Taurus BAPI 1200 ROCKET COMPLET Manual Download Page 49

Page: 49 / 68

БЪЛГАРСКИ

МИКСЕР - ДРОБИЛКА

BAPI 1200 ROCKET COMPLET

ОПИСАНИЕ

Бутон за регулиране на скоростта

Прекъсвач за включване/изключване

Бутон за функция „Турбо“

яло на мотора

Пръчковидна приставка

Мерителна чаша

Редуктор

Двойно разбиване

Кана за накълцване

ИЗПОЛЗВАНЕ И

ПОДДРЪЖКА

-Преди употреба развийте напълно

захранващия кабел на уреда.

-Не използвайте уреда при неправилно

поставени приставки.

-Не използвайте уреда с дефектни

приставки. Незабавно ги заменете.

-Моля, не използвайте уреда, когато е

празен, т.е. без да е зареден с продукти.

-Не използвайте уреда при повреден бутон

за вкл./изкл.

-Не надвишавайте максималното ниво MAX

(Fig.5).

-Не наливайте топли течности, ако

надвишават половината от вместимостта

на каната. При наличие на топли течности

в каната, използвайте само и единствено

най-бавната скорост.

-Съхранявайте уреда далеч от досега на

деца и/или хора с намалени физически,

сензорни или умствени възможности, или

такива без опит и познания за боравене с

него.

-Поддържайте уреда в добро състояние.

Проверете, дали подвижните части не

са разцентровани или блокирани, дали

няма счупени части и други подобни

неизправности, които могат да повлияят на

изправната работа на уреда.

-Използвайте този уред, както и приставките

и инструментите към него като следвате

тези инструкции, съобразявайки се с

работните условия и престоящата за

извършване дейност. Употребата на уреда

за цели, различни от посочените може да

доведе до опасни положения.

-В никакъв случай не използвайте врящи

течности.

-В никакъв случай не оставяйте без

наблюдение уреда, докато е включен.

По този начин ще спестите енергия и ще

удължите живота на ел.уреда.

-Не използвайте уреда върху каквато и да е

част от тялото на човек или животно.

-Не използвайте уреда, ако продуктите не

са размразени или съдържат костилки.

-Моля не използвайте уреда за повече

от1 минута последователно или не

осъществявайте цикли от повече от

5минути. В този последния случай

въвеждайте почивки от най-малко 1 минута

между циклите. В никакъв случай не е

препоръчително уредът да работи повече

от необходимото време.

-В приложената таблица Ви предоставяме

поредица от рецепти, в които са посочени

количеството необходими продукти и

времето на приготовление с уреда.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА:Х

-Уверете се, че изцяло сте отстранили

опаковката на уреда.

-Преди да използвате ел. уреда за първи

път, почистете всички части, намиращи

се в допир с хранителните продукти,

като следвате указанията в раздел

“Почистване”.

-Подгответе уреда в зависимост от

функцията която желаете да използвате:

УПОТРЕБА:

-Преди употреба развийте напълно

захранващия кабел на уреда.

-Включете уреда в електрическата мрежа.
-Включете уреда чрез прекъсвача за

включване/изключване.

-Изберете желаната от Вас скорост.
-Работете с продуктите, които желаете да

обработите.

Summary of Contents for BAPI 1200 ROCKET COMPLET

Page 1: ...T Batidora Picadora Blender Mincer Mixeur Hachoir Stabmixer Frullatore tritatutto Batedeira picadora Batedora picadora Mixer hakmolen Blender rozdrabniacz Αυγοδάρτης μηχανή κοπής Ручной блендер Blender de mână Миксер дробилка ...

Page 2: ...A B C D E G H F I ...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3 1 Fig 4 Fig 5 Fig 2 2 Fig 2 1 Fig 1 1 MAX BPA free ...

Page 4: ...zar nunca líquidos que estén hirviendo No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Además ahorrará energía y prolongará la vida del aparato No utilizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal No usar el aparato con alimentos congelados o huesos No usar el aparato durante más de 1 minuto seguido o realizando ciclos de más de 5 minu tos en este caso respetando sie...

Page 5: ...ptimo resultado es conveniente mover el batidor en sentido horario Retirar las varillas y liberar el grupo reductor PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD El aparato dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege el aparato de cualquier sobrecalentamiento Si el aparato se desconecta por sí mismo y no vuelve a conectarse proceder a desenchufarlo de la red esperar unos 15 minutos antes de volver...

Page 6: ...ncremen tar progre sivamente de MIN a MAX 250 ml Verter la nata líquida bien fría 0 a 5ºC en un bol y actúe con el batidor haciendo un movimiento en sentido horario Se recomienda la velocidad MIN e incrementar progresivamente cuando empiece a tener consistencia hasta el MAX Tenga precaución pues si se pasa de tiempo la nata se convertirá en mantequilla 3 4 min Levantar claras Incremen tar progre s...

Page 7: ...ar huevo duro 20 2 huevos Cortar a cuartos y picar hasta la textura deseada 10 s Carne picada cruda o cocida 20 150 g Trocear previamente a tacos de 1 cm Picar hasta la textura deseada 30 s Picar carne 20 60 g Trocear previamente a tacos de 1 cm Picar hasta la textura deseada 3 s Picar jamón serrano 20 60 g Trocear previamente a tacos de 1 cm Picar hasta la textura deseada 3 s Picar albaricoques s...

Page 8: ... connected and unattended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal Do not use the appliance with frozen goods or those containing bones Do not use the appliance for more than 1 minute at a time Do not use cycles of more than 5 minutes When using 5 minutes cycles allow a resting period of at leas...

Page 9: ... food into a large receptacle and switch the appliance on For best results turn the whisks clockwise Remove the whisks and release the adapter fitting SAFETY THERMAL PROTECTOR The appliance has a safety device which protects the appliance from overheating If the appliance turns itself off and does not switch itself on again disconnect it from the mains supply and wait for approximately 15 minutes ...

Page 10: ...0 4 6 cubes Put the ice cubes in the jug and crush by exerting pressure on each ice cube 15 s Whipped cream Increase progressi vely from MIN to MAX 250 ml Pour the very cold cream 0ºC to 5ºC into a bowl and operate the blender by moving it clockwise We recommend using minimum speed and gradually increase when starts to take on consistency up to the MAX Be careful as if the time is exceeded the cre...

Page 11: ...sired texture is obtained 30 s Ground nuts 20 200 g Remove the shells and grind until the desired texture is obtained 30 s Chopped boiled egg 20 2 eggs Cut into quarters and chop until the desired texture is obtained 10 s Chopped meat raw or cooked 20 150 g Previously chop into 1 cm chunks Mince until the desired texture is obtained 30 s Minced meat 20 60 g Previously chop into 1 cm chunks Mince u...

Page 12: ... L utilisation de l appareil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait impliquer des situations dangereuses N utilisez jamais des liquides en ébullition Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché Par la même occasion vous réduirez sa consommation d énergie et allongerez la durée de vie de l appareil Ne pas utiliser l appareil sur une pa...

Page 13: ...Cet accessoire sert à faire des crèmes chantilly monter des blancs en neige Insérer les tiges dans le groupe réducteur Assembler le groupe réducteur au corps moteur en le tournant dans le sens indiqué par la flèche Fig 3 1 Déposez les aliments dans un grand récipient avant de mettre l appareil en marche Pour un résultat optimal déplacer le batteur dans le sens des aiguilles d une montre Retirer le...

Page 14: ... les glaçons dans le bol et hacher en faisant pression sur chacun d eux 15 s Crème Chantilly Augmenter progres sivement de MIN à MAX 250 ml Verser la crème liquide très froide 0 à 5 ºC dans un récipient et fouetter en réalisant un mouvement vers la droite Il est recommandé d utiliser la vitesse MIN jusqu à ce que la crème devienne relativement consistante Puis passer à la MAX Attention ne pas batt...

Page 15: ... 20 150 200 g Éplucher couper en dés de 1 cm et hacher jusqu à obtenir la texture voulue 30 s Fruits secs hachés 20 200 g Monder et hacher jusqu à obtenir la texture voulue 30 s Œufs durs hachés 20 2 œufs Couper en Quatre et hacher jusqu à obtenir la texture voulue 10 s Viande hachée crue ou cuite 20 150 g Couper préalablement la viande en dés de 1 cm Hacher jusqu à obtenir la texture voulue 30 s ...

Page 16: ...brauch des Gerätes für andere als die vorgesehenen Zwecke kann gefährlich sein Niemals kochende Flüssigkeiten verwenden Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem Tier verwenden Verwenden Sie das Gerät nicht mit tiefgefrore nen Lebensmitteln od...

Page 17: ...Sah ne Eiweiß DieRürstäbe in die Getriebgruppe geben Untersetzungsaggregat durch Drehung in Pfeilrichtung an dem Motorkörper befestigen Fig 3 1 Das zu verarbeitende Nahrungsmittel in ein breites Gefäß geben und das Gerät in Betrieb setzen Für optimale Ergebnisse empfiehlt es sich den Schneebesen im Uhrzeigersinn zu bewegen DieRühstäbe entfernen und dieMotorgruppef reigeben WÄRMESCHUTZSCHALTER Das ...

Page 18: ...durch Druck zerkleinern 15 s Sahne schlagen Progressiv von MIN auf MAX schalten 250 ml Die flüssige Sahne sehr kalt 0 bis 5 ºC in ein Gefäß geben und mit dem Schläger Bewe gungen im Uhrzeiger sinn durchführen Wir empfehlen die MIN Ges chwindigkeit progessiv zu erhöhen wenn die Spei se langsam Konsistenz hat bis MAX Wird die Zeit überschritten wird die Sahne zu Butter 3 4 min Eiweiß steif schlagen ...

Page 19: ...se hacken 20 200 g Nüsse schälen und bis zum gewünschten Ergebnis zerkleinern 30 s harte Eier hacken 20 2 Eier Eier in Würfel schneiden und bis zum gewünschten Ergebnis zerkleinern 10 s Hackfleisch roh oder 20 150 g Zuerst in 1 cm große Stücke schneiden Anschließend bis zur gewünschten Beschaffenheit zerkleinern 30 s Fleisch hacken 20 60 g Zuerst in 1 cm große Stücke schneiden Anschließend bis zur...

Page 20: ...perazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo Non utilizzare mai liquidi alimenti bollenti o troppo caldi Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterrà un risparmio energetico e si prolungherà la vita dell apparecchio stesso Non utilizzare l apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali Non utilizzare l ap...

Page 21: ...issaggio al corpo motore ruotando nella direzione indicata dalla freccia Fig 3 1 Introdurre l alimento in un recipiente ampio ed avviare l apparecchio Per ottenere risultati ottimali si consiglia di muovere la frusta in senso orario Sganciare le fruste dal blocco di fissaggio PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA L apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi sur...

Page 22: ... 20 4 6 cubetti Introdurre i cubetti nella caraffa e triturare esercitando una certa pressione su ognuno di essi 15 s Montare la panna Aumen tare progressi vamente da MIN a MAX 250 ml Versare la panna liquida fredda da 0 a 5ºC in un recipiente e lavorare con il frullatore muovendolo in senso orario Si consiglia la velocità MIN e quando inizia ad avere una certa consistenza aumentare progressivamen...

Page 23: ...tenere la consistenza desiderata 30 s Tritare frutti secchi 20 200 g Rimuovere il guscio e triturare fino a ottenere la consistenza desiderata 30 s Sminuzzare uova sode 20 2 uova Tagliare a quarti e tritare fino a ottenere la consistenza desiderata 10 s Carne macinata cruda o cotta 20 150 g Sminuzzare in cubetti di 1 cm e tritare fino a ottenere la consistenza desiderata 30 s Macinare carne 20 60 ...

Page 24: ...ginar situações de perigo Nunca verta líquidos a ferver Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilân cia Além disso poupará energia e prolongará a vida do aparelho Não utilize o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal Não utilize o aparelho com alimentos congela dos ou ossos Não utilize o aparelho durante mais de 1 minuto seguido ou faça ciclos com mais de 5minutos respeite se...

Page 25: ...resultado ótimo é conveniente mover a varinha no sentido dos ponteiros do relógio Retire as varetas e liberte o grupo redutor PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA O aparelho dispõe de um dispositivo térmi co de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar desligue o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o ligar novamente Se continuar s...

Page 26: ...ionando 500 ml de leite 15 s Picar gelo 20 4 6 cubos Introduzir os cubos no depósito e picá los exercendo pressão em cima de cada um deles 15 s Preparar natas Aumentar progressi vamente de MIN para MAX 250 ml Verta as natas líquidas bem frias 0 a 5ºC num recipiente e bata as com a varinha fazendo um movimento no sentido dos ponteiros do relógio Recomenda se iniciar com a velocidade MIN e quando co...

Page 27: ... 40 s Cenoura picada 20 150 200 g Tirar a casca cortar em cubos de 1 cm e picar até obter a textura desejada 30 s Picar frutos secos 20 200 g Tirar a casca e picar até obter a textura desejada 30 s Picar ovos duros 20 2 ovos Cortar em quadrados e picar até obter a textura desejada 10 s Carne picada crua ou cozida 20 150 g Cortar previamente em cubos de 1 cm Picar até obter a textura desejada 30 s ...

Page 28: ...o feu servir mai líquids que estiguin bullint No deixeu mai l aparell connectat i sense vigi lància A més estalviareu energia i perllonga reu la vida de l aparell No feu servir l aparell sobre cap part del cos d una persona o animal No fer servir l aparell amb aliments congelats o ossos No feu servir l aparell durant més d 1 minut seguit o fent cicles de més de 5 minuts en aquest cas respectant se...

Page 29: ...resultat òptim és convenient moure el batedor en sentit horari Traieu les varetes i allibereu el grup reductor PROTECTOR TÈRMIC DE SEGURETAT L aparell disposa d un dispositiu tèrmic de seguretat que protegeix l aparell de qualsevol sobreescalfament Si l aparell es desconnecta per si mateix i no torna a connectar se procedir a desconnectar de la xarxa esperar uns 15 minuts abans de tornar a connect...

Page 30: ...n freda 0 a 5 ºC en un recipient i actueu hi amb el batedor fent un moviment en el sentit de les agulles del rellotge Recomanem començar amb la velocitat MIN i incrementar progressivament quan comenci a tenir consistència fins a MAX Aneu amb compte ja que si us passeu de temps la nata es convertirà en mantega 3 4 min Aixecar clares Incre menteu progres sivament de MIN a MAX 5 clares Aboqueu les cl...

Page 31: ...ar fins la textura desitjada 10 s Carn picada crua o cuita 20 150 g Talleu prèviament a talls d 1 cm Piqueu fins a la textura desitjada 30 s Picar carn 20 60 g Talleu prèviament a talls d 1 cm Piqueu fins a la textura desitjada 3 s Picar pernil salat 20 60 g Talleu prèviament a talls d 1 cm Piqueu fins a la textura desitjada 3 s Picar albercocs secs TURBO 60 g Talleu prèviament a talls d 1 cm Piqu...

Page 32: ...e doeleinden kan gevaarlijk zijn Vul het apparaat niet met kokende vloeistoffen Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat Gebruik het apparaat niet op lichaamsdelen van mens of dier Plaats geen bevroren ingrediënten of beende ren in het apparaat Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut achtereen of in cycli ...

Page 33: ...n Voor een optimaal resultaat is het raadzaam de mixer in een cirkel rechtsom te bewegen Verwijder de gardes en koppel de reductiegro ep los THERMISCHE BEVEILIGING Dit apparaat beschikt over een thermische beveiliging die het apparaat tegen oververhit ting beveiligt Wanneer het apparaat vanzelf uitgaat en niet opnieuw aangaat trek de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvorens de stek...

Page 34: ...de ui eerst in kleine stukjes en giet er dan 500 ml melk bij 15 s Ijs crushen 20 4 6 blokjes Doe de ijsblokjes in de kan en crush ze door lichtjes op de bovenkant van het toestel te drukken 15 s Slagroom kloppen Voer de snelheid geleidelijk op van MIN tot MAX 250 ml Giet de koude slagroom 0 tot 5ºC in een kom en klop het op met de garde waarbij u rechtsom draait Begin op de laagste snelheid als de...

Page 35: ... s Geraspte wortel 20 150 200 g Snijd de kaas in blokjes van ongeveer 1 cm en hak tot de gewenste textuur wordt bereikt 30 s Gedroogd fruit hakken 20 200 g Pel het fruit en hak het tot de gewenste textuur wordt bereikt 30 s Hardgekookte eieren in stukjes snijden 20 2 eieren Snijd de eieren in vier en hak ze tot de gewenste textuur wordt bereikt 10 s Gehakt vlees rauw of gebakken 20 150 g In partje...

Page 36: ...w niż opisane może powodować niebezpieczeństwo Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia Nigdy nie używać wrzących płynów Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru W ten sposób można zaoszczędzić energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia Nie używać urządzenia na żadnej części ciała ludzkiego lub na zwierzętach Nie...

Page 37: ...trzepaczki do korpusu reduktora Połączyć zespół redukcyjny do korpusu silnika obracając go w kierunku wskazanym przez strzałkę Fig 3 1 Do szerokiego naczynia włożyć produkt spożywczy i włączyć urządzenie W celu uzyskania optymalnego rezultatu zaleca się poruszać ubijaczkę w stronę ruchu wskazówek zegara Usunąć trzepaczki i zwolnić korpus reduktora OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM Urządzenie posiada term...

Page 38: ...wolnym ogniu dodać 100 g mąki i 30 g drobno posiekanej i przysmażonej cebuli Stopniowo dolewać 500 ml mleka 15 s Kruszenie lodu 20 4 6 kostek Włożyć kostki lodu do pojemnika i rozdrabniać dociskając końcówką każdą kostkę z osobna 15 s Bita śmietana Zwiększać stopniowo od MIN do MAX 250 ml Wlej bardzo zimną płynną śmietanę 0 do 5ºC do pojemnika i włączyć mikser i obracać go zgodnie z ruchem wskazów...

Page 39: ...hewka 20 150 200 g Obraną marchew pokroić w plastry o grubości 1 cm a następnie rozdrabniać do uzyskania pożądanej tekstury 30 s Siekanie orzechów migdałów itp 20 200 g Obrać orzechy lub migdały i siekać do uzyskania pożądanej tekstury 30 s Siekanie jajek na twardo 20 2 jajek Pokroić w ćwiartki i siekać do uzyskania pożądanej tekstury 10 s Mięso mielone surowe lub gotowane 20 150 g Pokroić w kawał...

Page 40: ...τις παρούσες οδηγίες λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες χρήσης καθώς και τη χρήση που θα γίνει Η χρήση της συσκευής για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές που προβλέπονται μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υγρά που βρίσκονται σε βρασμό Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκε...

Page 41: ... το κατά τη φορά που υποδεικνύει το βέλος Fig 2 2 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία Προσοχή μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αν το σύμπλεγμα δεν έχει σταθεροποιηθεί και συναρμολογηθεί σωστά Σταματήστε τη συσκευή όταν το τρόφιμο έχει αποκτήσει την επιθυμητή υφή Αποσυναρμολογήστε το σύμπλεγμα από το καπάκι και απελευθερώστε το εξάρτημα επιλογής ταχυτήτων ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΔΙΠΛΟΎ ΑΥΓΟΔΆΡΤΗ FIG 3 Αυτό το αξεσου...

Page 42: ...ει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας Τα ακόλουθα σκεύη μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείστε ένα ελαφρύ πρόγραμμα πλυσίματος Ράβδος Δοχείο Δοχείο δοσομετρητής Η θέση στράγγιση στέγνωμα των εξαρτημάτων που πλένονται στο πλυντήριο πιάτων πρέπει να επιτρέπει την εύκολη στράγγιση ...

Page 43: ...άκια Βάζουμε τα παγάκια στην κανάτα και τα χτυπάμε ασκώντας πίεση πάνω σε κάθε ένα εξ αυτών 15 s Χτύπημα για κρέμα γάλακτος Αυξήστε προοδευτικά από το MIN έως το MAX 250 ml Αδειάστε την πολύ κρύα υγρή κρέμα γάλακτος 0 έως 5ºC σε ένα μπολ και χτυπήστε με το μίξερ με κινήσεις στη φορά των δεικτών του ρολογιού Προτείνεται η ταχύτητα MIN και αυξήστε προοδευτικά όταν αρχίζει να πήζει έως το MAX Να είστ...

Page 44: ... την επιθυμητή υφή 30 s Κοπή ξηρών καρπών 20 200 g Βγάζετε τον φλοιό και χτυπάτε μέχρι την επιθυμητή υφή 30 s Χτύπημα βραστού αυγού 20 2 αυγά Κόβετε σε τέσσερα μέρη και χτυπάτε μέχρι την επιθυμητή υφή 10 s Κιμάς ωμός ή βραστός 20 150 g Να κόβονται προηγουμένως σε κύβους του 1 cm Χτυπάτε μέχρι την επιθυμητή υφή 30 s Χτύπημα κρέατος 20 60 g Να κόβονται προηγουμένως σε κύβους του 1 cm Χτυπάτε μέχρι τ...

Page 45: ...culoasă Nu folosiți niciodată lichide fierbinți Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne supravegheat dacă nu este utilizat Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului Nu utilizați aparatul pe vreo porțiune a corpului unei persoane sau unui animal Nu utilizați aparatul cu alimente congelate sau care conțin oase Nu utilizaţi aparatul mai mult de 1 minut Nu utili...

Page 46: ... rotiți în direcția inidcată de săgeată Fig 3 1 Puneți alimentele într un recipient mare și porniți aparatul Pentru rezultate optime deplasați telul în sens orar Scoateți telurile și eliberați fitingul adaptorului PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ Aparatul are un dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea sa Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește din nou deconectați l de la rețeaua d...

Page 47: ... gheaţă 20 4 6 cuburi gheaţă Introduceţi cuburile în cană şi spargeţi presând pe unul din ele 15 s Frişcă Creșteți progre siv de la MIN la MAX 250 ml Turnați smântâna foarte rece între 0 ºC și 5 ºC într un vas și folosiți blenderul deplasându l spre dreapta Vă recomandăm să folosiți viteza minimă și să o creșteți treptat până la MAX atunci când umplutura devine consistentă Aveți grijă deoarece dac...

Page 48: ...iviţi până obţineţi textura dorită 30 s Mărunţire fructe uscate 20 200 g Îndepărtaţi coaja şi mărunţiţi până obţineţi textura dorită 30 s Mărunţire ou tare 20 2 ouă Tăiaţi în patru şi mărunţiţi până obţineţi textura dorită 10 s Carne tocată crudă sau gătită 20 150 g Tăiaţi mai întâi în cuburi de 1 cm Tocaţi până obţineţi textura dorită 30 s Mărunţire carne 20 60 g Tăiaţi mai întâi în cuburi de 1 c...

Page 49: ...азявайки се с работните условия и престоящата за извършване дейност Употребата на уреда за цели различни от посочените може да доведе до опасни положения В никакъв случай не използвайте врящи течности В никакъв случай не оставяйте без наблюдение уреда докато е включен По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на ел уреда Не използвайте уреда върху каквато и да е част от тялото на чове...

Page 50: ...елката Fig 2 2 Включете уреда ВНИМАНИЕ Моля не включвайте уреда ако всички части от уреда не са добре съединени и напаснати Когато продуктът достигне желаната от Вас текстура спрете уреда Отделете уреда от капака и отстранете редуктора ПРИСТАВКА ДВОЙНОРАЗБИВАНЕ FIG 3 Тази приставка е предназначена за разбиване на сметана белтъци и др Вкарайтепръчиците в редукторния блок Закрепете редуктора към кор...

Page 51: ...ние позволяващо лесно оттичане на водата Fig 4 След това подсушете добре всички части поставете ги обратно и съхранете уреда Рецепта Препоръчителна приставка Скорост Количество Приготовление Време Майонезен сос 5 250 мл Поставете 1 яйце в каната сол няколко капки оцет или лимон добавете олио до обозначеното място и включите уреда без да го движите докато олиото поеме 35 сек Плодови шейкове 15 Пост...

Page 52: ...лтъците в съд и разбийте с миксер като използвате вертикални движения 3 4 мин Картофено пюре 20 300 г Картофите могат да се натрушат като работите директно върху продукта намиращ се в тенджерата 30 сек Каша 20 300 г Натрошете и поставете в съда 100 г ябълки 100 г банани 50 г бисквити и сока от един портoкал 25 сек Галета 20 50 г Натрошете сухия хляб преди да го сложите в каната и смелете докато по...

Page 53: ...режете на парченца от 1см Смелете докато добиете желаната консистенция 30 сек Мелене на месо 20 60 г Предварително нарежете на парченца от 1см Смелете докато добиете желаната консистенция 3 сек Смилане на хамон серано 20 60 г Предварително нарежете на парченца от 1см Смелете докато добиете желаната консистенция 3 сек Смилане на сушени кайсии TURBO 60 г Предварително нарежете на парченца от 1см Сме...

Page 54: ...й по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту а также снимают ответственность с изготовителя Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю Никогда не используйте кипящие жидкости Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы Не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу или к ...

Page 55: ...стижении желаемой текстуры еды Отсоедините блок от крышки и специальный фитинг НАСАДКАДВОЙНОЙ ВЕНЧИК FIГ 3 Эта насадка используется для взбивания сливок яичных белков и т д Вставьте венчик в специальное крепление Прикрепите блок к корпусу двигателя и поверните его в направлении стрелки Fiг 3 1 Поместите еду для приготовления в большой сосуд и включите прибор Для достижения оптимального результата ...

Page 56: ...есколько капель уксуса или лимонного сока налить масло до отметки и включить прибор не двигая его пока масса не станет однородной 35 с Фруктовые коктейли 15 Положить в чашу фрукты и обработать пока они не превратятся в однородную массу Соус бешамель 10 600 мл Растопить в кастрюле 30 г сливочного масла добавить 100 г муки и 30 г обжаренного лука измельченного понемногу залить 500 мл молока 15 с Кол...

Page 57: ...ивки превратятся в масло 3 4 мин Взбитые белки Постепенно увеличивайте скорость с МИН до МАКС 5 яичных белков Вылейте яичные белки в миску и включите блендер Перемешивайте их вертикальными движениями до тех пор пока яичные белки не станут жесткими 3 4 мин Картофельное пюре 20 300 г Для измельчения картофеля можно обработать его непосредственно в кастрюле 30 с Каша из фруктов 20 300 г Измельчить и ...

Page 58: ... 20 2 яйца Разрезать на 4 части и измельчить до достижения нужной текстуры 10 с Фарш из сырого или вареного мяса 20 150 г Предварительно нарезать мясо на кусочки размером 1 см Измельчить до требуемой текстуры 30 с Фарш 20 60 г Предварительно нарезать мясо на кусочки размером 1 см Измельчить до требуемой текстуры 3 с Мелко нарезанный хамон Серрано 20 60 г Предварительно нарезать продукт на кусочки ...

Page 59: ...إىل التقطيع غ 051 02 اللحم فرم ث 3 الحاجة حسب والفرم سم 1 مكعبات إىل التقطيع غ 06 02 اللحم فرم ث 3 الحاجة حسب والفرم سم 1 مكعبات إىل التقطيع غ 06 02 الخامون لحم فرم ث 3 الحاجة حسب والفرم سم 1 مكعبات إىل لتقطيع غ 06 توربو املشمش خفق املجفف ...

Page 60: ... عىل بالحصول يبدأ عندما ً ا تدريجي وزيادتها فات إذا ألنه ً ا ر حذ كن MAX الرسعة حتى زبدة إىل الكريم سيتحول الوقت مل 052 الزيادة ً ا تدريجي NIM من XAM إىل القشدة تحضري 4 3 دقيقة بحيث بالخالط وحرك وعاء يف البيض بياض صب املزيج يرتكب حتى رأيس باتجاه حركة تعمل بياض 5 بيض الزيادة ً ا تدريجي NIM من XAM إىل البيض بياض خفق ث 03 ذاته القدر يف عليها الخالطة باستعامل سحقها ميكن غ 003 02 البطاطا مسحوق ث 52 من ...

Page 61: ... باالتجاه تدويرها طريق عن املحرك بهيكل املجموعة هذه اربط ال ز االخت مجموعة يف الخفق مضارب أدخل Fig 3 1 الساعة عقارب اتجاه يف الخالط تحريك املناسب من النتائج أفضل عىل للحصول الجهاز وشغل عريض وعاء يف الطعام ضع ال ز االخت مجموعة وحرر الخفق مضارب الة ز بإ قم للسالمة اري ر ح واقي التسخني يف زيادة أي من الجهاز يحمي للسالمة اري ر ح بجهاز الجهاز تجهيز تم تشغيل بدون استمر وإذا جديد من توصيله إعادة قبل دقيق...

Page 62: ...روف اعاة ر م مع اإلرشادات لهذه ً ا وفق وأدواته وملحقاته الجهاز هذا استعمل ً ا ري خط ً ا وضع يسبب قد تغيل سوائل ً ا أبد تستخدم ال الجهاز عمر وإطالة الطاقة بتوفري ستقوم ذلك إىل باإلضافة اقبة ر م وبدون ً ال موصو ً ا أبد الجهاز ترتك ال حيوان أو شخص جسم من جزء أي عىل الجهاز تستخدم ال عظام أو مجمدة أطعمة مع الجهاز تستعمل ال غري من أدىن كحد دقيقة 1 من ات ر الدو بني احة ر ال ات رت ف ً ا دامئ اعاة ر مب قم ...

Page 63: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Page 64: ... U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte resów należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej Najbliższy punkt można znaleźć korzystając ...

Page 65: ...ция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервизи Най близкия до Вас сервиз можете да откриете на следния линк http taurus home com Също така можете да потърсите информация свързвайки се с нас вижте на последната страница на наръчника Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свали...

Page 66: ...082453 España Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 118 050 Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane 54000 Gibraltar 00350 200 75...

Page 67: ... los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Amélia nº12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slovakia Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon Kempton Park 1619 Johan nesburg 27 011 392 5652...

Page 68: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 12 04 21 ...

Search results

Summary of Contents for BAPI 1200 ROCKET COMPLET

Reviews:

Related manuals for BAPI 1200 ROCKET COMPLET

Brands by name

Popular brands

Taurus BAPI 1200 ROCKET COMPLET, Manual

Search results

Summary of Contents for BAPI 1200 ROCKET COMPLET

Reviews:

Related manuals for BAPI 1200 ROCKET COMPLET

Brands by name

Popular brands