background image

English

Blender
Optima Magnum 6

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to 
its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest 
quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Measuring cup
B Jar Lid
C Jar
D Sealing Ring
E Blade Set
F Blade Fixing Ring
G Motor body
H Illuminated Ring
I Speed Selector
J Pulse / Ice crush position

Safety advice and warnings

- Read these instructions carefully 
before switching on the appliance and 
keep them for future reference. Failure 
to follow and observe these instructions 
could lead to an accident.
 - Clean all the parts of the product that 
will be in contact with food, as indicated 
in the cleaning section, before use. 
- This appliance shall not be used by 
children. Keep the appliance and its 
cord out of reach of children.
- This appliance can be used by people 
with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of experience 
and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning 
use of the appliance in a safe way and 
understand the hazards involved.
- This appliance is not a toy. Children 
should be supervised to ensure that 
they do not play with the appliance.
- Blades are sharp and could cause 
harm, be careful and avoid direct con-
tact with the blades’ cutting edges.
- Pay special attention when hand-
ling the blades, during assembly and 

disassembly operations, emptying the 
jar and during cleaning.
- Always switch off the appliance and 
disconnect from supply if it is left unat-
tended and before changing acces-
sories or approaching parts that move 
in use, assembling, disassembling and 
cleaning.
- If the connection to the mains has 
been damaged, it must be replaced, 
take the appliance to an authorised te-
chnical support service. Do not attempt 
to disassemble or repair the appliance 
by yourself in order to avoid a hazard.

- Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains 
voltage before plugging in the appliance.
- Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
- Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes.
- Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture. If water 
gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock.
- If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance 
from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
%„&"$'&#'((!'}&#$}'&#'Q)}&#'''*$8'$4$}
damage or if it has a leak. 
- As an additional protection to the electrical supply for the appliance, it is 
advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 30 
mA. Ask for advice from a competent installer.
- Do not touch the plug with wet hands.
- Take the necessary measures to avoid starting the appliance involuntarily.
- Do not touch any of the appliance’s moving parts while it is operating.
%…'}'"$4&#'((!''$"'&#&&#'8'$(('9{'(!'<

Use and care:

- Fully unroll the appliance’s power cable before each use.
%„&"$'&#'((!'}&#'(&$!!'$$'$'&(('9&&'<
- Do not use the appliance if it is empty.
- Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
- Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
- Do not overload the appliance’s weight capacity. 
- Disconnect the appliance from the mains when not in use and before under-
taking any cleaning task
- This appliance is for household use only, not professional, industrial use.
- This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used 
by the disabled, children or people unused to its handling.
-During emptying and cleaning the jar, take care on handling the sharp cutting 
blades.
- This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they 
do not play with the appliance.
- This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
- Keep the appliance in good condition. Check that the moving parts are not 
misaligned or jammed and make sure there are no broken parts or anomalies 
that may prevent the appliance from operating correctly.
- Never leave the appliance connected and unattended if is not in use. This 
saves energy and prolongs the life of the appliance.
-Do not forget to place the sealing ring on the blade unit . Otherwise, leakage 
may occur.
-Do not run the jar blender for more than 2 minutes at a time, waiting at least 1 
minute before running the appliance again.
-This product is not designed to work with hot liquid. Please do not mix hot 
liquid in the jar blender. 
-To crush ice cubes, put no more than 4 ice cubes at one time. If you wish to 
add more ice, pull out the measuring cup and insert the ice cubes consecu-
tively. 

Manual Optima Magnum 6.indb   8

17/09/14   09:21

Summary of Contents for Optima Magnum 6

Page 1: ...Catal OPTIMA MAGNUM 6 Batidora Batedora Blender Mixeur Mixer Tritatutto Batedor Blender Mikser Blender Manual Optima Magnum 6 indb 1 17 09 14 09 21...

Page 2: ...Manual Optima Magnum 6 indb 2 17 09 14 09 21...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 A 0 1 2 B C E D F G H I P J Manual Optima Magnum 6 indb 3 17 09 14 09 21...

Page 4: ...Llevarelapara toaunServiciodeAsistenciaT cnica autorizado Nointentedesmontarloo repararloyaquepuedeexistirpeligro placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red No utilizar el aparato con el...

Page 5: ...Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos...

Page 6: ...o a condicions d humitat L aigua que entri a l aparell augmentar el risc de xoc el ctric Si algun dels embolcalls de l aparell es trenca desconnecteu l aparell imme diatament de la xarxa per evitar l...

Page 7: ...seu sota l aixeta Durant el proc s de neteja s ha d anar molt en compte amb les fulles ja que Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Si l aparell no es mant en bo...

Page 8: ...c shock If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Q 8 4 damage or if it has a leak As an additional pro...

Page 9: ...ly affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use The following pieces may be washed in a dishwasher Jar Jar lid Measuring cup Self cleaning function Put water and a...

Page 10: ...ouded monterl appareil celaimpliquedesrisques Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Ne pas utiliser l appareil...

Page 11: ...uits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de 7 4 7 Ne pas immerger l...

Page 12: ...SiedendirektenKontakt mitihrenSchneiden GebenSiebesondersAcht wenn siedieMesserbeimEinsetzenund AbnehmenvonBauteilen Leeren desGef esundbeiderReinigung hantieren ZiehenSiedenSteckerherausund lassenSie...

Page 13: ...chster Geschwindigkeit seine optimale Leistung Dr cken Sie diesen Knopf um diese Funktion in Betrieb zu setzen und lassen Sie den Knopf los um diese Funktion auszuschalten Bei der Zerkleinerung von E...

Page 14: ...diguasto rivolgersiaun CentrodiAssistenzaTecnicaautorizza to Nontentaredismontareoriparare l apparecchioinquantoci potrebbe comportarerischidisicurezza 4 4 Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui...

Page 15: ...elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi ne...

Page 16: ...cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi odeAssist n ciaT cnicaautorizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso 4 7 4 nas caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctrica...

Page 17: ...as gotas de detergente e sec lo de seguida N o utilizar solventes produtos com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o deixar entrar gua ou out...

Page 18: ...het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 amp...

Page 19: ...choon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verlu chtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen Dompel het apparaat n...

Page 20: ...2 2 2 2 29 9 2 29 2 8 2 2 9 2 2 4 9 8 9 2 9 8 9 2 2 2 2 2 2 9 2 K 9 2 2 2 2 4 K 2 2 2 2 929 8 9 2 2 9 9 29 2 2 2 89 9 2 2 8 9 2 2 uszkodzenia lub wycieki 9 9 2 2 2 2 2 2 K 4 9 2 4 9 9 2 9 9 2 2 4 K 89...

Page 21: ...2 2 8 2 piecznych sytuacji 2 9 29 4 89 9 2 Dzbanek Pokrywa dzbanka 2 9 Funkcja samoczyszczenia 2 4 28 98 29 8 3 93 8 2 9 2 4 24 2 2K 2 4 9 2 2 9 29 29 2 W9 9 9 2 9 2 2 2 przeciwnym do wskaz wek zegar...

Page 22: ...WXY _X Optima Magnum 6 _ W W O Y _ 6 W Y 6 6 Manual Optima Magnum 6 indb 22 17 09 14 09 21...

Page 23: ...W W W Y X W Y Y WX Y 1 W 74 W 7 Y Y Y 6 Y X Y _X X Y Y X Y Y Y Y _ Y W W Y Y 1 5 l 10 s 4 Y Y Y 6 Y Y X W X W X 6 6 6 6 Manual Optima Magnum 6 indb 23 17 09 14 09 21...

Page 24: ...Optima Magnum 6 W O _ 6 012 345677 7 2 89 1 5 31 7 6 Manual Optima Magnum 6 indb 24 17 09 14 09 21...

Page 25: ...6 0 4 6 W __ 6 6 _ 6 6_ Manual Optima Magnum 6 indb 25 17 09 14 09 21...

Page 26: ...u 0 0 ncontactcualimenteleconform 0 0 0 8 2 2 8 ndem nacopiilor Acestaparatpoatefiutilizatdeper 2 2 saumentalereduse saupersoane 1 lareaacestuia at tatimpc tacestea 2 8 4 1 4 1 4 8 8 4 0 4 4 4 acestor...

Page 27: ...4 2 2 4 0 2 0 2 0 8 2 2 8 2 0 0 pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului 0 1 2 0 8 3 0 8 4 0 0 O 0 2 de alimente 0 1 8 0 0 0 4 2 0 1 8 0 1 2 Pahar dozator 0 4 1 O 2 O 8 1 O 8 4...

Page 28: ...Optima Magnum 6 W O 4 4 _ 4 5 4 6 B 7 7 8 4D 8 E4 37F 5 1 5 31 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 5 4 5 4 6 4 Manual Optima Magnum 6 indb 28 17 09 14 09 21...

Page 29: ...4 5 4 7 4 4 4 4 4 6 7 6 1 4 7 5 4 4 4 4 4 6 4 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 8 4 4 4 4 7 4 6 4 4 4 5 4 4 4 4 5 6 6_ 6 6_ 4 Manual Optima Magnum 6 indb 29 17 09 14 09 21...

Page 30: ......

Page 31: ...8 K 7 3 E 2 6 A E 6 7 7 5 H 7 5 C 5 7 E 7 C 7 E 0 D 8 E 7 E 6 A 0 3 7 E 7 5 N D 7 A A 7 6 H E 5 6 7 C 5 7 5 6 I A 7 3 A A 6 7 3 5 N D 10 I E 8 B F 2 6 H 7 7 8 I A 7 H 7 A 7 7 D C 7 B K 6 7 E 5 I 0 D 5...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 3 08 Kg Approx Gross weight 3 50 Kg Approx Manual Optima Magnum 6 indb 32 17 09 14 09 21...

Reviews: