background image

Français

Grille-pain

Neptuno

Cher Client, 

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque 

TAURUS.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond 

amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer 

une longue et durable satisfaction.

Description

Corps

Câble d’alimentation

Plateau ramasse-miettes

Grille de cuisson

Range câble

Bouton minuterie

- Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en 

marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et 

application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

- Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments 

comme indiqué à la section nettoyage.

 Conseils et mesures de 

sécurité

- Cet appareil peut être utilisé par des 

personnes non familiarisées avec son 

fonctionnement, des personnes han-

dicapées ou des enfants âgés de plus 

de 8 ans, et ce, sous la surveillance 

d’une personne responsable ou après 

avoir reçu la formation nécessaire sur 

le fonctionnement sûr de l’appareil 

et en comprenant les dangers qu’il 

comporte. 

- Les enfants ne devront pas réaliser 

le nettoyage ou la maintenance de 

l’appareil à moins qu’ils soient âgés de 

plus de 8 ans et sous la supervision 

d’un adulte.

- Laisser l’appareil hors de portée des 

enfants âgés de moins de 8 ans.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les 

enfants doivent être surveillés pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

- Quand l’appareil est mis en marche, 

la température des surfaces accessi-

bles peut être élevée.

- Ne pas utiliser l’appareil associé à un 

programmateur, à une minuterie ou 

autre dispositif connectant automati-

quement l’appareil.

- Le pain peut s’enflammer, il faudra 

donc éviter d’utiliser l’appareil à proxi-

mité ou sous des matériaux combusti-

bles, tels que rideaux, meubles…

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, 

s’il y a des signes visibles de dom-

mages ou en cas de fuite.

- En cas de panne, remettre l’appareil 

à un service d’assistance technique au-

torisé. Ne pas tenter de procéder aux 

réparations ou de démonter l’appareil; 

cela implique des risques. 

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur 

la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une fiche de terre et supportant au 

moins 10 ampères.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de 

courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de 

prise de courant.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble 

électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l’appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s’emmêle.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces 

chaudes de l’appareil.

- Vérifier l’état du câble d’alimentation électrique. Les câbles endommagés ou 

emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immé-

diatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.

- Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à l’extérieur.

- Ne pas placer l’appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, 

cuisinières à gaz, fours ou similaires.

- Placer l’appareil sur une surface plane, stable et pouvant supporter des 

températures élevées, éloignée d’autres sources de chaleur et des possibles 

éclaboussures d’eau.

- AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

- Ne pas toucher les parties métalliques ou le corps de l’appareil lorsque celui-

ci fonctionne, ceci peut entraîner des brûlures.

- Ne pas garder l’appareil là où il serait exposé aux intempéries. 

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui 

entre dans l’appareil augmente le risque de choc électrique.

Utilisation et précautions :

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de 

l’appareil.

- Ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonctionnement.

- Utiliser les poignées pour prendre ou transporter l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni le retourner.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de 

procéder à toute opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non profes-

sionnel ou industriel.

- Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handica-

pées.

- Ne pas garder l’appareil s’il est encore chaud.

- Toujours utiliser l’appareil sous surveillance.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Ainsi, vous 

économiserez de l’énergie et vous aiderez à prolonger la vie de l’appareil.

Manual Neptuno.indb   10

05/08/14   12:45

Summary of Contents for Neptuno

Page 1: ...Catal NEPTUNO Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Neptuno indb 1 05 08 14 12 45...

Page 2: ...Manual Neptuno indb 2 05 08 14 12 45...

Page 3: ...A B D F C Fig 1 E Manual Neptuno indb 3 05 08 14 12 45...

Page 4: ...y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija No forzar el cable e...

Page 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni...

Page 6: ...lleu el cable el ctric de connexi al voltant de l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexi quedi en contacte amb les superf cies cal...

Page 7: ...i l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci perillosa Cap de les peces de l apar...

Page 8: ...condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damage...

Page 9: ...affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use None of the parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher Crumb tray This appliance has a tray...

Page 10: ...ise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever tr...

Page 11: ...un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Page 12: ...t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verw...

Page 13: ...ecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIGKEIT EINTAUCHTEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinig...

Page 14: ...Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impi...

Page 15: ...izia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pul...

Page 16: ...N o utilizar adaptadores de ficha el ctrica Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o enrolar o cabo no aparelho N o deixar que o cabo el ctrico de liga o f...

Page 17: ...ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho...

Page 18: ...en te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroom...

Page 19: ...et onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed...

Page 20: ...Nie zwija kabla elektrycznego pod czenia wok urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchn...

Page 21: ...regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz...

Page 22: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 22 05 08 14 12 45...

Page 23: ...5 1 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Neptuno indb 23 05 08 14 12 45...

Page 24: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 24 05 08 14 12 45...

Page 25: ...5 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 25 05 08 14 12 45...

Page 26: ...oit Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile deteriorate sau nc lcite cresc riscul de...

Page 27: ...condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum conduce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu po...

Page 28: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 c a c a Manual Neptuno indb 28 05 08 14 12 45...

Page 29: ...5 1 pH 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 29 05 08 14 12 45...

Page 30: ...5 ph 0 1 2 3 1 4 6 7 8 7 1 A B C D 8 E F 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC 1 Manual Neptuno indb 30 05 08 14 12 45...

Page 31: ...Neptuno A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 31 05 08 14 12 45...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 055 Kg Gross weight 1 355 Kg Manual Neptuno indb 32 05 08 14 12 45...

Reviews: