Targus DEFCON CL User Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 146

background image

Targus Notebook Security DEFCON

®

CL Combination Cable Lock

92

Targus Notebook Security DEFCON

®

CL Combination Cable Lock

93

HUOMIO:  JOS  KÄYTÄT  LIIMAPINTAA,  KIINNITÄ  SE  HUONEENLÄMMÖSSÄ  +16°C,
JA  ANNA  KUIVUA  VÄHINTÄÄN  VUOROKAUDEN  AJAN  (24  H).  EMME  SUOSITTELE
LIIMAPINNAN KÄYTTÖÄ ULKOTILOISSA TAI KOSTEISSA TILOISSA. VÄLTÄ KIINNIT-
TÄMÄSTÄ TURVALEVYÄ SUORAAN LASIIN, KERAAMISIIN LAATTOIHIN, IMUKYKYI-
SIIN  MATERIAALEIHIN,  KUPARIIN,  MESSINKIIN  TAI  MUOVITETTUUN  VINYYLIIN
ILMAN VÄLIPINTAA. TARGUS SUOSITTELEE NIIN LIIMAPINNAN KUIN RUUVIENKIN
KÄYTTÖÄ TURVALLISUUDEN LISÄÄMISEKSI. PELKÄN LIIMAPINTA I TAKAA TÄYDEL-
LISTÄ PITOA.

4 Aseta DEFCON turvalevyn kansi kuvan osoittamalla tavalla ja liuta se joko

vasemmalle tai oikealle liikuttaaksesi se paikalleen.

5 Liitä DEFCON-turvavaijeri.

DEFCON on Targus Group Internationalin omistama tavaramerkki. Kaikki

muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Yhdistelmäsi tallentaminen

Tallenna yhdistelmäsi siihen tarkoitettuun tilaan. Kun tallennat yhdistelmän,
lue vasemmalta oikealle käyttämällä lukituspainiketta lähinnä olevaa
numeroa aloituspisteenäsi.

Targus ei ota vastuuta kadotetuista, hävitetyistä tai unohdetuista
yhdistelmistä.

Ylempi
yhdistelmäikkuna

Lukitus-
painike

Alempi
yhdistelmäikkuna

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for DEFCON CL

Page 1: ...ved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL COMBINATION CABLE LOCK ...

Page 2: ...UKK 61 ES Español Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON CL Combinación 72 FI Suomi TARGUS DEFCON CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 83 FR Français Câble antivol à combinaison DEFCON CL de Targus pour ordina teur portable 94 GR ΕλληνικάΠληροφορίες ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ 105 HR Hrvatski TARGUS DEFCON CL K...

Page 3: ... 204 RO Român SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK ULUI DEFCON CL 215 RU РусскийИнформация ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ 226 SE Svenska TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL 237 SI Slovensko KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON Cl TARGUS VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV 248 SK Slovenčina KOMBINOVANÝ BEZ...

Page 4: ...s guide this package contains DEFCON CL DEFCON SecureSpacers DEFCON Security Base Plate WARNING TO USE THE DEFCON CL OR RESET THE COMBINATION YOU MUST SET THE LOCK TO THE CURRENT COMBINATION Setting the Combination 2 Using the dials enter the current combination If you are setting the combination for the first time enter the preset combination 0000 The combination appears in the windows 3 Using a ...

Page 5: ...urn the dials to disguise the combination 2 Return to the combination you set 3 Check that the locking button depresses completely Securing the DEFCON CL Select an object in the room to which you will secure your notebook computer with the DEFCON CL Choose a large heavy piece of furniture such as a table or desk or an immovable fixture such as a closet hanging bar 1 Take the looped end of the cabl...

Page 6: ...TER THE CORRECT COMBINATION NOTE DUE TO THE VARIATION IN THE SIZE OF THE SECURITY SLOTS ON VARIOUS NOTEBOOK MODELS YOU MAY FIND THAT THERE IS SOME SLACK BETWEEN THE LOCK AND THE COMPUTER THE SUPPLIED DEFCON SECURESPACERS ARE THE BEST SOLUTION FOR OPTIMAL FIT AND SECURITY 3 Insert the DEFCON CL into your notebook computer s lock slot and release the locking button 4 Turn the dials to conceal your c...

Page 7: ...ecureSpacer and attach the spacer to the DEFCON lock Unlocking the DEFCON CL WARNING DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE DEFCON CL WITHOUT USING THE COMBINATION TO DO SO WILL PHYSICALLY DAMAGE YOUR NOTEBOOK COM PUTER 1 Using the dials enter the correct combination 2 The combination appears in the windows 3 Press and hold the locking button to realign the locking teeth 4 Remove the DEFCON CL from your not...

Page 8: ...the two screws NOTE WHEN USING THE ADHESIVE BACKING APPLY AT ROOM TEMPERATURE 60 F 16 C AND ALLOW IT TO BOND FOR MORE THAN 24 HOURS NOT REC OMMEND TO USE IN OUTDOOR OR HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT BONDING TO GLASS CERAMIC TILE WATER ABSORBENT MATERIALS COPPER BRASS OR PLASTICIZED VINYL WITHOUT PRIMER SURFACE ARE NOT RECOMMENDED TAR GUS RECOMMENDS USING BOTH ADHESIVE AND SCREW TO PROVIDE MAXIMUM SECUR...

Page 9: ...ion window Locking button Bottom combination Window Благодаря ви че закупихте Таргус Защитно устройство за ноутбук DEFCON CL заключващо устройство с комбинация DEFCON CL ви помага да защитите вашия ценен ноутбук от кражба посредством сменяема ключалка с четирицифрена комбинация Ключалката с променлива комбинация елиминира нуждата от ключове и ви позволява периодически да сменяте комбинацията за по...

Page 10: ...вертка или малък предмет така че канала във винта да бъде хоризонтален Отключване на комбинираната ключалка 4 Въведете новата комбинация като използвате кръговите скали 5 Завъртете винта за нулиране на 90 градуса срещу часовниковата стрелка обратно в оригиналното положение за да запишете новата комбинация 6 Запишете комбинацията на осигуреното в края на настоящото ръководство място или на друго за...

Page 11: ... ПОЗВОЛИ НА КРАДЕЦА ДА ИЗХЛУЗИ КАБЕЛА НАПРИМЕР КРАК НА БЮРО ИЛИ МАСА С НАПРЕЧНА ГРЕДА ИЛИ ДРЪЖКАТА НА ЧЕКМЕДЖЕТО 2 Прекарайте ключалката през примката на кабела както е показано на илюстрацията Закрепете DEFCON CL към някакъв предмет Заключване на блокировката към преносимия компютър 1 Въведете правилната комбинация с помощта на кръговите скали Комбинацията се показва в прозорците Уплътнител Secur...

Page 12: ...Използване на DEFCON Secure Spacers 1 Поставете заключващото устройство DEFCON в отвора за блокиране на компютъра 2 Издърпайте заключващото устройство DEFCON от компютъра и проверете дали хлабината не е твърде голяма 3 В такъв случай опитайте всеки от SecureSpacers за да определите кой е най подходящ за хлабината SecureSpacers се предлагат в три размера 1 6 mm 0 8 mm и 0 4 mm ЗАБЕЛЕЖКА НЕ ОТСТРАНЯ...

Page 13: ...тключване на блокиращия кабел ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не правете опити да отстранявате блокиращия кабел без да използвате комбинацията Това води до физически повреди на преносимия компютър 1 Въведете правилната комбинация с помощта на кръговите скали Комбинацията се показва в прозорците 2 Натиснете и задръжте бутона за блокиране за да подравните отново блокиращите зъбци 3 Отстранете блокиращия кабел от отв...

Page 14: ...СЛОЙ ТАКА И НА ВИНТОВЕТЕ ЗА МАКСИМАЛНА БЕЗОПАСНОСТ ИЗПОЛЗВАНЕТО САМО НА ЗАЛЕПВАЩИЯ СЛОЙ НЕ 4 Поставете капака на базова пластина DEFCON Security както е показано на илюстрацията и го плъзнете на ляво или на дясно за да го наместите 5 Вмъкнете вашия DEFCON заключващ кабел DEFCON е запазена марка на Targus Group International Всички други запазени марки са собственост на съответните им притежатели З...

Page 15: ...osti Balení kromě této uživatelské příručky obsahuje DEFCON CL DEFCON SecureSpacers VAROVÁNÍ CHCETE LI POUŽÍVAT DEFCON CL NEBO RESETOVAT KOMBINACI MUSÍTE NASTAVIT ZÁMEK NA AKTUÁLNÍ KOMBINACI CZ Úvod Nastavení kombinace Uzamykací tlačítka Kombinační čísla Resetovací šroub Kombinační okénka DEFCON CL 1 Na zámku vyhledejte kombinační čísla a okénka 2 Pomocí čísel zadejte aktuální kombinaci Pokud komb...

Page 16: ...připevněním zámku na notebook 1 Otočte čísla aby šla kombinace vidět 2 Vraťte vámi nastavenou kombinaci 3 Zkontrolujte zda lze uzamykací tlačítko vlevo od kombinačních okýnek zcela zatlačit Zabezpečení DEFCON CL Vyberte objekt v místnosti ke kterému chcete připoutat svůj notebook pomocí DEFCON CL Vyberte velký a těžký kus nábytku například stůl nebo deska 1 Konec kabely se smyčkou omotejte okolo v...

Page 17: ...ojily uzamykací zuby POZNÁMKA Aby se uzamykací tlačítko zcela zatlačilo musíte za dat správnou kombinaci POZNÁMKA Vzhledem k různým velikostem bezpečnostních slotů na různých modelech notebooků možná zjistíte že mezi zámkem a počítačem je mezera Nejlepším řešením pro ideální umístění a bezpečnost je dodaný DEFCON SecureSpacer 3 Kabelový zámek vložte do uzamykacího slotu počítače a uzamykací tlačít...

Page 18: ...traňte lepicí pásku ze zadní strany Secure Spaceru a spacer připevněte na zámek DEFCON Bezpečnostní základna DEFCON Spolu s kabelovým zámkem DEFCON CL se dodává bezpečnostní základna pro bezpečnost notebooku Používání bezpečnostní základny DEF CON 1 Vyberte si pevné místo na které připevníte bezpečnostní základnu DEFCON kus nábytku nebo kovová skříň Chcete li použít dva šrouby můžete použít základ...

Page 19: ...16 C A NECHEJTE 24 HODIN NEDOPORUČUJE SE PRO POUŽITÍ VENKU NEBO V PROSTŘEDÍ S VYSOKOU VLHKOSTÍ NEDOPORUČUJE SE LEPIT NA SKLO KERAMICKÉ DLAŽDICE MATERIÁL ABSORBUJÍCÍ VODU MĚĎ MOSAZ A PLASTICKÝ VINYL BEZ PODKLADOVÉHO POVRCHU TARGUS DOPORUČUJE POUŽÍT LEPIVOU PLOCHU I ŠROUBY ČÍMŽ BUDE ZAJIŠTĚNA MAXIMÁLNÍ BEZPEČNOST POUŽIJE LI SE POUZE LEPIVÁ PLOCHA NEBUDE BEZPEČNOST TAK VELKÁ 4 Umístěte bezpečnostní z...

Page 20: ...ačítko Dolní kombinační okno Vielen Dank für den Erwerb des Targus Kombinations Kabelschlosses DEFCON CL für Notebooks Mit dem DEFCON CL können Sie Ihr Notebook mit einer einstellbaren 4 stelligen Zahlenkombination vor Diebstahl schützen Dank des Kombinationsschlosses benötigen Sie keinen Schlüssel Zur Sicherheit kann die Zahlenkombination in regelmäßigen Abständen geändert werden Zusätzlich zu di...

Page 21: ...e die Schraube 90 Grad im Uhrzeigersinn so dass der Schraubenschlitz horizontal steht Aufheben der Zahlenkombination 4 Geben Sie mit den Rädern die neue Kombination ein 5 Drehen Sie die Rücksetzschraube 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zurück auf Ihre ursprüngliche vertikale Position um die neue Kombination zu sichern Blockierungder Zahlenkombination 6 Notieren Sie die Kombination entweder im dafür...

Page 22: ...ASS SICH DAS KABEL NICHT DURCH VER RUTSCHEN Z B VON EINEM TISCHBEIN VOM OBJEKT ENTFERNEN LÄSST 2 Führen Sie das Kabel wie gezeigt durch die Aufnahme auf das Schlaufenende des Kabel Sichern des DEFCON CL an einem Objekt Anbringen des Kabelschosses an ihrem Notebook Computer 1 Geben Sie mit den Rädern die korrekte Kombination ein Die Kombina tion erscheint in den Fenstern SecureSpacer Entriegelungst...

Page 23: ...verbergen Verwendung der DEFCON Secure Spacer 1 Führen Sie Ihr DEFCON Sperrgerät in den Sperrschlitz des Computers ein 2 Ziehen Sie das DEFCON Sperrgerät vom Computer weg um zu prüfen ob die Lücke übergroß ist 3 Falls ja probieren Sie die anderen SecureSpacers aus um herauszu finden welcher am besten in die Lücke passt Die SecureSpacer sind in drei Größen vorhanden 1 6 mm 0 8 mm and 0 4 mm HINWEIS...

Page 24: ...hlosses WARUNG Versuchen Sie nicht das Kabelschloss zu entfernen ohne die Kombina tion zu verwenden denn das würde Ihren Notebook Computer physisch beschädigen 1 Geben Sie mit den Rädern die richtige Kombination ein Die Kombina tion erscheint in den Fenstern 2 Drücken und halten Sie die Sperrtaste um die Sperrzähne wieder auszurichten 3 Entfernen Sie das Kabelschloss vom Sperrschlitz Ihres Noteboo...

Page 25: ... ALS AUCH ZU SCHRAUBEN KLEBEN ALLEIN BIETET NUR GER INGE SICHERHEIT 4 Bringen Sie die Abdeckung der DEFCONSicherungsplatte wie gezeigt an und schieben Sie sie nach links oder rechts an ihren Platz 5 Bringen Sie das DEFCON Kabelschloss an DEFCON ist eine Marke der Targus Group International Alle sonstigen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Aufzeichnen Ihrer Kombination Notieren Sie Ihre Ko...

Page 26: ...den yderligere Ud over denne brugermanual indeholder pakken også DEFCON CL DEFCON SecureSpacers ADVARSEL FOR AT ANVENDE DEFCON CL ELLER AT ÆNDRE KOMBINATIONSKODEN SKAL DU FØST INDSTILLE LÅSEN I DENS KORREKTE KOMBINATIONSLÅSEKODE DK Forord Indstilling af Kombination Låseknap Kombinationskive Nulstillingsskrue Kombinationsrude DEFCON CL 1 Find kombinationsskiven og låsens rude 2 Skiven drejes til nu...

Page 27: ... computer 1 Drej skiven for at skjule kombinationen 2 Returnér til den indstillede kombination 3 Check at låseknappen til venstre for kombinationsruden er trykket helt ned Fastgør DEFCON CL Vælg et objekt i rummet du ønsker at fastgøre din bærbare computer til med DEFCON CL Vælg eksempelvis et stort og tungt møbel såsom et skrivebord 1 Tag fat i den ende af kablet med sløjfen og før det rundt om o...

Page 28: ...pperne nede for at sætte låsetænderne op på række NB Låseknapperne kan kun trykkes helt ned når du taster den rigtige kombination NB Da der er forskel på forskellige notebook modellers låseplads kan der være plads mellem låsen og computeren Den leverede DEFCON SecureSpacer er den bedste løsning for optimal sikkerhed 3 Isæt Låsen i din notebook computers låseplads og slip låseknappen 4 Drej skiven ...

Page 29: ... SecureSpacer og sæt spaceren fast på DEFCON låsen DEFCON sikkerheds baseplade Inkluderet med din DEFCON CL kombinationskabellås findes sikkerheds basepladen som anvendes til at sikre stationære computere Anvend DEFCON sikkerheds basep laden 1 Vælg et stabilt sted til at fastgøre DEFCON sikkerheds basepladen eksempelvis et møbel eller et metalskab Hvis du ønsker ta anvende de to skruer kan du anve...

Page 30: ... C OG EFTERLADES I MERE END 24 TIMER SÅ DEN KAN SÆTTE SIG GODT FAST DEN ANBEFALES IKKE TIL UDENDØRS BRUG ELLER I OMGIVELSER MED HØJ FUGTIGHED DET ANBEFALES EJ HELLER AT FASTKLÆBE TIL GLAS KERAMISKE OVERFLADER VANDABSORBERENDE MATE RIALER KOBBER MESSING ELLER PLASTIK UDEN FØRST AT HAVE FORBEREDT OVERFLADEN SOM BESKREVET FOROVEN FOR AT OPNÅ DEN BEDSTE SIKKERHED ANBEFALER TARGUS BÅDE AT ANVENDE DEN S...

Page 31: ...te talkombinationsvindue Låseknap Nederste talkombinationsvindue Täname Targus sülearvuti turvalisuse DEFCON CL kombinatsiooniga kaabelluku ostmise eest DEFCON CL aitab kaitsta teie väärtuslikku sülearvutit varguse eest neljakohalise muudetava kombinatsioonlukuga Muudetav kombinatsioonlukk eemaldab võtme vajaduse ja võimaldab suurema turvalisuse tagamiseks vajadusel kombinatsiooni muuta Lisaks kas...

Page 32: ...amiskruvi sisse ning keerake kruvi 90 kraadi päripäeva suunas nii et kruvi soon oleks horisontaalselt Kombinatsioonluku avamine 6 Kirjutage kombinatsioon kas juhendi lõpus toodud kohale või mõnele teisele turvalisele kuid kergelt leitavale kohale Kombinatsioonluku lukustamine Kombinatsiooni testimine Enne uue luku sülearvuti külge kinnitamist 1 Pöörake kettaid kombinatsiooni segi ajamiseks 2 Valig...

Page 33: ...US KEERAKE KAABEL ÜMBER OBJEKTI OSA MIS TAKISTAB RÜNDAJAL KAABLIT MAHA LÜKKAMAST NÄITEKS LAUAJALGADE RISTTALA VÕI SAHTLI KÄEPIDE 2 Viige lukk läbi kaabli aasa nagu näidatud DEFCON CL kinnitamine objekti külge Kaabliluku lukustamine sülearvuti külge 1 Sisestage kettaid kasutades õige kombinatsioon Kombinatsioon ilmub akendesse Vahepuks Lukustusnupp Lukustushammas DEFCON CL 2 Vajutage ja hoidke luku...

Page 34: ...binatsiooni varjamiseks kettaid DEFCON vahepukside kasutamine 1 Sisestage oma DEFCON lukustusseade arvuti lukupessa 2 Tõmmake DEFCON turvaseade arvutist eemale ning kontrollige kas vahe ei ole liiga suur 3 Kui on proovige kõik vahepuksid üle ning leidke olemasolevasse vahesse kõige paremini sobiv puks Vahepukse on kolmes suuruses 1 6 mm 0 8 mm ning 0 4 mm MÄRKUS ÄRGE EEMALDAGE VAHEPUKSILT KLEEPRIB...

Page 35: ...de puurimise mallina Kaabelluku avamine HOIATUS Ärge proovige eemaldada Kaabellukku ilma kombinatsiooni kasutamata Selline eemaldamine võib teie sülearvutit füüsiliselt vigastada 1 Sisestage kettaid kasutades õige kombinatsioon Kombinatsioon ilmub akendesse 2 Vajutage ja hoidke lukustusnuppu lukustushammaste uuesti joondamiseks 3 Eemaldage Kaabellukk oma sülearvuti lukupesast 2 Kasutage karedat la...

Page 36: ...KLEEPIMIST JA KRUVI SID KOOS AINULT LIIMI KASUTAMINE TAGAB MARGINAALSE TURVALISUSE 4 Asetage DEFCON turvaalusplaadi kate nagu näidatudja lükake fikseeri miseks paremale ja vasakule 5 Sisestage DEFCON kaabellukk DEFCON on Targus Group Internationali kaubamärk Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike omandid Kombinatsiooni üles märkimine Enda mugavuse huvides märkige palun oma kombinatsioo...

Page 37: ...CL Separadores de seguridad DEFCON ADVERTENCIA PARA USAR EL DEFCON CL O REDEFINIR LA COMBINACIÓN DEBE INTRO DUCIR LA COMBINACIÓN ACTUAL EN LA CERRADURA ES Introducción Configurar la Combinación Botón de bloqueo Ruedecillas de combinación Tornillo de Reconfigu ración Ventanas de Combinación DEFCON CL 1 Localice las ruedecillas de combinación y las ventanas en el candado 2 Utilizando las ruedecillas...

Page 38: ...dado en su ordenador portátil 1 Gire las ruedecillas para camuflar la combinación 2 Vuelva a la combinación que ha definido 3 Compruebe que el botón de bloqueo a la izquierda de las ventanillas de combinación se levanta por com Fijación del DEFCON CL Seleccione un objeto en la habitación al que quiera fijar el portátil con el DEFCON CL Escoja un mueble grande y pesado como una mesa o un escritorio...

Page 39: ...A Para que el botón de bloqueo se levante por completo deberá introducir la combinación correcta NOTA Debido a la variedad de tamaños de las ranuras de seguridad en los distintos portátiles tal vez note que hay una cierta holgura entre el candado y el portátil El separador de seguridad DEFCON SecureSpacer suministrado es la mejor solución para un 3 Inserte el Candado de Cable en la ranura de segur...

Page 40: ... trasera del separador y colóquelo en el candado DEFCON Placa Base de Seguridad DEFCON DEFCON CL incluye la placa base de seguridad para proteger ordenadores de sobremesa Uso de la placa base de seguridad DE FCON 1 Elija un objeto pesado para fijar la placa base de seguridad DEFCON un mueble o armario metálico Si va a usar los dos tornillos emplee la placa base como plantilla para perforar previam...

Page 41: ...C Y DEJE SECAR DURANTE MÁS DE 24 HORAS NO SE RECOMIENDA UTILIZAR EN EXTERIORES O UN ENTORNO MUY HÚMEDO NO SE RECOMIENDA ADHERIRLO SO BRE SUPERFICIES DE CRISTAL CERÁMICA MATERIALES ABSORBENTES DE AGUA COBRE LATÓN O VINILO PLASTIFICADO SIN UNA CAPA DE PREPARACIÓN TARGUS RECOMIENDA USAR A LA VEZ EL ADHESIVO Y LOS TORNILLOS PARA OBTENER LA MÁXIMA SEGURIDAD EL USO ÚNICO DEL ADHESIVO NO OFRECE UNA SEGUR...

Page 42: ...eo Ventana de combinación inferior Onneksi olkoon Olette uuden Targus DEFCON CL kannettavan tietokoneen yhdistelmäturvavaijerin omistaja DEFCON CL auttaa sinua pitämään arvokkaan kannettavan tietokoneesi turvassa varkailta koska voit asettaa siihen nelinumeroisen yhdistelmälukituksen Ennalta asetetun yhdistelmälukituksen ansiosta et tarvitse avainta lukon avaamiseen ja voit vaihtaa avauskoodisi sä...

Page 43: ... käännä nollausruuvia 90 astetta myötäpäivään jolloin ruuvin vako näkyy vaakasuorassa Yhdistelmälukon avaaminen 4 Aseta uusi yhdistelmä käyttämällä kiekkoja 5 Pyöritä nollausruuvia 90 astetta vastapäivään takaisin sen alkuperäiseen pystysuoraan asentoon tallentaaksesi uuden yhdistelmän 6 Tallenna yhdistelmä joko tarkoitukseen varatulle alueelle tämän oppaan lopussa tai johonkin muuhun turvalliseen...

Page 44: ...AIJERI SELLAISEEN KOHTAAN ESINETTÄ MISTÄ VARAS EI PYSTY LIUTTAMAAN VAIJERIA POIS PAIKALTAAN KUTEN PÖYDÄN JALKAAN JOSSA ON POIKKIRIMA TAI LAATIKON KAHVAAN 2 Työnnä lukko silmukan läpi kuvan osoittamalla tavalla DEFCON CL lukon kiinnittäminen esineseen Vaijerilukon lukitseminen kannettavaan tietokoneeseesi 1 Valitse oikea yhdistelmä käyttämällä kiekkoja Yhdistelmä ilmaantuu ikkunoihin SecureSpacer L...

Page 45: ...ilottaaksesi yhdistelmäsi DEFCON SecureSpacers tilantäyt täjien käyttäminen 1 Aseta DEFCON lukituslaitteesi tietokoneesi lukkoaukkoon 2 Vedä DEFCON lukituslaitetta poispäin tietokoneestasi tarkistaaksesi onko väli liian suuri 3 Jos näin on kokeile jokaista tilantäyttäjää SecureSpacers määritel läksesi mikä sopii väliin parhaiten Tilantäyttäjissä SecureSpacers on kolme kokoa 1 6 mm 0 8 mm ja 0 4 mm...

Page 46: ...vamiseen Vaijerilukon avaaminen VAROITUS Älä yritä poistaa vaijerilukkoa käyttämättä yhdistelmää Sen yrittäminen vaurioittaa tietokonettasi aineellisesti 1 Valitse oikea yhdistelmä kiekkoja käyttämällä Yhdistelmä ilmaantuu ikkunoihin 2 Paina lukituspainiketta ja pidä sitä alhaalla linjataksesi lukitushampaat 3 Poista vaijerilukko kannettavan tietokoneesi lukkoaukosta 2 Käytä hankaavaa liinaa ja al...

Page 47: ...RUUVIENKIN KÄYTTÖÄ TURVALLISUUDEN LISÄÄMISEKSI PELKÄN LIIMAPINTA I TAKAA TÄYDEL LISTÄ PITOA 4 Aseta DEFCON turvalevyn kansi kuvan osoittamalla tavalla ja liuta se joko vasemmalle tai oikealle liikuttaaksesi se paikalleen 5 Liitä DEFCON turvavaijeri DEFCON on Targus Group Internationalin omistama tavaramerkki Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta Yhdistelmäsi tallentaminen Tall...

Page 48: ...ient DEFCON CL DEFCON SecureSpacers entretoises de sécurité ATTENTION POUR UTILISER LE SYSTÈME DEFCON CL OU POUR REPROGRAMMER LA COMBINAISON VOUS DEVEZ RÉGLER LE VERROU SUR LA COMBINAISON EN COURS FR Introduction Configuration d une combinaison Bouton de verrouillage Cadrans de combinaison Vis de réinitialisation Fenêtres de combinaison DEFCON CL 1 Repérez les cadrans et les fenêtres sur le cadena...

Page 49: ... le cadenas à votre ordinateur portable 1 Tournez les cadrans pour cacher la combinaison 2 Recomposez la combinaison que vous avez choisie 3 Vérifiez que le bouton de verrouillage à gauche des fenêtres de combinaison s enfonce com Fixation du DEFCON CL Sélectionnez dans la pièce où vous vous trouvez unobjet auquel vous fixerez votre ordinateur portable avecle DEFCON CL 1 Enroulez l extrémité du câ...

Page 50: ... pouvez appuyer complètement sur le bouton de verrouillage qu après avoir composé la combinaison exacte REMARQUE Les boucles de verrouillage prévues sur les ordinateurs ne sont pas toutes de la même taille aussi le cadenas pourra parfois flotter dans sa boucle d attache Les séparateurs de sécurité DEFCON vous sont fournis pour adapter le cadenas à toute 3 Insérez le cadenas à câble dans la boucle ...

Page 51: ... sécurité et attachez le au dispositif de verrouillage DEFCON Verrou DEFCON Plaque de fixation de Sécurité Un verrou de une plaque de fixation de sécurité sont inclus avec le DEFCON CL pour sécuriser les ordinateurs de bureau Utilisation de la plaque de fixation de sécurité DEFCON 1 Choisissez un endroit solide pour fixer la plaque de sécurité DEFCON un meuble ou une armoire métallique Si vous env...

Page 52: ...T 24 HEURES IL EST DÉCONSEILLÉ DE L UTILISER EN EXTÉRIEUR OU DANS UN ENVI RONNEMENT À FORTE HUMIDITÉ IL N EST PAS RECOMMANDÉ NON PLUS DE LA COLLER SUR DU VERRE UN CARREAU DE FAÏENCE DES MATIÈRES QUI ABSOR BENT L EAU DU CUIVRE DU LAITON OU DU PLASTIQUE SANS SURFACE PRIMAIRE TARGUS RECOMMANDE D UTILISER L ADHÉSIF ET LES VIS POUR OBTENIR UNE SÉCURITÉ MAXIMALE L UTILISATION DE L ADHÉSIF NE FOURNIT QU ...

Page 53: ...την αγορά της κλειδαριάς καλωδίων DEFCON CL της Targus με συνδυασμό για την ασφάλεια φορητών υπολογιστών Η κλειδαριά DEFCON CL σάς βοηθά να προστατέψετε τον πολύτιμο φορητό σας υπολογιστή από κλοπή χρησιμοποιώντας κλείδωμα με συνδυασμό τεσσάρων ψηφίων που μπορείτε να επανακαθορίσετε Το κλείδωμα με συνδυασμό που μπορείτε να επανακαθορίσετε καταργεί την ανάγκη για κλειδιά και σας δίνει τη δυνατότητα...

Page 54: ...έψτε τη βίδα αναστοιχειοθέτησης 90 μοίρες δεξιόστροφα έτσι ώστε το αυλάκι της βίδας να εμφανίζεται οριζόντιο Ξεκλείδωμα του συνδυασμού 4 Χρησιμοποιώντας τους πίνακες εισάγετε το νέο συνδυασμό 5 Περιστρέψτε τη βίδα αναστοιχειοθέτησης 90 μοίρες αντίθετα προς τη φορά των δεικτων του ρολογιού πίσω στην αρχική κάθετη θέση του για να αποθηκεύσετε το νέο συνδυασμό 6 Καταγράψτε το συνδυασμό είτε στο διάστ...

Page 55: ...ΡΕΠΕΙ ΣΤΟΝ ΕΠΙΔΟΞΟ ΚΛΕΦΤΗ ΝΑ ΞΕΤΥΛΙΞΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΕΝΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ Ή ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΕ ΤΡΑΒΕΡΣΑ Ή ΣΤΟ ΠΟΜΟΛΟ ΕΝΟΣ ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ 2 Περάστε την κλειδαριά μέσα από τη θηλιά στην άκρη του καλωδίου με τον υποδεικνυόμενο τρόπο Στερέωση της συσκευής DEFCON CL σε κάποιο αντικείμενο Κλείδωμα της καλωδιακής κλειδαριάς στο φορητό Η Υ 1 Χρησιμοποιώντας τους πίνακες εισάγετε το σωστό συνδυασμό Ο συ...

Page 56: ...υνδυασμό σας Χρήση του DEFCON SecureSpacer 1 Εισάγετε τη συσκευή κλειδώματος DEFCON στην υποδοχή κλειδαριάς του υπολογιστή 2 Τραβήξτε τη συσκευή κλειδώματος DEFCON μακρυά από τον υπολογιστή και τον έλεγχο εάν το χάσμα είναι υπερβολικό 3 Σε αυτή την περίπτωση δοκιμάστε κάθε SecureSpacer για να καθορίσετε ποιο ταιριάζει στο χάσμα Το SecureSpacer έχει τρία μεγέθη 1 6 χιλ 0 8 χιλ και 0 4 χιλ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ...

Page 57: ...ς Ξεκλείδωμα της καλωδιακής κλειδαριάς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προσπαθήστε να αφαιρέσετε την κλειδαριά καλωδίου χωρίς χρησιμοποίηση του συνδυασμού Θα βλάψει τη συσκευή του φορητού Η Υ 1 Χρησιμοποιώντας τους πίνακες εισάγετε το σωστό συνδυασμό Ο συνδυασμός εμφανίζεται στα παράθυρα 2 Πιέστε και κρατήστε το κουμπί κλειδώματος για να ευθυγραμμίσει εκ νέου τις εγκοπές κλειδώματος 3 Αφαιρέστε την κλειδαριά κα...

Page 58: ...ΙΑ Η ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΟΡΙΑΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 4 Τοποθετήστε το κάλυμμα στην πλάκα βάσης ασφάλειας DEFCON με τον υποδεικνυόμενο τρόπο και σύρετέ το αριστερά ή δεξιά για να στερεωθεί στη σωστή θέση 5 Τοποθετήστε την κλειδαριά καλωδίων DEFCON Το DEFCON είναι εμπορικό σήμα της Targus Group International Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους Καταγραφή του συνδυ...

Page 59: ... i DEFCON CL DEFCON SecureSpacers UPOZORENJE DA BISTE KORISTILI DEFCON CL ILI RESETIRALI KOMBINACIJU BRAVU MORATE POSTAVITI NA TRENUTAČNU KOMBINACIJU HR Uvod Namještanje šifre Gumb za zaključavanje Kolutovi s brojevima Vijak za ponovno postavljanje Prozorčići za očitavanje šifre DEFCON CL 1 Pronađite kolutove s brojevima i prozorčiće za očitavanje šifre na lokotu 2 Unesite sadašnju šifru okretanje...

Page 60: ...a za računalo 1 Okrenite kolutove s brojevima kako biste prikrili odabranu šifru 2 Ponovo postavite kolutove na odabranu šifru 3 Provjerite da je gumb za zaključavanje nalazi se lijevo od prozorčića koji prikazuju odabrane brojeve potpuno uvučen Pričvršćivanje DEFCON CL a Odaberite objekat u prostoriji za koji ćete pričvrstiti svoje prijenosno računalo s pomoću DEFCON CL Odaberite veliki teški dio...

Page 61: ...ključavanje NAPOMENA Da bi se gumb za zaključavanje potpuno uvukao morate unijeti točnu šifru NAPOMENA Budući da se utori za sigurnosni lokot razlikuju ovis no o modelu računala moguće je da će između utora na vašem računalu i lokota biti praznog hoda DEFCON SecureSpacer do datak je najbolje rješenje za optimalno prianjanje i sigurnost 3 Umetnite lokot u za to predviđeni utor u vašem prijenosnom r...

Page 62: ...a stražnje strane SecureSpacera i zalijepite ga za DEFCON lokot DEFCON Sigurnosna osnovna pločica Uz Vaš DEFCON CL kombinacijski kabel za zaključavanje dobit ćete i sigurnosnu osnovnu pločicu za sigurnost stolnih računala Uporaba DEFCON sigurnosne osnovne pločice 1 Odaberite čvrstu podlogu na koju ćete pričvrstiti DEFCON sigurnosnu osnovnu pločicu dio namještaja ili metalni ormarić Ukoliko planira...

Page 63: ...E POLEĐINE NALIJEPITE JE NA SOBNOJ TEMPERATURI 60 F 16 C I OSTAVITE JU VEZATI SE DULJE OD 24 SATA NE PREPORUČA SE ZA UP ORABU NA OTVORENOM I U OKOLIŠU VISOKE VLAŽNOSTI NE PREPORUČA SE LIJEPLJENJE NA STAKLO KERAMIČKE PLOČICE MATERIJALE KOJI UPIJAJU VODU BAKAR MJED ILI PLASTICIRANI VINIL TARGUS PREPORUČA UPORABU I LJE PILA I ZAVRTNJA RADI MAKSIMALNE SIGURNOSTI UPORABA SAMO LJEPILA PRUŽA NEZNATNU SIG...

Page 64: ...ključavanje Donji otvor kombinacije Köszönjük hogy a Targus Notebook Security DEFCON CL kombinációs kábelzárat választotta A DEFCON CL segít Önnek megvédenie értékes notebook számítógépét a tolvajokkal szemben egy négy számjegyű állítható kombinációs zárral Az állítható kombinációs zár szükségtelenné teszi kulcsok használatát és lehetővé teszi hogy időközönként változtassa a kódot a megnövelt bizt...

Page 65: ...a jobbra a visszaállító csavart úgy hogy a hornya vízszintes legyen A kombinációs zár kinyitása 4 A számtárcsákkal állítsa be a kívánt új kombinációt 5 Az új kombináció rögzítéséhez a visszaállító csavart forgassa vissza 90 fokkal balra az eredeti függőleges helyzetébe 6 Vagy ennek az útmutatónak a végére vagy más könnyen megtalálható helyre jegyezze fel a kombinációt A kombinációs zár lezárása A ...

Page 66: ...É MELY EGY ES ETLEGES BEHATOLÓT MEGAKADÁLYOZ ABBAN HOGY KÖNNYEDÉN LEHÚZHASSA A KÁBELT PÉLDÁUL EGY ASZTAL VAGY ÍRÓASZTAL KERESZTMEREVÍTŐVEL RENDELKEZŐ LÁBA KÖRÉ VAGY EGY FIÓK FOGANTYÚJÁN KERESZTÜL 2 Húzza keresztül a zárat a kábel hurkos végén az ábra szerint A DEFCON CL tárgyhoz rögzítése A kábelzár rögzítése a notebookhoz 1 A számtárcsákkal állítsa be az érvényes kombinációt A kombináció az ablak...

Page 67: ...CON SecureSpacer ek használata 1 A DEFCON kábelzárat illessze a notebook kábelzár nyílásába 2 A DEFCON kábelzárat húzza kifelé a számítógépből és ellenőrizze hogy nem túl nagy e a rés 3 Ha túl nagy akkor próbálja ki mindegyik SecureSpacer távtartót és ál lapítsa meg hogy melyik illik a résbe Háromféle méretű SecureSpacer van 1 6 mm 0 8 mm és 0 4 mm MEGJEGYZÉS A SECURESPACER TÁVTARTÓK EGYIKÉRŐL SE ...

Page 68: ...tokhoz fúrósablonként A kábelzár kinyitása FIGYELEM A kombináció beállítása nélkül ne próbálja eltávolítani a kábelzárat Ezzel fizikailag károsíthatja a notebookot 1 A számtárcsákkal állítsa be az érvényes kombinációt A kombináció az ablakokban jelenik meg 2 A zárófogak újraillesztéséhez nyomja meg és tartsa nyomva a zárógom bot 3 A kábelzárat vegye ki a notebook kábelzár nyílásából 2 Használja a ...

Page 69: ...ONSÁG ÉRDEKÉBEN MIND A RAGASZTÓS MIND A CSAVAROS RÖGZÍTÉSI MÓDOTAJÁNLJA A CSAK RAGASZTÓS RÖGZÍTÉS HASZNÁLATA CSUPÁN RÉSZLEGES BIZTONSÁGOT NYÚJT 4 Helyezze a DEFCON Security Base Plate fedelét az ábra szerint és csúsztassa jobbra vagy balra a rögzítéshez 5 Helyezze be a DEFCON kábelzárat DEFCON a Targus Group International védjegye Minden egyéb védjegy azok jogos tulajdonosának tulajdona A kombinác...

Page 70: ...tanziatori di protezione DEFCON AVVERTENZA PER UTILIZZARE DEFCON CL O CAMBIARE COMBINAZIONE È NECESSARIO IMPOSTARE PRIMA LA COMBINAZIONE CORRENTE IT Introduzione Come impostare la combinazione Tasto di bloccaggio Quadrante di combinazione Vite per la reim postazione Finestre di combinazione DEFCON CL 1 Individuare il quadrante e le finestre del combinatore sulla serratura 2 Usando il quadrante ins...

Page 71: ... combinazione funzioni Prima di collegare il cavo al computer 1 Far ruotare il quadrante per nascondere la combinazione 2 Ritornare alla combinazione impostata 3 Controllare che il tasto di bloccaggio che si Fissare DEFCON CL Scegliete un elemento nella stanza a cui volete assicurare il vostro notebook con DEFCON CL un mobile grande e pesante un tavolo o una scrivania 1 Avvolgete l estremità che t...

Page 72: ...spingere a fondo il tasto di bloccaggio occorre inserire la combin azione corretta NOTA A causa del variare delle dimensioni delle fessure di sicurezza su notebook di diversi modelli può capitare che ci sia dello spazio tra la serratura e il computer Gli spaziatori SecureSpacer DEFCON in dotazione forniscono la soluzione migliore pe 3 Inserire il cavo antifurto nell apposita fessura di bloccaggio ...

Page 73: ...adesiva dallo spaziatore e attaccarlo al cavo antifurto DEFCON Piastra di sicurezza DEFCON Allegata a DEFCON CL troverete la piastra di sicurezza DEFCON per proteggere i computer desktop Usare la piastra di sicurezza DEFCON 1 Individuate una zona resistente e solida per fissare la piastra di sicurez za una parte di un mobile o un cabinet in metallo Se intendete usare le due viti potete sfruttare l...

Page 74: ...A 16 C E PRIMA DELL USO LASCIATELO A RIPOSO PER 24 ORE O PIÙ NON SI RACCOMANDO IL SUO IMPIEGO IN AMBIENTI ESTERNI O MOLTO UMIDI NON SI RACCOMANDA L APPLICAZIONE SU VETRO PIASTRELLE IN CERAMICA MATERIALE POROSO RAME OTTONE O VINILE SENZA PRETTRAT TARE LA SUPERFICIE TARGUS PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA POSSIBILE SI RACCOMANDA L USO DI ADESIVO E VITE DI SICUREZZA L USO DEL SOLO ADESIVO GARANTISC...

Page 75: ...one Finestra combinazione superiore Pulsante di blocco Finestra combinazione inferiore Dėkojame kad įsigijote Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginį DEFCON CL kombinacinį laidinį užraktą DEFCON CL padeda apsaugoti vertingą nešiojamąjį kompiuterį nuo vagysčių keturių keičiamų skaitmenų kombinacijos užrakto pagalba Keičiamos kombinacijos užraktas pašalina raktų poreikį ir įgalina jus kartas nuo ka...

Page 76: ... laipsnių pagal laikrodžio rodyklę taip kad sraigto griovelis būtų horizontaliai Kombinacinio užrakto atrakinimas 4 Rinkikliais įveskite naują kombinaciją 5 Pasukite perstatymo sraigtą 90 laipsniu kampu prieš laikrodžio rodyklę atgal į jo originalią vertikalią poziciją tam kad išsaugotumėte naują kombinaciją 6 Užsirašykite kombinaciją arba šio vadovo pabaigoje esančioje vietoje arba kitoje saugioj...

Page 77: ... LAIDĄ APLINK OBJEKTĄ KURIS NEL EIS ĮSIBROVĖLIUI NUMAUTI LAIDĄ PAVYZDŽIUI STALO AR RAŠOMOJO STALO KOJA SU SKERSINIAIS AR STALČIAUS RANKENA 2 Įkiškite užraktą per laido galą su kilpa kaip parodyta DEFCON CL prirakinimas prie objekto Laidinio užrakto prirakinimas prie knyginio kompiuterio 1 Rinkikliais įveskite teisingą kombinaciją Kombinacija pasirodo lange liuose SecureSpacer tarpinės Rakinimo myg...

Page 78: ...ad užmaskuotumėte kombinaciją DEFCON SecureSpacers tarpinių naudojimas 1 Įdėkite savo DEFCON rakinimo įtaisą į kompiuterio užrakto angą 2 Ištraukite DEFCON rakinimo įtaisą iš kompiuterio ir patikrinkite ar ne per didelis tarpas 3 Jeigu taip pabandykite kiekvieną SecureSpacers tarpinę ir išsirinkite tinkančią į tarpelį Būna trijų dydžių SecureSpacers tarpinės 1 6 mm 0 8 mm ir 0 4 mm PASTABA NENUIMK...

Page 79: ... kaip modelį skylių pasižymėjimui Kaip atrakinti laidinį užraktą PERSPĖJIMAS nebandykite nuimti laidinio užrakto nesurinkę skaičių kombinacijos Tai gali fiziškai pakenkti jūsų knyginiam kom piuteriui 1 Rinkikliais įveskite teisingą kombinaciją Kombinacija pasirodo lange liuose 2 Paspauskite ir palaikykite rakinimo mygtuką kad vėl susilygintų užrakto dantukai 3 Išimkite laidinį užraktą iš knyginio ...

Page 80: ...KSIMALI APSAUGA NAUDOJANT VIEN TIK KLI JUS APSAUGA YRA RIBOTA 4 Padėkite DEFCON apsaugos pagrindo plokštės dangą kaip parodyta ir paslinkite ją į kairę ar į dešinę kad ji prisitvirtintų vietoje 5 Įdėkite DEFCON laidinį užraktą DEFCON yra Targus Group International prekinis ženklas Visi kiti preki niai ženklai yra savo atitinkamų sąvininkų nuosavybė Jūsų kombinacijos įrašymas Kad būtų patogiau įraš...

Page 81: ...rāmatu komplektā iekļauti DEFCON CL DEFCON SecureSpacers drošības ķēdes BRĪDINĀJUMS LAI IZMANTOTU DEFCON CL VAI ATIESTATĪTU KOMBINĀCIJU JUMS JĀUZLIEK SLĒDZIS ESOŠAJĀ KOMBINĀCIJĀ LV Ievads Šifra iestatīšana Saslēgšanas poga Šifra cipari Atiestatīšanas skrūve Šifra lodziņi DEFCON CL 1 Atrodiet šifra ciparus un lodziņus uz saslēga 2 Izmantojot šifra ciparus ievadiet šifru Ja ievadiet šifru pirmo reiz...

Page 82: ...pārbaudīšana Pirms saslēga pievienošanas savam piezīmjdatoram 1 Pagrieziet šifra ciparus lai noslēptu šifru 2 Uzgrieziet atpakaļ iestatīto šifru 3 Pārbaudiet vai saslēgšanas pogu pa kreisi no šifra lodziņiem var pilnībā nospiest DEFCON CL drošība Izvēlieties objektu istabā pie kura pieslēgt savu piezīmju datoru ar DEFCON CL Izvēlieties lielu smagu mēbeli piemēram galdu 1 Ņemiet to kabeļa galu kurā...

Page 83: ...saslēgšanas mehānismu IEVĒROJIET Lai pilnībā varētu nospiest saslēgšanas pogu jums jāievada pareizs šifrs IEVĒROJIET Tā kā drošības sloti atšķiras dažādiem piezīmjdatoru modeļiem var gadīties ka starp datoru un saslēgu ir kāda sprauga Līdzi nākošā DEFCON Drošības starplika ir labākais risinājums optimālai pielāgojamībai un drošībai 3 Ievietojiet saslēgu sava piezīmjdatora saslēgšanas slotā un atla...

Page 84: ...ošības starplikas aizmugurē un pievienojiet starpliku DEFCON starplikai DEFCON drošības pamata plāksne Drošības pamata plāksne kas ietilpst DEFCON CL Combo kabeļa slēdža komplektā domāta galda datoru aizsardzībai DEFCON drošības plāksnes izmantošana 1 Izvēlieties stingru vietu pie kura piestiprināt DEFCON drošības pamata plāksne mēbeli vai metāla skapi Ja plānojat izmantot divas skrūves varat izma...

Page 85: ...TO UZ VIRSMAS ISTABAS TEMPERATŪRĀ 60 F 16 C UN ĻAUJIET TAM PIESPIESTIES VAIRĀK KĀ 24 STUNDAS NAV IETEICAMS IZMANTOŠANAI ĀRTELPĀS VAI MITRĀ VIDĒ LIKŠANA PIE STIKLA KERAMISKAS VIRSMAS MITRUMU ABSORBĒJOŠAS VIRSMAS VARA MISIŅA VAI PLASTISKĀ VINILA NAV IETEICAMA TARGUS IESAKA IZMANTOT GAN LIPĪGO PĀRKLĀJUMU GAN SKRŪVES LAI NODROŠINĀTU MAKSIMĀLU DROŠĪBU IZMANTOJOT TIKAI LIPĪGO VIRSMU TIEK NODROŠINĀTA MAR...

Page 86: ...gs Šifra lodziņi Apakšējais kombināciju logs Wij danken u voor de aanschaf van een Targus DEFCON CL combinatieslot voor de beveiliging van uw notebook De DEFCON CL helpt u m b v een viercijferig combinatieslot waarvan de code opnieuw in te stellen is bij de bescherming van uw waardevolle notebook tegen diefstal Door het instelbare combinatieslot hebt u geen sleutels nodig en kunt u de code regelma...

Page 87: ... in en draai het 90 graden met de klok mee zodat de groef van de schroef horizontaal komt te zitten Combinatieslot ontgrendelen 4 Voer met behulp van de kiesschijven de nieuwe combinatie in 5 Draai de resetschroef 90 graden tegen de klok in terug naar zijn oude verticale positie om de nieuwe combinatie te bewaren 6 Noteer de combinatie in ofwel de hiervoor gereserveerde ruimte achter in deze gids ...

Page 88: ...ERP DAT EEN DIEF ONTMOEDIGT DE KABEL ERAF TE SCHUIVEN BIJV EEN POOT VAN EEN TAFEL OF EEN BUREAU 2 Haal het slot door de lus van de kabel zoals weergegeven De DEFCON CL aan een voorwerp bevestigen Het kabelslot aan uw laptop bevestigen 1 Voer de juiste combinatie in met behulp van de kiesschijven De combi natie verschijnt in de vensters SecureSpacer Vergrendelingsknop Slottanden DEFCON CL 2 Druk en...

Page 89: ... verbergen De DEFCON SecureSpacers ge bruiken 1 Plaats uw DEFCON vergrendelingsapparaat in het vergrendelingsgat van de computer 2 Trek het DEFCON vergrendelingsapparaat weg van de computer en controleer of het gat ongewoon is 3 Als dat zo is probeer dan elke van de SecureSpacers uit om te bepalen welke in het gat past De SecureSpacers zijn er in drie maten 1 6 mm 0 8 mm en 0 4 mm OPMERKING VERWIJ...

Page 90: ... openen WAARSCHUWING probeer het kabelslot niet te verwijderen zonder daarvoor de com binatie te gebruiken Als u dit wel doet kan uw laptop fysiek beschadigd raken 1 Voer de juiste combinatie in met behulp van de kiesschijven De combi natie verschijnt in de vensters 2 Druk en houd de vergrendelingsknop ingedrukt om de vergrendeling stand weer terug in positie zetten 3 Verwijder het kabelslot uit h...

Page 91: ...EN TE GEBRUIKEN ALS U HET PLAATJE ALLEEN VASTPLAKT BIEDT DIT MOGELIJK ON VOLDOENDE BEVEILIGING 4 Plaats het DEFCON beveiligingsbasisplaatje zoals wordt weergegeven en schuif het naar links of rechts om het vast te zetten 5 Plaats het DEFCON kabelslot DEFCON is een handelsmerk van Targus Group International Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars Uw combinatie note...

Page 92: ...enne brukerguiden inneholder pakken DEFCON CL DEFCON tilpassere ADVARSEL FOR Å BRUKE DEFCON CL ELLER NULLSTILLE KOMBINASJONEN MÅ DU STILLE LÅSEN INN PÅ GJELDENDE KOMBINASJON NO Introduksjon Stille inn kombinasjonen Låseknapp Kombinasjonstallskiver Nullstillingsskrue Kombinasjonsvinduer DEFCON CL 1 Finn kombinasjonstallskivene og vinduene på låsen 2 Angi gjeldende kombinasjon ved hjelp av tallskive...

Page 93: ... du fester låsen til din bærbare PC 1 Snu på tallskivene for å skjule kombinasjonen 2 Gå tilbake til kombinasjonen du stilte inn 3 Kontroller at låseknappen til venstre for kombinasjonsvinduene trykkes helt ned Sikre DEFCON CL Velg et objekt i rommet du vil sikre din notebook pc til med DEFCON CL Velg et stort tungt møbel slik som et bord eller en pult 1 Ta den slyngede enden av kabelen og surr de...

Page 94: ...sse låsetennene MERK For at låseknappen skal trykkes helt ned må du angi riktig kombinasjon MERK Grunnet den varierende størrelsen på sikkerhetsluker på diverse bærbare PC er kan det hende at det er noe spillerom mellom låsen og datamaskinen Den medfølgende DEFCON SecureSpacer er den beste løsningen for optimal passform og sikkerhet 3 Sett kabellåsen i låseluken på din bærbare PC og slipp låseknap...

Page 95: ...en med klebestoff fra baksiden av SecureSpacer og fest spaceren til DEFCON låsen DEFCON sikkerhetsbaseplate Med din DEFCON CL kombokabellås følger en sikkerhetsbaseplate for sikkerheten til stasjonære pc er Bruk av DEFCON sikkerhetsbaseplate 1 Velg et solid sted å feste DEFCON sikkerhetsbaseplaten til en møbeldel eller et metallskap Hvis du har tenkt å bruke de to skruene kan du bruke baseplaten s...

Page 96: ...MTEMPERA TUR 16 C OG LA DEN FESTE SEG I MER EN 24 TIMER IKKE ANBEFALT FOR UTENDØRS BRUK ELLER I ET MILJØ MED HØY FUKTIGHET FESTING TIL GLASS KERAMIKKFLISER VANNABSORBERENDE MATERIALER KOBBER MESSING ELLER PLASTOVERTRUKKET VINYL UTEN GRUNNOVERFLATE ER IKKE ANBEFALT TARGUS ANBEFALER Å BRUKE BÅDE KLEBEOVERFLATEN OG SKRUENE FOR MAKSIMAL SIKKERHET BRUK AV KUN KLEBEOVERFLATEN GIR MINDRE SIK KERHET 4 Pla...

Page 97: ...oner Øverste kombinasjonsvindu Låseknapp Nederste kombinasjonsvindu Gratulujemy zakupu linki zabezpieczającej do laptopów z zamkiem szyfrowym DEFCON CL Zamek DEFCON CL w którym możesz ustawić 4 cyfrowy kod pomoże Ci ochronić Twój komputer przed kradzieżą Zamek szyfrowy eliminuje konieczność pamiętania o kluczach a możliwość okresowej zmiany szyfru zwiększa poczucie bezpieczeństwa Poza Instrukcją o...

Page 98: ...wania o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak aby nacięcie w śrubie znalazło się w poziomym położeniu Odblokowywanie zamka szyfrowego 4 Ustawić nową kombinację używając tarczy numerycznych 5 Obrócić śrubę resetowania o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do położenia pionowego aby zachować nową kombinację cyfr 6 Zapisać wybrany szyfr w miejscu przeznaczonym do tego ...

Page 99: ...BLA KTÓRA UNIEMOŻLIWI ZŁODZIEJOWI ZSUNIĘCIE LINKI NP NOGA STOŁU LUB BIURKA Z POPRZECZNYMI WSPORNIKAMI LUB UCHWYT SZUFLADY 2 Przełóż zamek przez zapętloną końcówkę linki jak pokazano poniżej Mocowanie linki DEFCON CL do mebla Mocowanie linki do notebooka 1 Ustawić właściwą kombinację cyfr używając tarczy numerycznych Wybrane cyfry pojawią się w okienkach kombinacji Przekładka SecureSpacer Przycisk ...

Page 100: ...tanie z przekładek DEFCON SecureSpacers 1 Włóżyć zamek DEFCON do zamka zabezpieczającego w komputerze 2 Odciągnąć zamek DEFCON od komputera i sprawdzić wielkość powstałej szczeliny 3 Jeśli odległość jest duża wypróbować każdą z przekładek SecureSpac ers aby sprawdzić która z nich najlepiej wypełni powstałą szczelinę Przekładki SecureSpacers dostarczane są w trzech rozmiarach 1 6 mm 0 8 mm i 0 4 mm...

Page 101: ...awiercenia otworów Odblokowywanie zamka OSTRZEŻENIE Nie należy próbować wyjmowania zamka bez wcześniejszego ustawienia kombinacji szyfrowej Działanie to spo woduje to fizyczne uszkodzenie komputera 1 Ustawić właściwą kombinację cyfr używając tarczy numerycznych Wybrane cyfry pojawią się w okienkach kombinacji 2 Wcisnąć i przytrzymać przycisk blokujący aby ustawić ząbki blokady 3 Wyjąć zamek z zamk...

Page 102: ...ODSTAWY PRZY UŻYCIU ZARÓWNO KLEJU JAK I ŚRUB WARSTWA KLEJOWA ZAPEWNIA JEDYNIE 4 Załóż pokrywę podstawy zabezpieczającej DEFCON jak pokazano na ilustracji a następnie umieść ją na miejscu przesuwając w lewo lub w prawo 5 Przymocuj linkę zabezpieczającą z zamkiem szyfrowym DEFCON DEFCON jest znakiem handlowym Targus Group International Pozostałe znaki handlowe są prawną własnością stron trzecich Zap...

Page 103: ...tar a segurança Além deste manual de utilizador esta embalagem contém DEFCON CL Espaçadores de segurança DEFCON AVISO PARA UTILIZAR O DEFCON CL OU DEFINIR A COMBINAÇÃO DEVE ABRIR O CA DEADO COM A COMBINAÇÃO ACTUAL PT Introdução Configurar Botão de bloqueio Botões de combinação Parafuso de recon figurar Janelas de combinação DEFCON CL 1 Localize os botões de combinação e janelas no cadeado 2 Com os...

Page 104: ...o cadeado para fechar o seu computador portátil 1 Rode as teclas para baralhar a combinação 2 Volte à combinação que configurou 3 Verifique se o botão de fecho à esquerda Prender o DEFCON CL Seleccione um objecto na sala ao qual irá prender o seu computador portátil com o DEFCON CL Escolha um elemento do mobiliário pesado e grande como uma mesa ou secretária 1 Pegue na ponta com laço do cabo e pas...

Page 105: ... NOTA Para o botão de bloqueio se soltar completamente tem de inserir a combinação correcta NOTA Dada a variação do tamanho das ranhuras de segurança em vários modelos de computadores portáteis pode constatar que existe alguma folga entre o fecho e o computador A Espaçador seguro DEFCON é a melhor solução para um encaixe perfeito e seguro 3 Insira o cadeado na ranhura do fecho do computador portát...

Page 106: ...parte de trás dos espaçadores de segurança e prenda o ao fecho DEFCON DEFCON Security Base Plate O DEFCON CL inclui Security Base Plate para garantir a segurança de computadores de secretária Utilizar a DEFCON Security Base Plate 1 Escolhe um local resistente para prender a DEFCON security Base Plate uma peça de mobília ou armário de metal Se pretender utilizar os dois parafusos pode utilizar a pl...

Page 107: ...ORAS NÃO SE RECOMENDA A SUA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR NEM EM AMBIENTES COM HUMIDADE ELEVADA NÃO É RECOMENDADO QUE SEJA COLADA EM VIDRO MOSAICO CERÂMICO MATERIAIS QUE ABSORVAM ÁGUA COBRE BRONZE OU VINIL PLASTIFICADO SEM UMA SUPERFÍCIE DE FUNDO A TARGUS RECOMENDA QUE SEJA UTILIZADO O ADESIVO E OS PARAFUSOS PARA GARANTIR O MÁXIMO DE SEGURANÇA UTILIZAR APENAS O ADESIVO PROPORCIONA UMA SEGURANÇA MÍNIMA 4 ...

Page 108: ...da combinação Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat sistemul de închidere Targus pentru siguranţa notebook ului DEFCON CL Sistemul de închidere DEFCON CL vă va proteja computerul notebook împotriva furtului cu ajutorul unei combinaţii reconfigurabile de patru cifre Sistemul de închidere prin combinaţia reconfigurabilă de patru cifre elimină necesitatea utilizării unei chei şi vă permite să schimbaţi ...

Page 109: ...figurare 90 de grade în sensul acelor de ceasornic astfel încât canalul capului de şurub să pară orizontal Deblocarea sistemului de închidere 4 Folosind rotiţele introduceţi noua combinaţie 5 Rotiţi şurubul pentru reconfigurare 90 de grade în sensul invers acelor de ceasornic înapoi în poziţia verticală pentru a salva noua combinaţie 6 Notaţi combinaţia în spaţiul de la sfârşitul acestui ghid sau ...

Page 110: ...EI PĂRŢI A OBIECTULUI CARE VA ÎMPIEDICA UN EVENTUAL INTRUS SĂ DESPRINDĂ CABLUL DE EXEMPLU PICIORUL UNEI MESE SAU AL UNUI BI ROU CU BARĂ TRANSVERSALĂ SAU MÂNERUL UNUI SERTAR 2 Treceţi sistemul de închidere prin buclă aşa cum este ilustrat în imag ine Fixarea sistemului de închidere DEFCON CL pe un obiect Asigurarea notebook ului cu lacătul cu cablu 1 Folosind rotiţele introduceţi combinaţia corectă...

Page 111: ...ivelor DEFCON SecureSpacers 1 Introduceţi dispozitivul antifurt DEFCON în slotul pentru blocare al computerului dvs 2 Îndepărtaţi dispozitivul de blocare DEFCON faţă de computer şi verificaţi dacă distanţa dintre acestea nu este prea mare 3 Dacă este prea mare încercaţi fiecare dintre dispozitivele SecureSpac ers pentru a l găsi pe cel care se potriveşte Dispozitivele SecureSpac ers au trei dimens...

Page 112: ... două orificii Deblocarea lacătului cu cablu ATENŢIE Nu încercaţi să îndepărtaţi lacătul cu cablu fără a utiliza combinaţia Dacă încercaţi să faceţi acest lucru puteţi cauza daune computerului dvs 1 Folosind rotiţele introduceţi combinaţia corectă Combinaţia apare în vizor 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul pentru blocare pentru a alinia dinţii 3 Îndepărtaţi lacătul cu cablu din slotul pentru b...

Page 113: ...SIGURANŢĂ MAXIMĂ ADEZIVUL FOLOSIT FĂRĂ ŞURUBURI NU OFERĂ SIGURANŢĂ COMPLETĂ 4 Aşezaţi capacul plăcii de bază DEFCON aşa cum este ilustrat în imagine şi trageţi l spre stânga sau spre dreapta pentru a l fixa 5 Introduceţi sistemul de închidere cu cablu DEFCON DEFCON este marcă înregistrată a Targus Group International Toate celelalte mărci înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor lor de drept N...

Page 114: ...тема DEFCON CL Защитные вставки DEFCON ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СИСТЕМУ DEFCON CL ИЛИ СБРОСИТЬ КОМБИНАЦИЮ ЗАМКА НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ ТЕКУЩИЙ КОД ЗАМКА RU Введение Установка кодовой комбинации Кнопка с фиксацией Диски номеронабирателя Болт сброса Окна кодовой комбинации DEFCON CL 1 Найдите диски и окна кодового номеронабирателя на замке 2 С помощью дисков номеронабирателя введите действующую ...

Page 115: ...одсоединять замок к вашему ноутбуку 1 Прокрутите диски номеронабирателя чтобы сбросить код 2 Восстановите заданную комбинацию 3 Проверьте чтобы кнопка с фиксацией слева от окон номеронабирателя нажималась до конца Закрепление системы DEFCON CL Выберите объект в комнате к которому можно прикрепить ноутбук с помощью системы DEFCON CL Выбирайте предмет мебели большого размера и веса такой как стол ил...

Page 116: ...мка ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы до конца нажать кнопку с фиксацией необходимо ввести правильную кодовую комбинацию ПРИМЕЧАНИЕ Из за разных размеров пазов для замков на разных моделях ноутбуков между замком и компьютером может быть зазор Для обеспечения наилучшей фиксации и максимальной безопасности используйте входящие в комплект прокладки DEFCON 3 Вставьте тросовый замок в паз для замка на ноутбуке и отпуст...

Page 117: ...прикрепите прокладку к замку DEFCON Защитная опора DEFCON В комбинированный комплект защитной системы DEFCON CL входит защитная опора для защиты настольных компьютеров Использование защитной опоры DE FCON 1 Выберите прочный объект для установки защитной опоры DEFCON мебель или металлический блок Если вы планируете использовать два винта защитную опору можно использовать в качестве шаблона для прос...

Page 118: ...НАВЛИВАТЬ ОПОРУ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ В МЕСТАХ С НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ УСТАНОВКА НА СТЕКЛЕ КЕРАМИЧЕСКОЙ ЧЕРЕПИЦЕ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИХ МАТЕРИАЛАХ МЕДНЫХ ЛАТУННЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ ИЛИ ПЛАСТИФИЦИРОВАННОМ ВИНИЛЕ БЕЗ ГРУНТОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КОМПАНИЯ TARGUS РЕКОМЕНДУЕТИСПОЛЬЗОВАТЬОДНОВРЕМЕННОКЛЕЙКУЮ ПОВЕРХНОСТЬ И ВИНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЛЬКО ...

Page 119: ... Кнопка с фиксацией Нижнее окно шифра Tack för att du har inhandlat Targus säkerhet för bärbara datorer DEFCON CL kombinationslås med kabel DEFCON CL hjälper dig att skydda din värdefulla bärbara dator från stöld genom att använda ett återställbart fyrsiffrigt kombinationslås Det återställbara kombinationslåset eliminerar behovet av nycklar och möjliggör ändring av kombinationen periodvis för ökad...

Page 120: ...ara skruven 90 grader medurs så att skruvens räfflade yta synliggörs horisontellt Låsa upp kombinationslåset 4 Använd knappväljarna för att trycka in en ny kombination 5 Rotera den återställningsbara skruven 90 grader moturs tillbaka till dess ursprungliga vertikala position för att spara den nya kombinationen 6 Anteckna kombinationen antingen i utrymmet som är tillhandahålls i slutet på denna anv...

Page 121: ...AV OBJEKTET FÖR ATT HINDRA INKRÄK TARE FRÅN ATT DRA AV KABELN TILL EXEMPEL ETT BORD ELLER ETT BORDSBEN MED EN SLÅ ELLER LÅDHANDTAG 2 Dra låset genom den kabelöglan som visas Säkra DEFCON CL till ett objekt Lås kabellåset till din notebook dator 1 Använd knappväljarna för att föra in rätt kombination Kombinationen kommer därefter att visas i displayerna SecureSpacer Låsknapp Låständer DEFCON CL 2 T...

Page 122: ...din DEFCON låsningsanordning i datorns låsningsingång 2 Skjut DEFCONs låsningsanordning bort från datorn och kontrollera i fall utrymmet är för stort 3 Om så är fallet försök då att genom att använda varje SecureSpacer Säkerhetsavståndsbricka bestämma vilken som bäst överensstämmer med utrymmet SecureSpacer Säkerhetsavståndsbricka medföljer i tre olika storlekar 1 6 mm 0 8 mm och 0 4 mm OBS AVLÄGS...

Page 123: ...g Försök inte att avlägsna kabellåset utan att använda kombinationen Om du gör detta kommer det att fysiskt skada den notebook dator 1 Använd knappväljarna för att föra in rätt kombination Kombinationen kommer därefter att visas i displayerna 2 Tryck in och håll kvar låsningsknapparna för att justera samman lås ningständerna 3 Avlägsna kabellåset från din notebook dators låsningsingång 2 Använd sl...

Page 124: ...T LIM SKAPAR MARGINELL SÄKERHET 4 Placera DEFCON basplåten för säkerhet som visas och låt den glida till vänster eller höger för att placera den på rätt plats 5 Sätt i ditt DEFCON kabellås DEFCON är ett varumärke som tillhör Targus Group International Alla andra varumärken tillhör varje respektive ägare Anteckna din kombination För en bekvämare användning ombedes du anteckna din kombination i det ...

Page 125: ...nika za uporabnike zajema pošiljka še DEFCON CL DEFCON varnostni razmikalec OPOZORILO ČE ŽELITE UPORABLJATI DEFCON CLALI SPREMENITI KOMBINACIJO MORATE NASTAVITI NAJPREJ TRENUTNO KOMBI NACIJO SI Uvod Nastavitev kombinacije Gumb za zaklep Številčnica Vijak za ponastavitev Kombinacijska okenca DEFCON CL 1 Na ključavnici poiščite številčnico in okenca 2 Z uporabo številčnice vnesite trenutno kombinaci...

Page 126: ...ušanje kombinacije Preden ključavnico pritrdite na vaš prenosnik 1 Zavrtite številčnico da skrijete kombinacijo 2 Vrnite jo do nastavljene kombinacije 3 Preverite ali je gumb za zaklep na levi strani kombinacijskih okenc do konca pritisnjen Zavarovanje DEFCON CL V prostoru poiščite predmet na katerega želite zavarovati prenosni računalnik s sistemom DEFCON CL Izberite velik težak kos pohištva omar...

Page 127: ... zobce OPOMBA da se gumb za zaklep v celoti sprosti morate vnesti pravilno kombinacijo OPOMBA zaradi različnih velikosti varnostnih rež na različnih modelih prenosnikov bo kabel med ključavnico in računalnikom morda nekoliko zrahljan Priloženi distančnik DEFCON SecureSpacer je najboljša rešitev za optimalno prileganje in varnost 3 Kabel ključavnice vstavite v režo za ključavnico vašega prenosnika ...

Page 128: ...čnika SecureSpacer in distančnih pritrdite na ključavnico DEF CON Osnovna varovalna plošča DEFCON V obseg paketa DEFCON CL sodi tudi varovalna osnovna plošča za varovanje namiznega računalnika Uporaba varovalne osnovne plošče DEFCON 1 Izberite trdno pritrdilno točko za namestitev varovalne osnovne plošče DEFCON kos pohištva ali kovinska omara Če želite uporabiti oba vijaka lahko osnovno varovalno ...

Page 129: ...ITI PRI SOBNI TEMPERATURI 16 C 6O F SUŠITI PA SE MORA NAJMANJ 24 UR NE PRIPOROČAMO UPORABO NA PROS TEM ALI V ZELO VLAŽNEM OKOLJU LEPLJENJE NA STEKLO KERAMIČNE PLOŠČICE MATERIALE KI VPIJAJO VODO BAK ER MEDENINO ALI VINIL NI PRIPOROČLJIVO BREZ GRUNDI RANJA POVRŠINE ZA MAKSIMALNO VARNOST PRIPOROČA TARGUS DA PLOŠČO PRILEPITE IN JO TUDI PRIVIJETE SAMO LEPLJENJE NE ZAGOTAVLJA VELIKE VARNOSTI 4 Namestite...

Page 130: ...vornosti Zgornje okence kombinacije Gumb za zaklep Spodnje okence kombinacije Ďakujeme vám že ste si zakúpili kombinovaný bezpečnostný zámok DEFCON CL na notebook od spoločnosti TARGUS DEFCON CL vám pomôže ochrániť hodnotný notebook pred krádežou pomocou nastaviteľnej štvorčíselnej kombinácii čísel Nastaviteľná kombinácia čísel eliminuje potrebu kľúča a umožňuje vám pravidelne meniť kombináciu aby...

Page 131: ...ojom stlačte a otočte skrutku pre zmenu nastavenia o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek tak že bude zárez na skrutke vo vodorovnej polohe Odomknutie kombinačného zámku 4 Using the dials enter the new combination 5 Rotate the reset screw 90 degrees counterclockwise back to its original vertical position to save the new combination 6 Nastavenú kombináciu si zapíšte do priestoru na konci tohto ná...

Page 132: ...O ČASTI OBJEKTU KTORÝ ZABRÁNI ZLODEJOVI PRED PREVLEČENÍM ZÁMKU NAPRÍKLAD NOŽIČKA STOLA ALEBO SKRINKY S PRIEČNOU DOSKOU ALEBO RUKOVÄŤ STOLA 2 Prevlečte zámok cez očko tak ako je to zobrazené na obrázku Pripevnenie DEFCON CL k objektu Uzamknutie notebooku pomocou káblového zámku 1 Použitím ovládačov nastavte správnu kombináciu Kombinácia sa zobrazuje v okienkach Ochranná rozpera Tlačidlo uzamknutia ...

Page 133: ...ú pozíciu Používanie ochranných rozpier DEFCON 1 Vložte uzamykacie zariadenie DEFCON do uzamykacieho slotu počítača 2 Potiahnite uzamykacie zariadenie DEFCON smerom od počítača a skontrolujte či je medzera príliš veľká 3 Ak áno vyskúšajte každú ochrannú rozperu aby ste zistili ktorá je najvhodnejšia Ochranné rozpery sa dodávajú v troch veľkostiach 1 6 mm 0 8 mm a 0 4 mm POZNÁMKA NEODLEPUJTE LEPIAC...

Page 134: ...áblového zámku VAROVANIE Nepokúšajte sa vybrať káblový zámok bez zadania správnej kombinácie Mohli by ste tým fyzicky poškodiť váš notebook 1 Použitím ovládačov nastavte správnu kombináciu Kombinácia sa zobrazuje v okienkach 2 Podržte stlačené tlačidlo uzamykania pre opätovné zarovnanie uza mykacích zúbkov 3 Vyberte káblový zámok z uzamykacieho slotu notebooku 2 Použite brúsnu podložku potom utrit...

Page 135: ...PRÍPADE POUŽITIA IBA LEPIACEHO POVRCHU NEDOSIAHNETE DOSTATOČNÚ BEZPEČNOSŤ 4 Umiestnite bezpečnostnú úchytku DEFCON tak ako je to zobrazené na obrázku a posuňte ju smerom doľava alebo doprava aby sa poriadne prichytila 5 Vložte kombinovaný zámok DEFCON DEFCON je obchodná značka spoločnosti Targus Group International Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom ich príslušných vlastníkov Uschovanie va...

Page 136: ...kullanıcı kılavuzuna ek olarak bu paket şunları içeriyor DEFCON CL DEFCON SecureSpacers UYARI DEFCON CL Yİ KULLANMAK İÇİN VEYA KOMBİNASYONU SIFIRLAMAK İÇİN KİLİDİ MEVCUT KOMBİNASYONA AYARLAMANIZ GEREKİR TR Önsöz Kombinasyonu Ayarlama Kilitleme düğmesi Kombinasyon rakamları Sıfırlama anahtarı Kombinasyon pencereleri DEFCON CL 1 Kombinasyon rakamlarını ve kilit üzerindeki pencereleri bulun 2 Rakamla...

Page 137: ... dizüstü bilgisayarınıza takmadan önce 1 Kombinasyonu bozmak için rakamları çevirin 2 Ayarladığınız kombinasyona dönün 3 Kilitleme düğmesinin kombinasyon pencerelerinin solunda tam olarak dışarı çıktığından emin olun DEFCON CL yi güvene almak Odada laptopunuzu DEFCON CL ile güvene alacağınız bir nesne seçin Masa veya büro gibi büyük ağır bir mobilya eşyası seçin 1 Kablonun ilmekli ucunu alın ve se...

Page 138: ...hizalanacak biçimde tutun NOT Kilitleme düğmesinin tamamen dışarı çıkması için doğru kom binasyonu girmelisiniz 3 Kablo Kilidini dizüstü bilgisayarınızın kilit yuvasına takın ve kilitleme düğmesini bırakın 4 Kombinasyonu gizlemek için rakamları çevirin DEFCON SecureSpacers ı kul lanma 1 DEFCON kilitleme aletini bilgisayarın kilit yuvasına kilitleyin NOT Farklı dizüstü bilgisayar modellerindeki değ...

Page 139: ...ureSpacer ın arkasından çıkarın ve boşluk aletini DEFCON kilidine takın DEFCON Güvenlik Altlığı Masaüstü bilgisayarların güvenliği için DEFCON CL Kombo Kablo Kilidine Güvenlik Altlığı da dahil DEFCON Güvenlik Altlığının kullanımı 1 DEFCON Güvenlik Altlığını koymak için sağlam bir yer seçin bir mobilya parçası veya metal dolap Eğer iki vida kullanacaksanız delikleri delmek için altlığı şablon olara...

Page 140: ...YGULAYIN VE 24 SAATTEN UZUN BEKLEY EREK KURUMASINI BEKLEYİN DIŞARIDA VEYA ÇOK NEMLİ ORTAMDA KULLANILMASI TAVSİYE EDİLMEZ ASTAR BOYA YÜZEYİ OLMAYAN CAMA FAYANS SU EMİCİ MATERYALLERE BAKIR PİRİNÇ VEYA PLASTİK VİNİLE TUTTURULMASI TAVSİYE EDİLMEZ EN YÜKSEK GÜVENLİK SAĞLAMAK İÇİN TARGUS HEM YAPIŞKANI HEM VİDALARIN KULLANILMASINI TAVSİYE EDER SADECE YAPIŞKANI KULLANMAK MARJİNAL GÜVENLİK SAĞLAR 4 Yerinde...

Page 141: ...bul etmez Üst kombinasyon penceresi Kilitleme düğmesi Alt kombinasyon penceresi AR مقدمة من الدفترية الحواسب ألمان أرقام مجموعة يستخدم الذي DEFCON CL لشرائك ً شكرا خالل من السرقة من القيم الدفتري حاسبك حماية في DEFCON CL يساعد Targus األرقام من مجموعة يستخدم الذي القفل يعمل اإلعداد إلعادة قابلة أرقام أربعة يستخدم قفل مجموعة تغيير من ويمكنك المفاتيح إلى الحاجة من التخلص على اإلعداد إلعادة القابلة ا...

Page 142: ... القفل زر األرقام مجموعة أقراص اإلعداد إعادة برغي األرقام مجموعة نوافذ DEFCON CL أرقام مجموعة يستخدم الذي القفل فتح القرص على األرقام مجموعة ونوافذ أقراص موقع حدد 1 ويسهل آمن آخر مكان أي في أو الدليل هذا نهاية في الموفرة المساحة في األرقام مجموعة سجل 6 عليه العثور الجديدة األرقام مجموعة ادخل األقراص باستخدام 4 الرأسي وضعه إلى الساعة عقارب اتجاه عكس درجة 90 بمقدار اإلعداد إعادة برغي لف 5 الجديدة اأ...

Page 143: ...فلين أحد سيعيق الذي الجسم جزء حول الكبل لف مالحظة سحب مقبض أو عرضي قضيب على يحتوي الذي المكتب أو الطاولة موضح هو كما للكبل الملولب الطرف عبر القفل مرر 2 األجسام بأحد DEFCON CL تثبيت الدفتري بحاسبك DEFCON CL إغالق القفل إدخال عند الثبات من مزيد على للحصول االثنين بيديك DEFCON CL ثبت مالحظة فكه أو الصحيحة األرقام مجموعة ادخل األقراص باستخدام 1 النوافذ في األرقام مجموعة تظهر التثبيت مباعدة القفل زر ا...

Page 144: ... توفر والحاسب القفل بين متدلي جزء وجود اكتشاف يمكنك الدفترية للحواسب المختلفة الموديالت في واألمان المالئمة من ممكنة درجة أفضل DEFCON من التثبيت مباعدات DEFCON من التثبيت مباعدات استخدام الحاسب قفل فتحة في DEFCON من القفل جهاز أدخل 1 بشكل كبيرة الفجوة كانت إذا ما من وتحقق الحاسب عن ً بعيدا DEFCON من القفل جهاز اسحب 2 مفرط مباعدات تأتي الفجوة يالءم أيهم لتحديد التثبيت مباعدات من مباعدة كل جرب كذلك ...

Page 145: ...ي حاسبك قفل فتحة من DEFCON CL فك 4 DEFCON من األمان قاعدة لوحة سطح حاسبات أمان أجل من األمان قاعدة لوحة DEFCON CL Combo الكبل قفل مع يأتي المكتب DEFCON من األمان قاعدة لوحة استخدام معدنية خزانة أو األثاث من قطعة DEFCON من األمان قاعدة لوحة لتركيب صلب موقع اختر 1 ً مسبقا الفتحتين لثقب كقالب القاعدة لوحة استخدام يمكنك فإنه البرغيين الستخدام تخطط كنت إذا األمان لوحة قاعدة لوحة تركب عندما المنطقة لتحض...

Page 146: ...لى أو السيراميك بالط والبراغي الالصقة المادة باستخدام TARGUS توصي األولي السطح بدون البالستيك إلى األمان من فقط جزء يوفر فقط الالصقة المادة استخدام األمان من درجة أقصى لتوفير لتثبيته اليمين إلى أو اليسار إلى وزلقه موضح هو كما DEFCON من األمان قاعدة لوحة غطاء ضع 4 مكانه في DEFCON من الكبل قفل ادخل 5 بك الخاصة األرقام مجموعة تسجيل مجموعة تسجيل عند لذلك الموفر المكان في بك الخاصة األرقام مجموعة سجل ع...

Reviews:

No comments

Related manuals for DEFCON CL

Brand: IBM Pages: 4

Brand: IBM Pages: 189

Brand: IBM Pages: 4

Brand: IBM Pages: 6

Brand: IBM Pages: 5

Brand: IBM Pages: 6

Brand: IBM Pages: 3

Brand: IBM Pages: 116

Brand: IBM Pages: 10

Brand: IBM Pages: 2

Brand: IBM Pages: 134

Brand: IBM Pages: 88

Brand: IBM Pages: 229

Brand: IBM Pages: 124

Brand: IBM Pages: 2

VERSA 6060 WINDOWS 98 - UPGRADE INFORMATION

Brand: NEC Pages: 4

Brand: Data Aire Pages: 82

Brand: Pitney Bowes Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands