera enfatizar
las frecuencias graves sobre las agudas. Pruebe
a girar este mando TONE a la izquierda.
Los valores típicos para los efectos flanger
están entre los 1 y 2 milisegundos, mientras que
el efectos chorus se produce con tiempos de
retardo de unos 10 ms.
Los tiempos de retardo cortos producen
sonidos intensos y de tipo «avión» con muchas
frecuencias agudas. Los tiempos de retardo
largos producen sonidos de tipo «cañón», más
oscuros.
Selector de tipo de flanger
Use este selector para elegir el tipo de flanger
con el que quiera trabajar.