misi meetmeid.
• Paigaldage gaasiandur õigesti, kasutusjuhendi järgi.
• Katsetage gaasiandurit iga nädal.
• Veenduge, et teie elektrijuhtmestik ei oleks üle koormatud.
• Võite gaasi haista enne, kui andur signaali annab.
TOODE ON PITSEERITUD JA SEDA EI TOHI REMONTIDA. KUI ANDURIT ON RIKUTUD, SIIS GARANTII EI KEHTI. KUI ANDUR
ON DEFEKTIGA, TAGASTAGE SEE KOOS OSTUKVIITUNGIGA MÜÜJALE.
RIKKE MÄRGUTULI PÕLEB
Andur teeb teie ohutuse huvides rutiinselt enesekontrolli. Võimalikest riketest annab teada RIKKE MÄRGUTULE vilkumine
ja sellega kokkulangev piiksuv heli. Rikke märgutule võib panna põlema ka andurisisene tõrge.
Rikke märgutule põlemisel kontrollige järgmist.
• Kas keskkonna temperatuur on määratud vahemikus (–10...+40 °C).
• Kas rikke võisid tekitada õhus heljuvad kemikaalid (nt suur happe või alkoholi sisaldus). Kui seda ei ole võimalik
kindlaks teha, katsetage andurit mõnes muus ruumis. Kui seal riket ei teki, on probleem ümbruses.
Kui rike püsib, on probleem anduris.
• Gaasiandur on saanud seesmiselt kahjustada.
• Gaasiandurit on kasutatud umbes viis aastat. Seejärel tuleb see välja vahetada.
JÄRGNEVA KAHJU EEST, MIS ON TEKKINUD TULEKAHJU TULEMUSEL. SIIN ESITATUD GARANTIIKOHUSTUSTE RIKKUMI-
SE KORRAL ON AINUKE HEASTAMISVIIS DEFEKTIGA TOOTE PARANDAMINE VÕI ASENDAMINE GARVAN ENTERPRISES LTD.
KAALUTLUSEL. GARVAN ENTERPRISES LTD. VASTUTUS EI ÜLETA ÜHEGI SEADUSEGA ETTE NÄHTUD HEASTAMISVIISI KOR-
RAL OSTUHINDA. GAASIANDUR EI ASENDA VARA-, TERVISE-, ELU- EGA MUUD KINDLUSTUST. SOBIVA KINDLUSTUSKATTE
VALIK ON KASUTAJA VASTUTUSEL. PIDAGE NÕU OMA KINDLUSTUSAGENDIGA.
Eeltoodu ei mõjuta teie seadusega ettenähtud tarbijaõigusi.
Andur sobib üksnes eramajja, mitte kortermajja ega ole mõeldud äri- või tööstuskasutuseks.
Elektrilisi jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige toode võimaluse korral ringlussevõtuks asjakohasesse raja-
tisse. Küsige ringlussevõtu võimaluste kohta teavet kohalikult omavalitsuselt või seadme müüjalt. EL-i 2005. a augustis
jõustunud elektroonikaromude (WEEE) direktiiv toetab ringlussevõttu.
Kui andur ei tööta korralikult, saatke see sildile märgitud tootja aadressile.
Tootja
Garvan Enterprises Ltd. Rm 16-17, 21/F., Wing Hing Ind. Bldg., 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hongkong
LV 12VDC DARBINĀMAS GĀZES NOPLŪDES TRAUKSMES SIGNALIZĀCIJAS (KARSTĀ VADA TIPS)
MODELIS: MTG-3000H
SVARĪGI! LŪDZU, RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET.
Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir svarīga informācija par pareizu gāzes noplūdes trauksmes uzstādīšanu un darbību. Pirms
mēģināt uzstādīt, izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to
turpmākai izmantošanai.
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
MTG-3000H gāzes trauksmes signalizācija ir paredzēta dabasgāzes, pilsētas gāzes un balonu gāzes noplūdes noteikša-
nai. Lietošanai privātmājās, treileros un dzīvojamos autofurgonos. Signalizācija ir savienota ar 12V līdzstrāvas avotu, ja to
izmanto treileros un dzīvojamos autofurgonos, un pievienota elektrotīklam, izmantojot ārēju transformatoru 230 V maiņ-
strāva / 12 V līdzstrāva, ja to izmanto mājās. Signalizācija tiek piegādāta komplektā ar stiprinājuma skavām, skrūvēm,
dībeļiem un transformatoru ar 1,75 m savienojuma kabeli.
LIETOŠANAI TREILEROS UN DZĪVOJAMOS AUTOFURGONOS
Visbiežāk sastopamie materiāli, piemēram: mazgāšanas līdzeklis, veļas pulveris, serpentīns, parafīns, benzīns, gāzu tvai-
ki, tīrīšanas šķidrumi, pulēšanas līdzekļi utt., kas var ietekmēt šī gāzes noplūdes detektora izturību. Tātad ierīce jānovie-
to tālu no iepriekš minētajiem materiāliem.
GALVENĀS IEZĪMES
• Karstā vada tipa sensors
• Viegla uzstādīšana un apkope
• Sensora pašdiagnostika elektroniskajā ķēdē
• Modernizēts dizains
• Nosaka visu veidu dūmgāzes, SNG un SDG, ieskaitot pilsētas gāzi
• Ideāli piemērota visām virtuvēm
• Lieliska uzticamība un augsta stabilitāte
• Paštesta funkcija
• Izturīga sensora galviņa
• Mazāk ietekmē citi organiskie šķīdinātāji
• Augsta precizitāte
• Trauksmes režīmā skaļš skaņas signāls (85 dB)
• Trīs gadu ierobežota garantija
• Piederums: automašīnas kontaktspraudnis (papildpiederums).
SPECIFIKĀCIJA
Strāvas avots: DC12 V+/–5 %
Transformators: savienots ar AC 230 V, 50 Hz, 9 W, 12 V DC 300 mA
Jutīgums: Atbilst 12 % no attiecīgās zemākās sprādzienbīstamības robežas
Propāns
0,2 %
Butāns
0,17 %
Metāns
0,53 %
Elektrības patēriņš: 1,5 W (trauksmē) 1 W (gaidīšanas režīmā)
Darbības temperatūra: –10°C –40°C
Maks. strāva: 110 mA
Apkārtējā gaisa mitrums: maks. 95 %
Izmēri: 75 x 75 x 35 mm
Signāltaures līmenis: 85 decibeli pie 3 metriem
Gaidīšanas režīmā: zaļā LED gaisma IESLĒGTA
Trauksmes režīmā: mirgo sarkanā LED gaisma un atskan skaņas signāls
Kļūdas režīmā: dzeltenā LED gaisma IESLĒGTA
Sensora kontrolētās gāzes: dabasgāze, metāns, pilsētas gāze, sašķidrināta naftas gāze (piemēram, butāns, propāns)
VIELAS, NO KURĀM JĀIZVAIRĀS
• Neaizklājiet signalizāciju ar priekšmetiem. Tas varētu pasliktināt sensora darbību.
• Pārliecinieties, ka signalizācija nesaskaras ar mitrumu.
• Aizsargājiet signalizāciju no spēcīga magnētiskā vai elektriskā lauka, kā arī no smagas mehāniskas slodzes un trie-
cieniem.
• Visbiežāk sastopamie materiāli, piemēram: mazgāšanas līdzeklis, veļas pulveris, serpentīns, parafīns, benzīns, gāzu
tvaiki, tīrīšanas šķidrumi, pulēšanas līdzekļi, krāsas, ēdiena gatavošana utt., kas var ietekmēt šī gāzes noplūdes detekto-
ra izturību. Tātad, lūdzu, novietojiet ierīci tālu no iepriekš minētajiem materiāliem.
GĀZES TRAUKSMES SIGNALIZĀCIJAS UZSTĀDĪŠANAS VIETA
MTG-3000H gāzes noplūdes trauksmes signalizācija ir paredzēta lietošanai iekštelpās — sausās telpās, kur var notikt
gāzes noplūde. Ir svarīgi, lai trauksmes signāls būtu viegli dzirdams gāzes noplūdes gadījumā.
Dabasgāzes noteikšanai signalizācija jāuzstāda 15–30 cm zem griestiem, un maksimālais attālums no krāsns vai gāzes
ierīcēm ir 6 metri. Pārliecinieties, ka 12 V līdzstrāvas tīkla adaptera pieslēgšanas kontaktligzda atrodas maks. 2 m attā-
lumā no gāzes trauksmes uzstādīšanas stāvokļa. SNG noteikšanai signalizācija jāuzstāda 15–30 cm virs grīdas, un mak-
simālais attālums no krāsns vai gāzes ierīcēm ir 4 metri.
Ieteicamās vietas ir virtuve, garāža vai dzīvojamais transportlīdzeklis.
Vietas, no kurām jāizvairās, minētas tālāk.
• Vietas, kur temperatūra var pazemināties zem –10 °C vai pārsniegt 40 °C
• Nenovietojiet gāzes noplūdes trauksmes signalizāciju turbulentas gaisa plūsmas ceļā no ventilatoriem, durvīm, lo-
giem utt.
• Mitras vietas, piemēram, vannasistabas, dušas telpas, kur relatīvais mitrums var pārsniegt 95 %
• Ārpus ēkām, piem. lai sargātu kastes ar atvērtu balonu gāzi.
• Slēgtas vietas (piemēram, skapji vai aiz aizkariem), kas varētu novērst trauksmes signāla reakciju gāzes noplūdes
gadījumā.
• Vietas, kurās putekļi vai netīrumi var aizsprostot sensoru.
• Tieši pie krāsns, izlietnes vai notekas.
GĀZES TRAUKSMES SIGNALIZĀCIJAS UZSTĀDĪŠANA
KĀ UZSTĀDĪT
APRAKSTS
PAREIZA UZSTĀDĪŠANAS VIETA
TRAUKSMES
VIENĪBA
STIPRINĀJU-
MA SKAVA
Bojājuma spuldzīte
Strāvas spuldzīte
Trauksmes spuldzīte
GRIESTI
GRĪDA
Uzstādīšana, kas paredzēta SDG
Max 6 m
15-30 cm
Max 4 m
15-30 cm
Uzstādīšana, kas paredzēta SNG
• Pirms uzstādīšanas elektrības strāvas padeve ir jāizslēdz, lai novērstu elektrošoku vai aprīkojuma bojājumus.
• Izvēloties uzstādīšanas vietu, tiek nodrošināts, ka blakus montāžas virsmai nav elektroinstalācijas vai
cauruļu.
• Paņemiet stiprinājuma skavu un atzīmējiet divas montāžas atveru vietas.
• Izurbiet caurumus atzīmētajās vietās.
• Ievietojiet dībeļus izurbtajos urbumos.
• Pieskrūvējiet stiprinājuma skavu pie stiprinājuma virsmas. NEPIESKRŪVĒJIET PĀRĀK CIEŠI.
• Pievienojiet 12 V līdzstrāvas avota / transformatora savienotāju signalizācijas ligzdai. Savienojot tieši no 12 V līdz-
strāvas akumulatora, starp akumulatoru un gāzes trauksmes signalizāciju var uzstādīt slēdzi.
• Pievienojiet gāzes trauksmes signalizāciju pie stiprinājuma skavas, bīdot to.
• Pievienojiet transformatoru 230 V kontaktligzdai. Gāzes trauksmes skaņa atskan 5 sekunžu laikā (paštests).
• Kad tā beidz skanēt, iedegas zaļa LED gaisma, un gāzes trauksmes signalizācija ir gatava lietošanai.
• Ja neesat pārliecināts, kāda veida gāzi izmantojat, vai ja rodas problēmas ar gāzes trauksmes signalizācijas uzstā-
dīšanu, signalizācija ir jāuzstāda atbilstoši kvalificētai personai.
APARĀTS JĀUZSTĀDA KOMPETENTAI PERSONAI
GĀZES TRAUKSMES SIGNALIZĀCIJAS DARBĪBA
Kad gāzes trauksmes signalizācija ir uzstādīta, iedegas ZAĻA indikatora gaisma (LED) un gāzes trauksmes signalizāci-
ja pati veic skaņas pārbaudi, savukārt SARKANĀ indikatora gaisma (LED) ātri mirgos. Pēc dažām sekundēm gāzes trauk-
smes signalizācija tiks izslēgta un pēc šī perioda tiks atiestatīta normālā režīmā. Tad gāzes trauksmes signalizācija ir ga-
tava lietošanai.
Ja tiek konstatēta gāze, iekārta izstaro pulsējošu trauksmes signālu un mirgo SARKANA indikatora gaisma (LED), līdz gā-
zes koncentrācija gaisā samazinās līdz noteiktam līmenim. Tas notiks pirms jebkāda eksplozijas riska.
Ja signalizācijai ir atvienota un pēc tam atjaunota 12 V līdzstrāvas barošana,
GĀZES TRAUKSMES SIGNALIZĀCIJAS APKOPE
Regulāri iztīriet gāzes noplūdes trauksmes signalizāciju, lai novērstu putekļu uzkrāšanos. To var izdarīt, izmantojot pu-
tekļsūcēju ar sukas uzgali. Viegli notīriet ap priekšējām restēm un sāniem.
Ja signalizācija pašlaik nedarbojas, lūdzu, nosūtiet to atpakaļ uz detektora aizmugurējā etiķetē norādīto ražotāja adresi.
NOMAIŅAS PROCEDŪRA
Izmantojot šo gāzes trauksmes signalizāciju, pēc 5 gadu lietošanas no ražošanas datuma lietotājam vajadzētu atvienot šī
detektora elektrisko strāvu, noņemt to un aizstāt ar jaunu signalizāciju.
IEROBEŽOTA GARANTIJA
Šai gāzes trauksmes signalizācijai ir garantija, ka piecu gadu laikā no iegādes datuma normālas lietošanas un apkopes
gadījumā nav materiālu un darba defektu. Uzņēmumam nebūs pienākuma labot vai nomainīt detaļas, kuras pēc pirku-
ma datuma nepieciešams labot nepareizas izmantošanas, bojājumu vai pārveidojumu dēļ. Nosūtiet vietējam izplatītājam
dūmu trauksmes signalizāciju kopā ar pirkuma, pasta izdevumu apmaksas un atpakaļsūtīšanas pasta izdevumu priek-
šapmaksas apliecinājumu. Uzņēmuma atbildība, kas rodas, pārdodot šo gāzes trauksmes signalizāciju, nekādā gadījumā
nepārsniedz nomaiņas izmaksas, un uzņēmums nekādā gadījumā nav atbildīgs par izrietošiem zaudējumiem vai bojāju-
miem, kas radušies izstrādājuma kļūmes dēļ.
“GARVAN ENTERPRISES LTD.” NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDIEM MIESAS BOJĀJUMIEM
signalizācija atkal veiks paštestu. Šī funkcija nodrošina, ka gāzes trauksmes signalizācija VAI ĪPAŠUMAM NODARĪTS KAI-
TĒJUMS, VAI KĀDS ĪPAŠS GADĪJUMS, NEJAUŠS VAI darbojas pareizi.
GĀZES NOPLŪDES TRAUKSMES SIGNALIZĀCIJAS PĀRBAUDE
Lai pārliecinātos, ka detektors darbojas pareizi, ieteicams reizi nedēļā pārbaudīt gāzes trauksmes signalizāciju.
Norādījumi par jebkuras ar aparātu piegādātās testa metodes izmantošanu un brīdinājums par nepatiesiem secināju-
miem, ko var izdarīt, izmantojot citas metodes, piemēram, gāzes šķiltavas, uzliesmojošus tvaikus utt.
Izmantojiet cigarešu šķiltavu gāzi un ļaujiet tai izplatīties ap sensoru, kas atrodas pie restēm kreisajā apakšējā pusē. Jā-
atskan skaļai pulsējošai trauksmei, un var redzēt SARKANU mirgojošu indikatoru (LED), kas norāda pareizu darbību. Gā-
zes trauksme automātiski apstāsies, kad gaisā ap sensoru vairs nebūs gāzes. Lai nodrošinātu pareizu darbību, bieži pār-
baudiet savu gāzes trauksmes signalizāciju.
UZMANĪBU KAD RODAS GĀZES NOPLŪDE, IR IESPĒJAMS SAJUST GĀZES SMARŽU PIRMS APARĀTA TRAUKSMES.
KAD ATSKAN TRAUKSME
Esiet mierīgs un veiciet tālāk norādītās darbības, nav obligāti tieši norādītajā secībā.
• Nekavējoties nodzēsiet atklātu liesmu, degošu tabaku, sveces utt.
• Kad trauksmes signāli atskan normālos apstākļos, aizveriet galveno gāzes krānu, balona vārstu vai noplūdes avotu
un pilnīgai ventilācijai atveriet logus un durvis.
• Neieslēdziet vai neizslēdziet nekādas elektriskās ierīces (gaismas slēdzi, lampu, durvju zvanu, tālruni, namruni vai
citus elektriskos patērētājus).
• Aizliegts pieskarties elektriskajiem slēdžiem. Tikai neliela dzirkstele var izraisīt sprādzienu.
• Ja pastāvīgi vai atkārtoti tiek konstatētas gāzes noplūdes, lūdzu, sazinieties ar enerģijas piegādātāju. Lai informētu
pakalpojumu sniedzēju, nelietojiet tālruni vai citas elektriskas ierīces gāzes noplūdes tuvumā vai ap to.
Ja signalizācija turpina darboties pat pēc trauksmes atiestatīšanas un noplūdes cēlonis nav acīmredzams un/vai to ne-
var novērst, atbrīvojiet telpas un NEKAVĒJOTIES PAZIŅOJIET gāzes piegādātājam un/vai gāzes avārijas diennakts dienes-
tam, lai instalāciju varētu pārbaudīt un padarīt drošu, kā arī veikt nepieciešamo remontu.
Ja trauksme apstājas vai fiksējoša trauksme tiek atiestatīta saskaņā ar ražotāja norādījumiem un tiek atklāts trauksmes
darbības iemesls (piemēram, ieslēgts gāzes krāns, kad deglis nav aizdegts), pēc gāzes izlaišanas apturēšanas un visu
ierīču izslēgšanas var atjaunot galveno gāzes padevi.
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 5
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 5
13.8.2021 11.43.34
13.8.2021 11.43.34
