background image

Italiano

Tostapane

Neptuno

Egregio cliente, 

le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe-

rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione 

durante molto tempo.

Descrizione

Corpo

Cavo di connessione alla rete

Vassoio raccoglibriciole:

Griglia di tostatura

Avvolgitore

Tasto temporizzatore

- Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate 

nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata 

osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

- Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a 

contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

 Consigli e avvisi di sicurez-

za

Questo apparato può essere utilizzato 

da persone che non ne conoscono 

il funzionamento, persone disabili o 

bambini di età superiore a 8 anni, 

esclusivamente sotto la sorveglianza di 

un adulto o nel caso abbiano ricevuto 

le istruzioni per un suo uso in tutta sicu-

rezza e ne comprendano i rischi.

- I bambini non devono effettuare 

operazioni di pulizia o manutenzione 

dell’apparecchio se sono minori di 

8 anni e comunque sempre sotto la 

sorveglianza di un adulto.

- Mantenere l’apparecchio e le parti per 

il collegamento alla rete elettrica fuori 

dalla portata di bambini minori di 8 anni.

- Questo apparecchio non è un gio-

cattolo. Assicurarsi che i bambini non 

giochino con l’apparecchio.

- Quando l’apparecchio è in funzione, 

la temperatura delle superfici accessibili 

può essere elevata.

- Non collegare l’apparecchio a pro-

grammatori, timer o altri dispositivi 

che ne consentano il funzionamento 

automatico.

- Il pane può bruciare, pertanto 

l’apparecchio non deve essere utilizza-

to in prossimità o al di sotto di materiali 

combustibili come tende, mobili...

- Non usare l’apparecchio in seguito a 

cadute, nel caso presenti danni visibili o 

in presenza di qualsiasi perdita.

- In caso di guasto, rivolgersi a un 

Centro di Assistenza Tecnica autorizza-

to. Non tentare di smontare o riparare 

l’apparecchio in quanto ciò potrebbe 

comportare rischi di sicurezza. 

- Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che la tensione 

indicata sulla targhetta delle specifiche corrisponda alla tensione di rete.

- Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra in grado di 

sostenere almeno 10 ampere.

- Verificare che la presa sia adatta alla spina dell’apparecchio. Non apportare 

alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.

- Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare, trasportare o 

scollegare l’apparecchio.

- Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

- Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.

- Non lasciare che il cavo di connessione penda dal tavolo o entri a contatto 

con le superfici calde dell’apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati 

aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

- Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina 

siano danneggiati.

- In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scolle-

gare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali 

scariche elettriche.

- Apparato non idoneo all’uso in ambienti esterni.

-Non collocare l’apparecchio su superfici calde come piastre di cottura, brucia-

tori a gas, forni o simili.

- Appoggiare l’apparecchio su una superficie orizzontale, stabile e adatta 

a sopportare temperature elevate, lontano da altre sorgenti di calore e da 

possibili schizzi d’acqua.

- AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

- Non toccare le parti metalliche o il corpo dell’apparecchio quando è in funzio-

ne, poiché sussiste il pericolo di gravi ustioni.

- Non tenere l’apparecchio all’aperto. 

- Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le filtrazioni 

d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

Precauzioni d’uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio.

- Non muovere l’apparecchio durante l’uso

- Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capovolgerlo.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso 

e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non profes-

sionale o industriale.

- Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.

- Non riporre l’apparecchio quando ancora caldo.

- Usare sempre l’apparecchio sotto supervisione.

- Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. 

Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell’apparecchio stesso.

Servizio:

- AVVERTENZAN: Nel caso in cui la pulizia dell’apparecchio non sia stata 

eseguita in conformità a queste istruzioni può esistere il rischio d’incendio.

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso 

inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso.

Manual Neptuno.indb   14

05/08/14   12:45

Summary of Contents for Neptuno

Page 1: ...Catal NEPTUNO Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Neptuno indb 1 05 08 14 12 45...

Page 2: ...Manual Neptuno indb 2 05 08 14 12 45...

Page 3: ...A B D F C Fig 1 E Manual Neptuno indb 3 05 08 14 12 45...

Page 4: ...y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija No forzar el cable e...

Page 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni...

Page 6: ...lleu el cable el ctric de connexi al voltant de l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexi quedi en contacte amb les superf cies cal...

Page 7: ...i l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci perillosa Cap de les peces de l apar...

Page 8: ...condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damage...

Page 9: ...affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use None of the parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher Crumb tray This appliance has a tray...

Page 10: ...ise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever tr...

Page 11: ...un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Page 12: ...t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verw...

Page 13: ...ecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIGKEIT EINTAUCHTEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinig...

Page 14: ...Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impi...

Page 15: ...izia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pul...

Page 16: ...N o utilizar adaptadores de ficha el ctrica Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o enrolar o cabo no aparelho N o deixar que o cabo el ctrico de liga o f...

Page 17: ...ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho...

Page 18: ...en te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroom...

Page 19: ...et onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed...

Page 20: ...Nie zwija kabla elektrycznego pod czenia wok urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchn...

Page 21: ...regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz...

Page 22: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 22 05 08 14 12 45...

Page 23: ...5 1 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Neptuno indb 23 05 08 14 12 45...

Page 24: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 24 05 08 14 12 45...

Page 25: ...5 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 25 05 08 14 12 45...

Page 26: ...oit Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile deteriorate sau nc lcite cresc riscul de...

Page 27: ...condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum conduce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu po...

Page 28: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 c a c a Manual Neptuno indb 28 05 08 14 12 45...

Page 29: ...5 1 pH 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 29 05 08 14 12 45...

Page 30: ...5 ph 0 1 2 3 1 4 6 7 8 7 1 A B C D 8 E F 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC 1 Manual Neptuno indb 30 05 08 14 12 45...

Page 31: ...Neptuno A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 31 05 08 14 12 45...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 055 Kg Gross weight 1 355 Kg Manual Neptuno indb 32 05 08 14 12 45...

Reviews: