background image

2.2. Uso e cuidados:

2.2.1. Não ligue o aparelho sem água.
2.2.2. Não use o aparelho se o botão liga/desliga não 
funcionar.
2.2.3. Não mova o aparelho enquanto estiver em uso ou 
durante o processo de fervura...
2.2.4. Use a(s) alça(s) do aparelho para pegá-lo ou movê-
lo.
2.2.5. Não utilize o aparelho se estiver inclinado e não o 
vire.
2.2.6. Não vire o aparelho enquanto estiver em uso ou 
conecte-o à rede elétrica.
2.2.7. Respeite os níveis MAX e MIN.
2.2.8. Desligue o aparelho da rede elétrica quando não 
estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de 
limpeza.
2.2.9. Guarde este aparelho fora do alcance de crianças e/
ou pessoas com deficiência física, sensorial ou mental ou 
falta de experiência e conhecimento.
2.2.10. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
2.2.11. O aparelho destina-se apenas ao aquecimento 
de água, pelo que o aparelho não deve ser utilizado para 
cozinhar ou aquecer leite.
2.2.12. Recomenda-se o uso da água mineral engarrafada 
adaptada para consumo humano.
2.2.13. Nunca deixe o aparelho conectado e sem vigilância 
se não estiver em uso. Isso economiza energia e prolonga 
a vida útil do aparelho.
2.2.14. Tome cuidado ao manusear recipientes contendo 
líquidos aquecidos neste aparelho, pois eles podem ferver 
muito.

2.3. Serviço:

2.3.1. Certifique-se de que o aparelho seja reparado 
apenas por pessoal especializado e que apenas peças 
sobressalentes ou acessórios originais sejam usados para 
substituir peças/acessórios existentes.
2.3.2. Qualquer uso indevido ou incumprimento das 
instruções de utilização torna nula a garantia e a respon-
sabilidade do fabricante.

3. Instruções de uso:

 

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Certifique-se de que toda a embalagem do produto 
foi removida.
3.1.2. Antes de usar o produto pela primeira vez, é aconsel-
hável ferver água no interior, de modo a remover todo o pó 
e impurezas restantes.
3.1.3. Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe 
as partes que entrarão em contato com os alimentos da 
maneira descrita na seção de limpeza. 

3.2. Arquivamento com água:

3.2.1. Retire a chaleira da base antes de enchê-la.

3.2.2. Encha levantando a tampa, clicando no botão (2).
3.2.3. Encha o recipiente tendo o cuidado de observar os 
níveis MAX e MIN.
3.2.4. Coloque a chaleira em sua base.
3.2.5. Certifique-se de que a tampa está fechada.

3.3. Usar:

3.3.1. Retire o comprimento do cabo necessário para fora 
da caixa.
3.3.2. Fixe o aparelho na base certificando-se de que está 
bem encaixado.
3.3.3. Ligue o aparelho à rede.
3.3.4. Ligue o aparelho, usando o interruptor liga/desliga.
3.3.5. A luz piloto acende.
3.3.6. Assim que a água ferver, o aparelho desliga-se 
automaticamente.
3.3.7. O aparelho pode ser religado com o interruptor uma 
vez que o dispositivo de controle tenha esfriado, se não for 
religado, não o force, deixe-o esfriar.

3.4. Depois de terminar de usar o aparelho:

3.4.1. Desligue o aparelho da rede.
3.4.2. Retire a água do interior do aparelho.
3.4.3. Coloque o cabo de volta no alojamento do cabo.
3.4.4. Limpe o aparelho.

3.5. Compartimento do cabo:

3.5.1. Este aparelho tem um compartimento para cabos 
situado por baixo da base.

3.6. Alças de transporte:

3.6.1. Este aparelho possui uma alça na lateral do corpo, o 
que facilita o transporte confortável.

4. Limpeza:

4.1. Desligue o aparelho da rede e deixe-o arrefecer antes 
de efectuar qualquer tarefa de limpeza.
4.2. Limpe o equipamento elétrico e a ligação à rede com 
um pano húmido e seque. 

NÃO MERGULHE EM ÁGUA 

OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

4.3. Limpe o equipamento com um pano húmido com 
algumas gotas de detergente e seque.
4.4. Não use solventes ou produtos com pH ácido ou 
básico, como alvejante ou produtos abrasivos, para limpar 
o aparelho.
4.5. Nenhuma das partes deste aparelho pode ser lavada 
na máquina de lavar louça.

5. Como lidar com incrustações de calcário:

5.1. Para que o aparelho funcione corretamente, deve ser 
mantido livre de calcário ou incrustações de magnésio 
causadas pelo uso de água dura.
5.2. Para evitar este tipo de problema, recomendamos 

Summary of Contents for ARCTIC

Page 1: ...ARCTIC KETTLE ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE Model 958513 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 2200W 2 YEAR WARRANTY ...

Page 2: ...he electric connector in water or any other liquid or place it under running water 2 1 10 Dry the product immediately after any cleaning task making sure that the appliance inlet is perfectly dry 2 1 11 Boiling liquids could overflow from the receptacle if it s over filled 2 1 12 The appliance must only be used with the stand provided 2 1 13 If the connection to the mains has been damaged it must ...

Page 3: ...3 2 5 Ensure that the lid is closed 3 3 Use 3 3 1 Take the length of the cable required out of the housing 3 3 2 Attach the appliance to it s base making sure that it is correctly fitted into place 3 3 3 Connect the appliance to the mains 3 3 4 Turn the appliance on by using the on off switch 3 3 5 The pilot light comes on 3 3 6 Once the water has boiled the appliance will switch off automatically...

Page 4: ...semble or repair the appliance yourself as this may be dangerous 7 Recycling 7 1 These electrical products cables batteries packag ing and the manual should not be mixed with general household waste For proper recycling please take these products to your nearest Creative Housewares office where they will be accepted for recycling free of charge 7 2 Alternatively please contact your local authority...

Page 5: ...estelvoorsien is 2 1 8 Verwyder die elektriese koord voor enige skoonmaak taak onderneem word 2 1 9 Moet nooit die elektriese koord in water of enige andervloeistof dompel of onder lopende water hou nie 2 1 10 Droog die produk onmiddellik na enige skoonmaak taak en maak seker dat die toestel se inlaat heeltemal droog is 2 1 11 Kokende vloeistowwe kan uit die houer oorloop as dit oorvol is 2 1 12 D...

Page 6: ...te keer gebruik word is dit raadsaam om water te kook om alle oorblywende stof en onsuiwerhede te verwyder 3 1 3 Voordat u die produk vir die eerste keer gebruik maak die dele skoon wat met voedsel in aanraking sal kom op die manierwat in die skoonmaakafdeling beskryf word 3 2 Vulmetwater 3 2 1 Verwyder die ketelvan sy basis voordat dit gevul word 3 2 2 Vul deur die deksel op te lig deur die knopp...

Page 7: ...emagtigde tegniese onder steunings dienssentrum indien die produk beskadig is of ander probleme opduik Moenie probeer om die toestel self uitmekaar te haal of te herstel nie aangesien dit gevaarlik kan wees 6 2 In die gevalvan onklaar raking skakel die kliëntediens telefoonnommerwat in die waarborgblad aangedui word Moenie probeer om die toestel self uitmekaar te haal of te herstel nie aangesien d...

Page 8: ...8 Retire el conector eléctrico antes de realizar cual quier tarea de limpieza 2 1 9 Nunca sumerja el conector eléctrico en agua o cual quier otro líquido ni lo coloque bajo agua corriente 2 1 10 Seque el producto inmediatamente después de cu alquier tarea de limpieza asegurándose de que la entrada del aparato esté perfectamente seca 2 1 11 Los líquidos hirviendo podrían rebosar del recipiente si s...

Page 9: ...ucto por primera vez limpie las partes que estarán en contacto con los alimentos de la manera descrita en la sección de limpieza 3 2 Llenado con agua 3 2 1 Retire la tetera de su base antes de llenarla 3 2 2 Llene levantando la tapa haciendo clic en el botón 2 3 2 3 Llene el recipiente cuidando de observar el nivel MAX y MIN 3 2 3 Ponga la tetera en su base 3 2 4 Asegúrese de que la tapa esté cerr...

Page 10: ...n otros prob lemas No intente desmontar o reparar el aparato usted mismo ya que puede ser peligroso 6 2 En caso de avería llamar al teléfono de atención al cliente indicado en la hoja de garantía No intente des montar o reparar el aparato usted mismo ya que puede ser peligroso 7 Reciclaje 7 1 Estos productos eléctricos cables baterías emba lajes y el manual no deben mezclarse con los residuos domé...

Page 11: ...doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 1 7 N utilisez l appareil qu avec la base électrique le connecteur spécifique fourni avec l appareil 2 1 8 Retirez le connecteur électrique avant d entreprendre toute tâche de nettoyage 2 1 9 Ne plongez jamais le connecteur électrique dans l eau ou tout autre liquide et ne le placez jamais sous l eau courante 2 1 10 Séch...

Page 12: ... 3 Mode d emploi 3 1 Avant utilisation 3 1 1 Assurez vous que tous les emballages du produit ont été retirés 3 1 2 Avant d utiliser le produit pour la première fois il est conseillé de faire bouillir de l eau à l intérieur afin d éliminer toutes les poussières et impuretés restantes 3 1 3 Avant d utiliser le produit pour la première fois net toyez les pièces qui entreront en contact avec les alime...

Page 13: ...pareil à un service d assistance technique agréé si le produit est endommagé ou si d autres prob lèmes surviennent N essayez pas de démonter ou de ré parer l appareilvous même car cela peut être dangereux 6 2 En cas de panne appelez le numéro de téléphone du service client indiqué sur la feuille de garantie N essayez pas de démonter ou de réparer l appareilvous même car cela peut être dangereux 7 ...

Page 14: ...lho 2 1 8 Remova o conector elétrico antes de realizar qual quer tarefa de limpeza 2 1 9 Nunca mergulhe o conector elétrico em água ou qualquer outro líquido nem o coloque sob água corrente 2 1 10 Seque o produto imediatamente após qualquer tarefa de limpeza certificando se de que a entrada do aparelho esteja perfeitamente seca 2 1 11 Líquidos ferventes podem transbordar do recipiente se estiver c...

Page 15: ... pela primeira vez limpe as partes que entrarão em contato com os alimentos da maneira descrita na seção de limpeza 3 2 Arquivamento com água 3 2 1 Retire a chaleira da base antes de enchê la 3 2 2 Encha levantando a tampa clicando no botão 2 3 2 3 Encha o recipiente tendo o cuidado de observar os níveis MAX e MIN 3 2 4 Coloque a chaleira em sua base 3 2 5 Certifique se de que a tampa está fechada...

Page 16: ... consertar o aparelho por conta própria pois isso pode ser perigoso 6 2 Em caso de avaria ligue para o número de telefone de atendimento ao cliente indicado na folha de garantia Não tente desmontar ou consertar o aparelho por conta própria pois isso pode ser perigoso 7 Reciclando 7 1 Estes produtos elétricos cabos baterias embalagens e o manual não devem ser misturados com o lixo doméstico geral P...

Page 17: ...ith all accessories parts and packaging Miss ing parts will render the guarantee void Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product Your product is designed for normal domestic household u...

Page 18: ...and visit www taurusappliances co za Click on the Registration link and login using your user name and password Click on Register your products and upload receipts and follow the easy instructions Scan and upload your receipt DESKTOP LAPTOP Scan the QR code above orvisit www taurusappliances co za Click on the Registration link and login using your user name and password Click on Register your pro...

Page 19: ......

Reviews: