извещателя утечки газа, его установку следует поручить квалифицированому специалисту соответствующего
профиля.
УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ КОМПЕТЕНТНЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗВЕЩАТЕЛЯ
После установки извещателя утечки газа загорится зеленый индикатор, и устройство оповестит звуковым
сигналом о самотестировании, в то время как красный индикатор будет быстро мигать. Через несколько
секунд звук, издаваемый извещателем прекратится, и устройство переключится в обычный режим. После этого
извещатель утечки газа будет готов к работе.
При обнаружении газа устройство подаст громкий пульсирующий сигнал, и красный светодиодный индикатор
будет мигать до тех пор, пока концентрация газа в воздухе не снизится до определенного уровня. Это произойдет
до возникновения опасности взрыва.
Если источник питания 12 В постоянного тока извещаетеля был отключен, а затем снова подключен, устройство
снова проведет самотестирование. Данная функция обеспечивает правильную работу извещателя утечки газа
при использовании.
ТЕСТИРОВАНИЕ ИЗВЕЩАТЕЛЯ УТЕЧКИ ГАЗА
Рекомендуется тестировать извещатель утечки газа раз в неделю, чтобы убедиться, что он работает правильно.
Инструкция по использованию любого метода тестирования, поставляемая вместе с прибором, и
предупреждение о ложных выводах, которые могут быть сделаны в результате применения других методов,
таких как газовые зажигалки, легковоспламеняющиеся пары и т. д.
Используйте газ от зажигалки и дайте ему распространиться вокруг датчика, который расположен на
решетках в левой нижней части. Должен прозвучать громкий пульсирующий сигнал тревоги, и красный
мигающий индикатор начнет мигать, что указывает на правильное функционирование устройства. Извещатель
автоматически отключится, когда воздух вокруг датчика очистится от газа. Регулярно проверяйте извещатель
утечки газа, чтобы убедиться в его правильной работе.
ВНИМАНИЕ ПРИ УТЕЧКЕ ГАЗА СУЩЕСТВУЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОЯВЛЕНИЯ ЗАПАХА ГАЗА ДО ТОГО, КАК УСТРОЙСТВО
ПОДАСТ СИГНАЛ ТРЕВОГИ.
ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ СИГНАЛА ТРЕВОГИ
Сохраняйте спокойствие и выполните следующие действия, не обязательно в указанном порядке:
• Немедленно потушите любое открытое пламя, горящий табак или свечи и т. д.
• При подаче сигналов тревоги в нормальных условиях отключите основной газовый кран, клапан баллона или
источник утечки и откройте окна и двери для надлежащей вентиляции воздуха.
• Не включайте какие-либо электрические устройства (выключатель света, фонарик, дверной звонок,
телефон, домофон или другие потребители электроэнергии).
• Запрещается прикасаться к электрическим выключателям. Малейшая искра может вызвать взрыв.
• Если извещатель утечки газа срабатывает постоянно или неоднократно, пожалуйста, свяжитесь с вашим
поставщиком энергии. При уведомлении поставщика услуг, не используйте телефон или любое другое
электрическое устройство вблизи места утечки газа.
Если извещатель продолжает издавать сигнал тревоги, даже после выключения и повторного включения, а
причина утечки не очевидна и/или не может быть устранена, покиньте помещение и НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ
поставщику газа и/или в круглосуточную аварийную службу, чтобы устройство было протестировано и безопасно,
а также был проведен необходимый ремонт.
Если сигнал тревоги прекращается или после сбрасывания с помощью кнопки reset в соответствии с
инструкциями производителя и установлена причина срабатывания сигнала тревоги (например, газовый кран
включен, горелка не горит), после прекращения подачи газа и гарантированного выключения всех приборов
подача газа может быть восстановлена.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗВЕЩАТЕЛЯ
Регулярно очищайте извещатель утечки газа, чтобы предотвратить образование на нем слоя пыли. Это можно
сделать с помощью пылесоса с насадкой в виде щетки. Аккуратно очистите сеточку и боковые стороны.
Если извещатель не работает, отправьте ее обратно по адресу производителя, указанному на задней панели
извещателя.
ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ
После использования данного извещателя утечки газа в течение 5 лет с даты изготовления пользователь должен
отключить питание извещателя, снять его и заменить на новый извещатель утечки газа.
ВНИМАНИЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОЧИНИТЬ УСТРОЙСТВО САМОСТОЯТЕЛЬНО – ЭТО АННУЛИРУЕТ ГАРАНТИЮ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСКРЫВАТЬ АППАРАТ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, НЕ БЛОКИРУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИЮ ИЛИ ПОТОК
ВОЗДУХА К ДАТЧИКУ И НЕ СОВЕРШАЙТЕ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ВОЗМОЖНОЙ
ОПАСНОСТИ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ ИЗВЕЩАТЕЛЯ УТЕЧКИ ГАЗА.
Если вы не уверены, какой тип газа используется, или у вас возникли проблемы с установкой извещателя утечки
газа, его установку следует поручить квалифицированому специалисту соответствующего профиля.
Срок службы извещателя утечки газа истекает примерно через 5 лет эксплуатации. После этого его необходимо
заменить.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Установка извещателя утечки газа – это только один шаг в вашем плане безопасности. Для дальнейшего
повышения уровня вашей безопасности следует предпринять и другие важные шаги:-
• Произведите правильную установку извещателя утечки газа, следуя данной инструкции
• Еженедельно тестируйте извещатель утечки газа.
• Убедитесь, что ваши электрические сети не перегружены
• Вы можете почувствовать запах газа до того, как извещатель утечки газа подаст сигнал тревоги.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ИМЕЕТ ГАРАНТИЙНУЮ ПЕЧАТЬ И НЕ ПОДЛЕЖИТ РЕМОНТУ – В СЛУЧАЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ЦЕЛОСТНОСТИ УСТРОЙСТВА ГАРАНТИЯ БУДЕТ АННУЛИРОВАНА. ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕИСПРАВНО, ВЕРНИТЕ ЕГО
ПРОДАВЦУ С ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ ПОКУПКИ.
ЕСЛИ ГОРИТ ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
В целях безопасности устройство выполняет процедуру самотестирования. Возможные ошибки отображаются
миганием индикатора НЕИСПРАВНОСТИ и синхронным звуковым сигналом. Срабатывание индикатора
неисправности также может быть вызвано проблемой внутри устройства.
При срабатывании индикатора неисправности, сначала необходимо проверить:
• Температуру окружающей среды на предмет предела указанного диапазона (от -10°C до +40°C).
• Могли ли химические вещества, присутствующие в воздухе, вызвать неисправность, например, высокая
концентрация кислоты или алкоголя. Если это не подтверждено, попробуйте использовать устройство в другой
комнате. Если там неисправности не будет выявлено, то проблема связана с окружающей средой.
Если индикатор неисправности все еще активен, то проблема в самом устройстве:
• Извещатель утечки газа получил внутренние повреждения.
• Извещатель утечки газа используется уже около 5 лет. В этом случае его необходимо заменить.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Гарантия на извещатель утечки газа распространяется на дефекты материалов и оборудования при обычном
использовании и обслуживании в жилых помещениях в течение трех лет с даты покупки. Компания не обязана
ремонтировать или заменять детали, если установлено, что они нуждаются в ремонте из-за неправильного
использования, повреждения или изменений, произошедших после даты покупки. Отправьте извещатель с
подтверждением покупки, предоплатой почтовых и возвратных почтовых отправлений местному дистрибьютору.
Ответственность компании, возникающая в результате продажи настоящего извещателя утечки газа, ни при
каких обстоятельствах не будет превышать стоимость замены извещателя утечки газа, и ни в коем случае
компания не несет ответственности за косвенные убытки или ущерб, возникшие в результате неисправности
извещателя утечки газа.
КОМПАНИЯ GARVAN ENTERPRISES LTD. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ИЛИ ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ
ЛЮБОГО РОДА, ПРИЧИНЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЖАРА. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В
СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ
ИЛИ ЗАМЕНА ДЕФЕКТНОГО ПРОДУКТА НА УСМОТРЕНИЕ КОМПАНИИ DETECTIVE В GARVAN ENTERPRISES LTD. НИ
ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ GARVAN ENTERPRISES LTD. В СООТВЕТСТВИИ С
ЛЮБЫМ ДРУГИМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОМ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ
ЦЕНУ ПРИ ПОКУПКЕ. ДЕТЕКТОРЫ ГАЗА НЕ ЗАМЕНЯЮТ СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА, ИНВАЛИДНОСТИ, ЖИЗНИ ИЛИ
ДРУГОЕ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБОГО РОДА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЛЕЖИТ НА ВАС.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СВОИМ СТРАХОВЫМ АГЕНТОМ
Это не влияет на ваши законные права.
Настоящий извещатель подходит только для отдельных частных домов и не предназначен для многоквартирных
частных домов, а также коммерческих или промышленных помещений.
Отработанные электрические изделия не следует утилизировать вместе с другими обычными бытовыми
отходами. Утилизировать только в специально оборудованных местах. Проконсультируйтесь с местным органом
власти или розничным продавцом по вопросам переработки отходов. В соответствии с новыми правилами
поощряется переработка отходов электроники (Европейская «директива WEEE», вступившая в силу в августе
2005 года).
Если извещатель не работает, отправьте его обратно по адресу производителя, указанному на задней панели
извещателя.
Производитель:
Компания Garvan Enterprises Ltd.
Rm 16-17, 21/F., Wing Hing Ind. Bldg., 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 8
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 8
13.8.2021 11.43.34
13.8.2021 11.43.34
