• Se till att husets/utrymmets elsystem inte är överbelastat.
• Du kan känna lukten av gas innan gaslarmet löser ut.
DENNA PRODUKT ÄR FÖRSEGLAD OCH KAN INTE REPARERAS – OM ENHETEN MANIPULERAS GÄLLER INTE GARAN-
TIN. RETURNERA APPARATEN TILL DIN ÅTERFÖRSÄLJARE TILLSAMMANS MED INKÖPSKVITTO OM DEN INTE FUNGE-
RAR KORREKT.
NÄR FELLAMPAN LYSER
Apparaten gör ett självtest för din säkerhets skull. Möjliga fel visas genom att FELLAMPAN blinkar samtidigt som ett pi-
pande ljud hörs. Felindikatorn kan också aktiveras på grund av problem i apparaten.
Om ett fel indikeras måste du först kontrollera:
• Om temperaturen i omgivningen är utanför det tillåtna området (-10 °C till +40 °C).
• Om kemikaliska ångor i luften kan ha orsakat felet, t.ex. en hög koncentration av syra eller alkohol. Prova apparaten
i ett annat rum om några sådana orsaker inte kan hittas. Om inget fel indikeras, finns problemet i omgivningarna.
Om fellampan däremot fortfarande lyser, är felet inuti apparaten:
• Ett internt fel har uppstått i gaslarmet.
• Gaslarmet har använts i cirka 5 år. Efter det ska den bytas ut.
FÖLJDSKADOR PÅ GRUND AV BRAND. DEN ENDA GOTTGÖRELSE FRÅN GARVAN ENTERPRISES LTD. FÖR BROTT MOT
DEN BEGRÄNSADE GARANTI HÄRI ÄR REPARATION ELLER UTBYTE AV DEN DEFEKTA PRODUKTEN ENLIGT GARVAN EN-
TERPRISES LTD. GOTTFINNANDE. GARVAN ENTERPRISES LTD:S ANSVAR SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ENLIGT
NÅGOT ANNAT RÄTTSMEDEL, SOM FÖRESKRIVS I LAG, ÖVERSTIGA INKÖPSPRISET. DINA GASLARM ERSÄTTER INTE FÖR-
SÄKRING FÖR EGENDOM, FUNKTIONSHINDER, LIV ELLER ANNAN FÖRSÄKRING AV NÅGOT SLAG. DET ÄR DITT ANSVAR
ATT HA EN LÄMPLIG FÖRSÄKRINGSTÄCKNING. KONTAKTA DIN FÖRSÄKRINGSAGENT FÖR MER INFORMATION.
Detta påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.
Detta larm är endast lämpligt för privata bostäder med endast en invånare och är inte avsett för privata bostäder med
flera invånare, eller kommersiella eller industriella bostäder.
Elektriska avfallsprodukter ska inte kastas som vanligt hushållsavfall. Kassera enheterna vid anläggningar för återvin-
ning. Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för råd om återvinning. En ny förordning uppmanar till återvin-
ning av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (det europeiska WEEE-direktivet från och med augusti 2005).
Om larmet inte fungerar korrekt ska det returneras till återförsäljaren. Adressen står på etiketten på detektorns baksida.
Tillverkare:
Garvan Enterprises Ltd.
Rm 16-17, 21/F., Wing Hing Ind. Bldg., 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong
ET 12 V DC GAASILEKKE ANDUR (KUUMA JUHTME TÜÜPI)
MUDEL: MTG-3000H
TÄHTIS! LUGEGE JUHEND TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES.
Selles kasutusjuhendis on esitatud oluline teave gaasilekke anduri õige paigaldamise ja kasutamise kohta. Lugege ju-
hend enne toote paigaldamist läbi ja hoidke
edaspidiseks kasutamiseks alles.
TOOTE KIRJELDUS
MTG-3000H gaasilekke andur on ette nähtud maagaasi, linnagaasi ja balloongaasi tuvastamiseks. Toode on mõeldud
kasutamiseks elamus, autokaravanis ja haagiselamus. Kui andurit kasutatakse autokaravanis ja haagiselamus, ühenda-
takse see 12 V DC toiteallikaga, ja kui majas, siis välise trafo kaudu 230 V AC / 12 V DC toitevõrguga. Anduri komplekti
kuuluvad paigalduskronsteinid, kruvid, tüüblid ja 1,75 pikkuse ühendusjuhtmega trafo.
AUTOKARAVANIS JA HAAGISELAMUS KASUTAMINE
Levinud ained, nagu puhastusained, pesupulber, parafiin, bensiin, gaasiaurud, puhastusvedelikud, poleerimisained jne
võivad gaasilekke anduri töökindlust vähendada. Seega tuleb andur eelmainitud materjalidest eemal hoida.
PÕHIOMADUSED
• Kuuma juhtme tüüpi andur
• Lihtne paigaldada ja hooldada
• Enesekontrolli funktsioon vooluahela suhtes
• Moodne disain
• Tuvastab kõiki põlevaid gaase, LPG-d ja LNG-d, sh linnagaasi
• Ideaalne igasse kööki
• Väga vastupidav ja stabiilne
• Enesekontrolli funktsioon
• Vastupidav anduripea
• Vähem tundlik orgaanilisele lahustile
• Väga suure täpsusega
• Vali helisignaal 85 dB
• Kolm aastat garantiid
• Lisatarvik: autopistik (soovi korral)
TEHNILISED ANDMED
Toiteallikas DC 12 V +/-5%
Trafo Ühendatud: AC 230 V, 50 Hz, 9 W, 12 V DC 300 mA
Tundlikkus Reageerib alumisest plahvatusohtlikust piirist 12% väiksemale sisaldusele
Propaan 0,2%
Butaan 0,17%
Metaan 0,53%
Energiatarve 1,5 W (häire korral) 1 W (ooterežiimil)
Töökeskkonna temperatuur –10...40 °C
Max voolutugevus 110 mA
Õhuniiskus max 95%
Mõõtmed 75 × 75 × 35 mm
Helisignaali tugevus 85 dB 3 m kauguselt
Ooterežiim Roheline märgutuli põleb
Häirerežiim Punane märgutuli vilgub ja kostab helisignaal
Valehäire Kollane märgutuli põleb
Tuvastatav gaas maagaas, metaan, linnagaas, LPG (nt butaan, propaan)
AINED, MIDA VÄLTIDA
• Ärge katke andurit ühegi esemega. See võib anduri tööd halvendada.
• Veenduge, et andur ei puutuks kokku niiskusega.
• Kaitske andurit tugeva magnet- ja elektrivälja või tugeva mehaanilise pinge ja põrutuste eest.
• Levinud ained, nagu puhastusained, pesupulber, parafiin, bensiin, gaasiaurud, puhastusvedelikud, poleerimisained,
värvid jne võivad gaasilekke anduri töökindlust vähendada. Seega hoidke eelmainitud ained andurist eemal.
ANDURI ASUKOHA VALIK
MTG-3000H gaasilekke andur on mõeldud kasutamiseks ainult kuivades siseruumides, kus võib esineda gaasilekkeid.
On tähtis, et gaasilekke korral oleks signaali kergesti kuulda.
Maagaasi tuvastamiseks tuleb andur paigaldada 15–30 cm laest allapoole ja ahjudest või gaasiseadmetest maksimaal-
selt 6 meetri kaugusele. Veenduge, et 12 V DC adapteri pistik oleks gaasianduri paigalduskohast kuni kahe meetri kau-
gusel. LPG tuvastamiseks tuleb andur paigaldada 15–30 cm põrandast kõrgemale ja ahjudest või gaasiseadmetest mak-
simaalselt 4 meetri kaugusele.
Soovituslikud alad on köök, garaaž või autokaravan.
Vältige neid kohti
• Kohad, kus temperatuur võib langeda alla –10 °C või tõusta üle 40 °C
• Ärge paigutage gaasilekke andurit ventilaatori, ukse, akna jne õhukeeriste kätte
• Niisked kohad, nagu vannituba või duširuum, kus suhteline õhuniiskus võib ületada 95%
• Välirajatised, nt gaasiballoonide valvamiseks
• Suletud kohad (nt kapi sisemus ja kardinate tagune), mis võivad takistada anduril gaasilekkele reageerimast
• Tolmused ja määrdunud kohad, mis võivad anduri ummistada
• Otse ahju, valamu või äravoolu kõrval
NDURI PAIGALDAMINE
PAIGALDAMINE
KIRJELDUS
ÕIGE PAIGALDUSKOHT
ANDUR
PAIGAL-
DUS-KRO-
NSTEIN
Valehäire märgutuli
Toite märgutuli
Häire märgutuli
LAGI
PÕRAND
Paigaldamine LNG jaoks
Max 6 m
15-30 cm
Max 4 m
15-30 cm
Paigaldamine LPG jaoks
• Enne anduri paigaldamist tuleb süsteemi elektritoide välja lülitada, et vältida elektrilööki või seadmete kahjustamist.
• Kui olete kinnituskoha välja valinud, veenduge, et selle lähedal ei oleks
elektrijuhtmeid ega torusid.
• Võtke paigalduskronstein ja märgistage kahe augu kohad.
• Puurige märgistatud kohtadesse augud.
• Sisestage aukudesse tüüblid.
• Kruvige paigalduskronstein kohale. ÄRGE KEERAKE LIIGA KÕVASTI KINNI.
• Ühendage 12 V DC toiteallikas/trafo anduriga. Kui ühendate otse 12 V DC akuga, võib lüliti paigutada aku ja gaasian-
duri vahele.
• Libistage gaasiandur paigalduskronsteinile.
• Ühendage trafo 230 V pistikupesaga. Gaasiandur annab 5 sekundi jooksul signaali (enesekontroll).
• Kui signaal vaikib, peab põlema roheline märgutuli, mis viitab, et gaasiandur on kasutusvalmis.
• Kui te ei ole kindel, mis liiki gaasi te kasutate või teil on gaasiandur paigaldamisega raskusi, siis laske see paigalda-
da pädeval isikul.
ANDURI PEAB PAIGALDAMA PÄDEV ISIK.
ANDURI KASUTAMINE
Kui gaasiandur on paigaldatud, põleb ROHELINE märgutuli ja gaasiandur teeb enesekontrolli, mille ajal vilgub kiiresti PU-
NANE märgutuli. Paari sekundi pärast jääb gaasiandur vaiki ja lülitub tavarežiimile. Andur on kasutusvalmis.
Gaasi tuvastamisel annab andur valju pulseeriva signaali ja PUNANE märgutuli vilgub, kuni gaasi sisaldus õhus väheneb
kindla tasemeni. See juhtub enne plahvatusohtu.
Kui anduri 12 V DC toide on välja lülitatud ja uuesti sisse lülitatud, siis
ANDURI HOOLDAMINE
Puhastage gaasilekke andurit regulaarselt, et ennetada tolmu kogunemist. Võite kasutada tolmuimeja harja. Puhastage
ettevaatlikult esikülje võrede ümbert ja külgede pealt.
Kui andur ei tööta korralikult, saatke see sildile märgitud tootja aadressile.
VÄLJAVAHETAMISE KORD
Viis aastat pärast tootmiskuupäeva peab kasutaja anduri elektrivõrgust lahti ühendama ja uuega asendama.
PIIRATUD GARANTII
Gaasianduri materjali- ja tootmisgarantii on tavapärase kasutamise ja hooldamise korral kolm aastat alates ostukuupäe-
vast. Ettevõte ei ole kohustatud parandama ega asendama osi, mida on pärast ostukuupäeva väärkasutatud, kahjustatud
või muudetud. Saatke suitsuandur koos ostukviitungi, postitasu ja postitasu ettemaksega kohalikule edasimüüjale. Selle
gaasianduri müügist tulenev ettevõtte vastutus ei ületa mingil juhul toote asendamise kulusid ja ettevõte ei vastuta ühel-
gi juhul toote rikkele järgneva kahju eest.
GARVAN ENTERPRISES LTD. EI VASTUTA ÜHEGI KEHAVIGASTUSE
teeb andur enesekontrolli. See funktsioon tagab gaasianduri õige EGA VARAKAHJU, KONKREETSE, JUHUSLIKU, KAASNE-
VA EGA töö kasutamise ajal.
ANDURI KATSETAMINE
Soovitame gaasianduri töökorras olekut kord nädalas kontrollida.
Juhised anduri lubatud katsetusmeetodi kohta ja hoiatus valejärelduste eest, mis võivad tekkida muude meetodite kasu-
tamisel (nt gaasiga süütepulk, põlevad aurud jne).
Kasutage välgumihkli gaasi ja laske sel anduri vasakul alumisel küljel võre lähedal levida. Kostma peaks vali pulseeriv
heli ja vilkuma PUNANE märgutuli, mis viitab, et andur töötab õigesti. Gaasiandur lõpetab automaatselt signaali andmise,
kui õhk selle lähedal on gaasist puhas. Kontrollige gaasiandurit regulaarselt, et veenduda selle töökorras olekus.
HOIATUS! GAASILEKKE KORRAL ON TÕENÄOSUS GAASI ENNE HAISTA, KUI ANDUR SIGNAALI ANNAB.
SIGNAALI KORRAL
Jääge rahulikuks ja tegutsege alljärgnevate juhiste järgi, kusjuures mitte tingimata selles järjekorras.
• Kustutage viivitamata võimalikud lahtised leegid, põlev tubakas või küünal jne.
• Kui andur annab signaali tavaolukorras, sulgege gaasikraan, ballooni klapp või lekkeallikas ning avage korralikuks
tuulutamiseks aknad ja uksed.
• Ärge lülitage ühtki elektriseadet (valgusti lüliti, taskulamp, uksekell, telefon, sisetelefon vms) sisse ega välja.
• Elektrilülitite puudutamine on keelatud. Ka väike säde võib põhjustada plahvatuse.
• Kui andur annab gaasilekkest teada pidevalt või korduvalt, pöörduge energiaettevõtte poole. Ärge kasutage selleks
gaasilekke läheduses telefoni ega ühtki muud elektriseadet.
Kui andur annab jätkuvalt häiret (ka pärast lähtestamist) ja lekke allikas ei ole selge ja/või seda ei saa likvideerida, siis
lahkuge ruumidest ja TEAVITAGE VIIVITAMATA gaasiettevõtet ja/või päästeametit, et andurit kontrollitaks ja sellele teh-
taks võimalikud parandused.
Kui signaal vaikib või andur on tootja juhiste järgi lähtestatud ja anduri töölehakkamise põhjus on välja selgitatud (nt
gaasikraan oli avatud, aga põleti ei olnud süüdatud), siis võib gaasilekke likvideerimise järel ja pärast veendumist, et
kõik gaasiseadmed on välja lülitatud, gaasi uuesti sisse lülitada.
HOIATUS! ÄRGE PÜÜDKE ANDURIT ISE PARANDADA, SEST SEE TÜHISTAB GARANTII!
ANDURIT EI TOHI RIKKUDA. ÄRGE AVAGE KESTA, TÕKESTAGE ANDURI VENTILATSIOONI EGA TEHKE MIDAGI MUUD, MIS
VÕIB OHUSTADA GAASILEKKE ANDURI TÖÖD.
Kui te ei ole kindel, mis liiki gaasi te kasutate või teil on gaasiandur paigaldamisega raskusi, siis laske see paigalda-
da pädeval isikul.
Gaasianduri kasutusiga on umbes viis aastat. Seejärel tuleb see välja vahetada.
OLULISED OHUTUSMEETMED
Gaasilekke anduri paigaldamine on esimene samm ohutuse tagamisel. Ohutuse suurendamiseks rakendage veel järg-
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 4
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 4
13.8.2021 11.43.34
13.8.2021 11.43.34
