31
TSR 18 ÷ 131
9.1.1 Monthly controls
- Make sure the terminals in the electrical panel and in
the compressor terminal board are well tightened.
- Check the fi xed and mobile contacts of the contactors
and replace them if they are worn.
- Make sure no oil is leaking from the compressor.
- Make sure that no water is leaking from the water
circuit.
- Drain the water circuit.
- Make sure the differential water presure switch works
cor rect ly.
- Check the heating elements in the compressor sump.
- Clean the metal fi lters in the water pipes.
- Clean the fi nned coil (and the relative metal fi lters, if
present), by directing a jet of compressed air in the
opposite direction from that of the air fl ow. If the fi lters
are very clogged, use a jet of water instead.
- Check that the unit doesn’t make any unusual nois-
es.
- Verify stretching of the belts
The good functioning of a transmission equipped with
SPA belts is bounded by the right stress by the as sem -
bling; therefore you have to proceed as follows, acting
on the tightener:
1.measure the free distance “T”
2.for each belt apply through a dynamometer, in the
middle of “T” a perpendicular force “F” able to give an
arrow “f” of 1,5 mm every 100 mm of “T”.
3.verify that that the readings “F” given by the dynamom-
eter is among a minimum of 35 N and a maximum of
50 N.
4.if “F”>35 N you need to tighten the belt again
if “F”<50 N the belt is too much tight.
N.B. During the trial stage of the transmissions a quick
reduction of the tension takes place; there fore during the
assembling operations tighten the belts more than in di -
cat ed. Furthermore check often the belts stretching.
9.1.1 Controlli mensili
- Verifi care il serraggio dei morsetti sia all’interno del qua-
dro elettrico che nella morsettiera dei com pres so ri.
- Controllare i contatti mobili e fi ssi dei teleruttori, so sti -
tuen do li in caso di deterioramento.
- Controllare che il compressore non perda olio.
- Controllare che il circuito idraulico non perda acqua.
- Spurgare l’impianto idraulico.
- Verifi care che il pressostato differenziale acqua fun zio ni
in ma nie ra cor ret ta.
- Controllare i riscaldatori del carter dei compressori.
- Pulire i fi ltri metallici nelle tubazioni idrauliche.
- Pulire la batteria alettata (ed i relativi fi ltri metallici,
se presenti), utilizzando un getto d’aria compressa
ope ran do in senso inverso rispetto al fl usso dell’aria.
Nel caso i fi ltri siano particolarmente intasati, operare
utilizzando un getto d’acqua.
- Verifi care che le emissioni sonore della macchina siano
regolari.
- Controllare la tensione delle cinghie.
Il buon funzionamento di una trasmissione equipag-
giata con cinghie SPA è vincolato dal la giusta ten-
sione di montaggio. Si dovrà perciò procedere nel
seguente modo , agendo sul tenditore:
1.
misurare il tatto libero T
2.
per ogni cinghia applicare mediante dinamometro,
a metà di T una forza F perpendicolare capace di pro-
vocare una freccia f di 1,5 mm per ogni 100 mm di T
3.
Veri
fi
care che il valore F fornito dal dinamometro
sia compreso tra un valore minimo di 35 N e un mas-
simo di 50 N.
4.
Se F<35 N occorrerà tendere ancora la cinghia.
Se F>50 N la cinghia è troppo tesa.
N.B.: Nel periodo di rodaggio delle trasmissioni
avviene una rapida diminuzione della tensione .Oc-
corre perciò, in fase di montaggio, tendere le cinghie
in modo superiore a quella indicata. Controllare inoltre
frequentemente la tensione delle cinghie.
Me to do di
tensionamento
cin ghie
es./
z.B.
:
T =1300mm
f=1300 .1,5 =19,5mm
100
How to tighten
belts
F
f
=
=
T
