Taurus Optima Magnum 6 User Manual Download Page 5

- Durante el proceso de vaciado limpieza de la jarra hay que tener especial 
!"!$!"!#$9+"''$&:;"9$<
- Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para 
asegurar que no jueguen con el aparato.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapa-
citadas.
- Compruebe que las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que 
no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcio-
namiento del aparato.
- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además ahorrará 
energía y prolongará la vida del aparato.
- No olvide colocar la junta de sellado en la unidad de la cuchilla, ya que en 
caso contrario podrían producirse fugas.
- No hacer funcionar la batidora de jarra más de 2 minutos seguidos, y esperar 
como mínimo 1 minuto antes de volver a utilizar el aparato.
-Este producto no está diseñado para funcionar con líquidos calientes. No 
utilizar la batidora para mezclar  líquidos calientes. 
-Para picar hielo, no introducir más de 4 cubitos cada vez. Si desea picar más 
hielo, sacar el vaso medidor e introducir los cubitos por turnos. 

Modo de empleo
Uso:

- Acoplar la jarra en el cuerpo motor.
- Introducir los ingredientes, tras haberlos cortado en trocitos pequeños, en la 
jarra con líquido (no exceder la capacidad máxima indicada)
- Introducir el vaso medidor en la tapa.
- Colocar la tapa en el aparato, asegurándose de que queda bien montada.
%$'4"$''+"'''!K'$!"!#$'$&:'8;'&'
montado en la jarra (girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj) 
antes de acoplarlo el cuerpo motor. (Fig.1)
- Colocar la jarra sobre la unidad del motor procurando que quede bien sujeta. 
(Fig.2)
- Enchufar el aparato a la red eléctrica.
- Seleccionar la velocidad deseada y empezar a batir. 
- Si desea añadir más ingredientes extraer el vaso medidor
- Añadir los ingredientes y volver a colocar el vaso medidor.
- Para parar el aparato volver a situar la velocidad a “0”. 

 

- Seleccionar la posición “0” con el selector de velocidad.
- Desacoplar la jarra del cuerpo motor. 
- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
Limpiar el aparato.

Función “Pulse / Picahielos” 

- Este aparato alcanza un rendimiento óptimo cuando funciona a la máxima 
velocidad.
- Pulsar este botón para poner en marcha esta función y soltar el botón cunado 
desee pararla. 
- Esta función proporciona óptimos resultados a la hora de picar hielo hasta la 
textura deseada.
- Se recomienda emplear ciclos de 3 segundos y repetir el mismo ciclo hasta 
alcanzar un resultado óptimo. 

Limpieza

- Desconectar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier 
operación de limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de 
detergente y secarlo después.
- No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la 
lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.
- No deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar 
daños en las partes operativas interiores del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.
- Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cuidado con las 
!"!#$9+"''$&:;"9$<
- Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de 
alimentos. 
%O'(&$';&'''8"''$&';('2)$"$"('!'("''
degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y 
conducir a una situación peligrosa.
- Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en el lavavajillas
- Jarra
- Tapa de la jarra
- Vaso medidor

Función Autolimpieza:

- Introducir agua y una pequeña cantidad de detergente en la jarra.
- Seleccionar la posición “Pulse”.

Cuchillas removibles para una limpieza efectiva

%Q''!K'$!"!#$4:''$'&'$
agujas del reloj. 

%W'&''!K'$!"!#$)'!"&'!"!#$9"&
de sellado; limpiar todas las piezas (Fig. 3)
- Una vez limpiadas las piezas, volver a colocar el conjunto de las cuchillas y 
4''!K'$!"!#$''$'&("'$&<

Tabla de recomendaciones para ingredientes

Ingrediente

Cantidad máxima

Duración

Cualquier tipo de líquido

1.5 l

10 s

Zanahorias mezcladas 
con agua

600 g de zanahorias, 
0.9 l de agua

2 minutos

Hielo

4 cubitos a la vez, O 
BIEN ir añadiendo un 
cubito cada vez

20 segundos (Ciclos de 
funcionamiento de 3 s)

Anomalías y reparación

- En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autori-
zado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.
- En caso de avería llamar al teléfono de atención al cliente indicado en la hoja 
de garantía. No intente desmontar o reparar el aparato usted mismo ya que 
puede existir peligro.
- Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso 
de avería.

Para productos de la Unión Europea y/o en caso de que así lo exija la norma-
tiva en su país de origen:

Ecología y reciclabilidad del producto

- Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados 
'"$$&';''!4)!$!!K9'!!'$;$;$<O'$'
deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para 
cada tipo de material.
- El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan 
considerar dañinas para el medio ambiente.

_$&'$`;8$4!+"'$'$''$#!'$''("!&)"
vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los 
medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado 
para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y 
Electrónicos (RAEE).

Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión y con la 
Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética.

Manual Optima Magnum 6.indb   5

17/09/14   09:21

Summary of Contents for Optima Magnum 6

Page 1: ...Catal OPTIMA MAGNUM 6 Batidora Batedora Blender Mixeur Mixer Tritatutto Batedor Blender Mikser Blender Manual Optima Magnum 6 indb 1 17 09 14 09 21...

Page 2: ...Manual Optima Magnum 6 indb 2 17 09 14 09 21...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 A 0 1 2 B C E D F G H I P J Manual Optima Magnum 6 indb 3 17 09 14 09 21...

Page 4: ...Llevarelapara toaunServiciodeAsistenciaT cnica autorizado Nointentedesmontarloo repararloyaquepuedeexistirpeligro placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red No utilizar el aparato con el...

Page 5: ...Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos...

Page 6: ...o a condicions d humitat L aigua que entri a l aparell augmentar el risc de xoc el ctric Si algun dels embolcalls de l aparell es trenca desconnecteu l aparell imme diatament de la xarxa per evitar l...

Page 7: ...seu sota l aixeta Durant el proc s de neteja s ha d anar molt en compte amb les fulles ja que Es recomana netejar l aparell regularment i retirar ne les restes d aliments Si l aparell no es mant en bo...

Page 8: ...c shock If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Q 8 4 damage or if it has a leak As an additional pro...

Page 9: ...ly affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use The following pieces may be washed in a dishwasher Jar Jar lid Measuring cup Self cleaning function Put water and a...

Page 10: ...ouded monterl appareil celaimpliquedesrisques Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Ne pas utiliser l appareil...

Page 11: ...uits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de 7 4 7 Ne pas immerger l...

Page 12: ...SiedendirektenKontakt mitihrenSchneiden GebenSiebesondersAcht wenn siedieMesserbeimEinsetzenund AbnehmenvonBauteilen Leeren desGef esundbeiderReinigung hantieren ZiehenSiedenSteckerherausund lassenSie...

Page 13: ...chster Geschwindigkeit seine optimale Leistung Dr cken Sie diesen Knopf um diese Funktion in Betrieb zu setzen und lassen Sie den Knopf los um diese Funktion auszuschalten Bei der Zerkleinerung von E...

Page 14: ...diguasto rivolgersiaun CentrodiAssistenzaTecnicaautorizza to Nontentaredismontareoriparare l apparecchioinquantoci potrebbe comportarerischidisicurezza 4 4 Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui...

Page 15: ...elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi ne...

Page 16: ...cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi odeAssist n ciaT cnicaautorizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso 4 7 4 nas caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctrica...

Page 17: ...as gotas de detergente e sec lo de seguida N o utilizar solventes produtos com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o deixar entrar gua ou out...

Page 18: ...het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 amp...

Page 19: ...choon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verlu chtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen Dompel het apparaat n...

Page 20: ...2 2 2 2 29 9 2 29 2 8 2 2 9 2 2 4 9 8 9 2 9 8 9 2 2 2 2 2 2 9 2 K 9 2 2 2 2 4 K 2 2 2 2 929 8 9 2 2 9 9 29 2 2 2 89 9 2 2 8 9 2 2 uszkodzenia lub wycieki 9 9 2 2 2 2 2 2 K 4 9 2 4 9 9 2 9 9 2 2 4 K 89...

Page 21: ...2 2 8 2 piecznych sytuacji 2 9 29 4 89 9 2 Dzbanek Pokrywa dzbanka 2 9 Funkcja samoczyszczenia 2 4 28 98 29 8 3 93 8 2 9 2 4 24 2 2K 2 4 9 2 2 9 29 29 2 W9 9 9 2 9 2 2 2 przeciwnym do wskaz wek zegar...

Page 22: ...WXY _X Optima Magnum 6 _ W W O Y _ 6 W Y 6 6 Manual Optima Magnum 6 indb 22 17 09 14 09 21...

Page 23: ...W W W Y X W Y Y WX Y 1 W 74 W 7 Y Y Y 6 Y X Y _X X Y Y X Y Y Y Y _ Y W W Y Y 1 5 l 10 s 4 Y Y Y 6 Y Y X W X W X 6 6 6 6 Manual Optima Magnum 6 indb 23 17 09 14 09 21...

Page 24: ...Optima Magnum 6 W O _ 6 012 345677 7 2 89 1 5 31 7 6 Manual Optima Magnum 6 indb 24 17 09 14 09 21...

Page 25: ...6 0 4 6 W __ 6 6 _ 6 6_ Manual Optima Magnum 6 indb 25 17 09 14 09 21...

Page 26: ...u 0 0 ncontactcualimenteleconform 0 0 0 8 2 2 8 ndem nacopiilor Acestaparatpoatefiutilizatdeper 2 2 saumentalereduse saupersoane 1 lareaacestuia at tatimpc tacestea 2 8 4 1 4 1 4 8 8 4 0 4 4 4 acestor...

Page 27: ...4 2 2 4 0 2 0 2 0 8 2 2 8 2 0 0 pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului 0 1 2 0 8 3 0 8 4 0 0 O 0 2 de alimente 0 1 8 0 0 0 4 2 0 1 8 0 1 2 Pahar dozator 0 4 1 O 2 O 8 1 O 8 4...

Page 28: ...Optima Magnum 6 W O 4 4 _ 4 5 4 6 B 7 7 8 4D 8 E4 37F 5 1 5 31 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 6 4 6 5 4 5 4 6 4 Manual Optima Magnum 6 indb 28 17 09 14 09 21...

Page 29: ...4 5 4 7 4 4 4 4 4 6 7 6 1 4 7 5 4 4 4 4 4 6 4 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 4 8 4 4 4 4 7 4 6 4 4 4 5 4 4 4 4 5 6 6_ 6 6_ 4 Manual Optima Magnum 6 indb 29 17 09 14 09 21...

Page 30: ......

Page 31: ...8 K 7 3 E 2 6 A E 6 7 7 5 H 7 5 C 5 7 E 7 C 7 E 0 D 8 E 7 E 6 A 0 3 7 E 7 5 N D 7 A A 7 6 H E 5 6 7 C 5 7 5 6 I A 7 3 A A 6 7 3 5 N D 10 I E 8 B F 2 6 H 7 7 8 I A 7 H 7 A 7 7 D C 7 B K 6 7 E 5 I 0 D 5...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 3 08 Kg Approx Gross weight 3 50 Kg Approx Manual Optima Magnum 6 indb 32 17 09 14 09 21...

Reviews: