background image

Polski

Toster

Neptuno

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa 

domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszel-

kie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

Korpus

Kabel przyłączeniowy do sieci

Tacka zbierająca okruchy:

Kratka

Przegroda na kabel

Przycisk czasomierza

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować 

ją w celu późniejszych konsultacji. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może 

prowadzić do wypadku.

- Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które 

mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

 Wskazówki i ostrzeżenia 

dotyczące bezpiecznego 

użytkowania

Urządzenie może być używane przez 

osoby niezapoznane z tego typu pro-

duktem, osoby niepełnosprawne lub 

dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie 

pod kontrolą dorosłych zapoznanym z 

tego typu sprzętem.

- Dzieci powyżej 8 roku życia nie 

powinny czyścić urządzenia, jeśli nie są 

pod kontrolą osób dorosłych zapoz-

nanych ze sprzętem.

- Konserwacja urządzenia i 

podłączanie go do sieci nie mogą być 

wykonywane przy dzieciach mniej-

szych niż 8 lat.

- Dzieci powinny pozostać pod czujną 

opieką w celu zagwarantowania iż nie 

bawią się urządzeniem.

- Temperatura dostępnych powierz-

chnie może ulec podniesieniu, kiedy 

urządzenie jest podłączone do sieci.

- Nie należy używać z urządzeniami 

automatycznymi jak czasomierze lub 

podobne.

- Chleb może się zapalić, a zatem 

urządzenie nie powinno być używanie 

w pobliżu materiałów łatwopalnych 

takich jak zasłony, meble, itd.

- Nie używać urządzenia, jeśli upadło 

lub jeśli występują widoczne oznaki 

uszkodzenia lub wycieki.

- W razie awarii zanieść urządzenie do 

autoryzowanego Serwisu Techniczne-

go. Nie próbować rozbierać urządzenia 

ani go naprawiać, ponieważ może to 

być niebezpieczne. 

- Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na 

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem o natężeniu, co najmniej 

10 amperow.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. 

Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

- Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycz-

nego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.

- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub 

pomarszczony.

- Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie z gorącymi powierzchniami 

urządzenia.

- Sprawdzić stan kabla sieciowego. Zniszczone lub zaplątane kable zwiększają 

ryzyko porażenia.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć 

urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

- Urządzenie nie jest przystosowane do używania na dworzu.

- Nie kłaść urządzenia na gorących powierzchniach takich jak płyty grzejne, 

palniki gazowe piekarniki i podobne urzącenia.

- Umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej, stabilnej, z dala od źrodeł 

gorąca i chronić przed ochlapaniem wodą.

- OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania nie przykrywać urządzenia.

- Nie dotykać metalowych części ani korpusu urządzenia w trakcie jego 

działania, jako że może to doprowadzić do poparzeń.

- Nie pozostawiać urządzenia na dworzu. 

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie narażać na wilgoć. Woda, która 

dostanie się do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Używanie i konserwacja:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

- Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

- Aby przenosić urządzenia, należy używać uchwytów.

- Nie należy używać urządzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed 

przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie 

do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Przechowywać to urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób 

niepełnosprawnych.

- Nie umieszczać urządzenia w pudełku, szafie etc. jeśli jest gorące.

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego do sieci i bez nadzoru. W 

ten sposób zaoszczędzisz energię i przedłużysz żywotność urządzenia.

Serwis techniczny:

- UWAGA: Istnieje możliwość zagrożenia pożarem, jeśli urządzenie nie będzie 

używane zgodnie z instrukcją obsługi.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może 

doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i 

odpowiedzialność producenta.

Instrukcja obsługi

Uwagi przed pierwszym użyciem:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

Manual Neptuno.indb   20

05/08/14   12:45

Summary of Contents for Neptuno

Page 1: ...Catal NEPTUNO Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Neptuno indb 1 05 08 14 12 45...

Page 2: ...Manual Neptuno indb 2 05 08 14 12 45...

Page 3: ...A B D F C Fig 1 E Manual Neptuno indb 3 05 08 14 12 45...

Page 4: ...y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija No forzar el cable e...

Page 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni...

Page 6: ...lleu el cable el ctric de connexi al voltant de l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexi quedi en contacte amb les superf cies cal...

Page 7: ...i l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci perillosa Cap de les peces de l apar...

Page 8: ...condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damage...

Page 9: ...affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use None of the parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher Crumb tray This appliance has a tray...

Page 10: ...ise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever tr...

Page 11: ...un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Page 12: ...t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verw...

Page 13: ...ecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIGKEIT EINTAUCHTEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinig...

Page 14: ...Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impi...

Page 15: ...izia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pul...

Page 16: ...N o utilizar adaptadores de ficha el ctrica Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o enrolar o cabo no aparelho N o deixar que o cabo el ctrico de liga o f...

Page 17: ...ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho...

Page 18: ...en te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroom...

Page 19: ...et onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed...

Page 20: ...Nie zwija kabla elektrycznego pod czenia wok urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchn...

Page 21: ...regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz...

Page 22: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 22 05 08 14 12 45...

Page 23: ...5 1 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Neptuno indb 23 05 08 14 12 45...

Page 24: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 24 05 08 14 12 45...

Page 25: ...5 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 25 05 08 14 12 45...

Page 26: ...oit Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile deteriorate sau nc lcite cresc riscul de...

Page 27: ...condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum conduce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu po...

Page 28: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 c a c a Manual Neptuno indb 28 05 08 14 12 45...

Page 29: ...5 1 pH 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 29 05 08 14 12 45...

Page 30: ...5 ph 0 1 2 3 1 4 6 7 8 7 1 A B C D 8 E F 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC 1 Manual Neptuno indb 30 05 08 14 12 45...

Page 31: ...Neptuno A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 31 05 08 14 12 45...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 055 Kg Gross weight 1 355 Kg Manual Neptuno indb 32 05 08 14 12 45...

Reviews: