background image

(ES)  

Instrucción de seguridad

1. 

Lea las instrucciones.

2. 

Conserve estas instrucciones.

3. 

Preste atención a todas las advertencias.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No use este aparato cerca del agua.

6. 

Limpie este aparato con un paño seco.

7. 

No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de 

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. 

No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como 

radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos 
(incluyendo amplificadores) que puedan producir calor.

9. 

Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por 

el fabricante.

10. 

Use únicamente la carretilla, plataforma, 

trípode, soporte o mesa especificados por el 
fabricante o suministrados junto con el equipo. 
Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar 
daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.

11. 

Cómo debe deshacerse de este aparato: 

Este símbolo indica que este aparato no debe 
ser tratado como basura orgánica, según lo 
indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) y a 
las normativas aplicables en su país. En lugar de 
ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano 

para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). 
Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias 
negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser 
provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. 
Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos 
naturales. Para más información acerca del reciclaje de este aparato, 
póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el 
punto limpio local.

12. 

No instale esta unidad en un espacio muy reducido, tal como 

encastrada en una librería o similar.

13. 

No coloque objetos con llama, como una vela encendida, sobre 

este aparato.

(EN)  

Safety Instruction

1. 

Read these instructions.

2. 

Keep these instructions.

3. 

Heed all warnings.

4. 

Follow all instructions.

5. 

Do not use this apparatus near water.

6. 

Clean only with dry cloth.

7. 

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with 

the manufacturer’s instructions.

8. 

Do not install near any heat sources such as radiators, heat 

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) 
that produce heat.

9. 

Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. 

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, 

or table specified by the manufacturer, or sold with 
the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to 
avoid injury from tip-over.

11.

 Correct disposal of this product: This symbol 

indicates that this product must not be disposed 
of with household waste, according to the WEEE 
Directive (2012/19/EU) and your national law. This 
product should be taken to a collection center 
licensed for the recycling of waste electrical and 

electronic equipment (EEE). The mishandling of this type of waste 
could have a possible negative impact on the environment and 
human health due to potentially hazardous substances that are 
generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in 
the correct disposal of this product will contribute to the efficient use 
of natural resources. For more information about where you can take 
your waste equipment for recycling, please contact your local city 
office, or your household waste collection service.

12. 

Do not install in a confined space, such as a book case or 

similar unit.

13. 

Do not place naked flame sources, such as lighted candles, 

on the apparatus.

2

3

MIMIQ DOUBLER

MIMIQ DOUBLER

Summary of Contents for Mimiq Doubler

Page 1: ...Quick Start Guide MIMIQ DOUBLER 1 6 7 8 9 2 3 4 5 V 1 0...

Page 2: ...yreducido talcomo encastradaenunalibrer aosimilar 13 Nocoloqueobjetosconllama comounavelaencendida sobre esteaparato EN Safety Instruction 1 Readtheseinstructions 2 Keeptheseinstructions 3 Heedallwarn...

Page 3: ...erbeengtenUmgebung zumBeispielB cherregaloder hnliches 13 StellenSiekeineGegenst ndemitoffenenFlammen etwa brennendeKerzen aufdasGer t FR Consignes de s curit 1 Lisezcesconsignes 2 Conservezcesconsign...

Page 4: ...idomestici 12 Noninstallareinunospazioristretto comeinunalibreriaoin unastrutturasimile 13 Noncollocaresuldispositivofontidifiammelibere come candeleaccese PT Instru es de Seguran Importantes 1 Leiaes...

Page 5: ...schuwingeninacht 4 Volgallevoorschriftenop 5 Gebruikditapparaatnietindebuurtvanwater 6 Reinighetuitsluitendmeteendrogedoek 7 Leteropgeenvandeventilatie openingentebedekken Plaatsen installeerhetvolgen...

Page 6: ...ych substancjiniebezpiecznychzaliczanychjakozu ytysprz t elektrycznyielektroniczny Jednocze nie Tw jwk adwprawid ow utylizacj niniejszegoproduktuprzyczyniasi dooszcz dnego wykorzystywaniazasob wnatura...

Page 7: ...100 mA Netzteil an Nicht enthalten 7 Tightness Steuert die Dichtheit der simulierten Overdubs 8 Dry Stellt den Pegel des Trockensignals ein 9 Inputs PT Controles 1 USB Conecta se ao seu computador pa...

Page 8: ...t ytterligare gitarrlager som ska blandas med din ursprungliga gitarrsignal 3 Effect Justerar niv n p verdubbar 4 Level Justerar niv n p upprepade f rdr jningar 5 Outputs 6 Footswitch Str m Anslut en...

Page 9: ...ncrease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced...

Page 10: ......

Reviews: