Targus 410-3303-001A Quick Start Manual Download Page 8

UNIVERSAL

USB 3.0 

DV2K DOCKING

STATION

GUIDA RAPIDA 

ALL'AVVIO

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Configurazione Workstation

Tabella Docking Station

Configurazione Windows

1. Collegate tutti i dispositivi periferici alla docking station.

2. Collegate la Targus Universal Docking Station al vostro 

    dispositivo host.

+

Per garantire le migliori prestazioni in Windows, ricordate di aggiornare i 
driver del vostro Adattatore per monitor PC host e USB 3.0.  Questi 
aggiornamenti sono spesso disponibili presso il vostro reparto IT o il 
fabbricante del PC se disponete dei diritti di Amministratore necessari per 
scaricare e installare driver per il vostro PC.
Benvenuti nel DisplayLink Manager della vostra Targus Universal Docking 
Station. Se non è già installato, il software DisplayLink Manager può essere 
scaricato da un server di Windows Update o da www.targus.com.  È 
rappresentato dall'icona      nella barra delle attività di Windows e vi 
permette di collegare con facilità dei monitor aggiuntivi al vostro 
computer portatile o desktop attraverso la Docking Station di Targus.  
Usando la finestra Risoluzione dello schermo nel Pannello di controllo di 
Windows, i monitor collegati possono essere configurati in modalità mirror 
del vostro schermo principale, o in modo da estendere il desktop Windows, 
consentendo la visualizzazione di più applicazioni nello stesso tempo. I 
dispositivi DisplayLink USB Graphics possono essere configurati anche 
come monitor principale.

Il DisplayLink Manager consente di eseguire la configurazione completa 
di tutti i monitor USB aggiuntivi, inclusi:
Supporto per monitor USB aggiuntivi in Windows 7, 8, 8.1, 10 e seguenti
• Risoluzione fino a 2560 x 1600 per Display port
• Orientamento dello schermo e modifica della posizione
• Disposizione dei monitor
Il software DisplayLink fornisce anche i driver per Audio e Ethernet 
integrati nella famiglia di dispositivi DL-3000.  Questi ultimi possono 
essere selezionati anche nel Pannello di controllo di Windows.

Configurazione OS-X

All'installazione del software DisplayLink per OS-X disponibile su 
www.targus.com, gli utenti di Macbook possono usare le Preferenze di 
Sistema per i Monitor per impostare i monitor esterni. OS-X consente di 
eseguire la configurazione di tutti i monitor USB aggiuntivi, inclusi:
Supporto per monitor USB aggiuntivi in OS-X 10.9 o seguenti
• Risoluzione fino a 2560 x 1600 per Display port
• Orientamento dello schermo e modifica della posizione
• Disposizione dei monitor
Il software DisplayLink fornisce anche i driver per Audio e Ethernet 
integrati nella famiglia di dispositivi DL-3000.

Connettore

cuffie audio

Porta USB 3.0

Porta USB 3.0 

(supporta il 

caricamento) 

Gigabit 

Ethernet

DP++

 Ingresso 

alimentazione

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

Porta USB - 

computer 

portatile

Slot di sicurezza

Caratteristiche e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. 

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation 

negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi 

depositati sono di proprietà dei rispettivi detentori. ©2015 

Fabbricato o importato da Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex 

TW14 8HA, UK.

Sommario

• Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station

• Cavo USB 3.0

• Adattatore di alimentazione CA

Specifiche

• 2 x DisplayPort (DP++, supporta la modalità doppio monitor)

• 5 x porte USB 3.0 downstream (la porta contrassegnata con      supporta il 

caricamento di dispositivi BC 1.2 e iOS fino a 2.4A max.)

• Gigabit Ethernet

• Porte audio In/Out  (connettore cuffie 3,5 mm)

• Slot di sicurezza

• Cavo USB 3.0

• Adattatore di alimentazione CA 45W

Requisiti di sistema

Hardware
• Porta USB (USB 3.0 consigliata)
Sistema operativo (uno dei seguenti)
• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, o Windows® 10 (32/64-bit)
• Mac OS® X v10.8, v10.9, o v10.10
• Android 5.0, 5.1

Visitate  www.targus.com per un elenco dei sistemi operativi 

compatibili più recenti

Configurazione Android

Installate l'applicazione DisplayLink Desktop per Android 5.0 e versioni 
seguenti dal Google Play Store.  Abilitate la modalità debug USB/host sul 
vostro dispositivo Android.

Garanzia di due anni

Conformità normativa

Dichiarazione FCC (Testato per la conformità)

Targus garantisce per due anni che questo prodotto è privo di difetti di 
materiale e lavorazione. Se l'accessorio Targus dovesse rivelarsi difettoso 
durante questo periodo, verrà prontamente riparato o sostituito. La 
presente garanzia non copre i danni accidentali, la normale usura o la 
perdita consequenziale o accidentale. In nessuna circostanza Targus sarà 
responsabile per perdita di dati o danni a dispositivi e/o programmi, 
archivi o dati, né per qualsiasi altro danno consequenziale o accidentale, 
anche nel caso in cui Targus sia stata informata di tale possibilità. La 
presente garanzia non influisce sui diritti di legge dell'acquirente 
originale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Regole FCC. Il suo 
funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo 
dispositivo può non creare interferenze dannose, e (2) Questo dispositivo 
deve accettare eventuali interferenze ricevute, comprese le interferenze 
che possono causare funzionamenti non desiderati.

La presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai 
limiti stabiliti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 
delle Regole FCC. Tali limiti sono stabiliti per fornire una protezione 
ragionevole dalle interferenze dannose in installazioni residenziali. La 
presente apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia da 
radiofrequenze e, qualora non venisse installata ed utilizzata secondo le 
istruzioni, potrebbe creare interferenze dannose alle comunicazioni 
radio. Tuttavia, non vi sono garanzie che delle interferenze non si 
verifichino in una particolare installazione. Qualora questa 
apparecchiatura dovesse creare interferenze dannose alla ricezione dei 
segnali radio-televisivi, che possono essere determinate spegnendo e 
riaccendendo l'apparecchiatura, l'utilizzatore è invitato a cercare di 
correggere tali interferenze applicando una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente 
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di un circuito diverso da quello 
al quale è collegato il ricevitore
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato per ricevere 
assistenza
Qualsiasi modifica o alterazione non autorizzata dalla parte responsabile 
della conformità potrebbe annullare il diritto dell'utilizzatore a far 
funzionare questo prodotto.

Supporto tecnico

•   [email protected]
Per i driver si prega di cliccare sul link sottostante e di scorrere fino al supporto 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

IT

Summary of Contents for 410-3303-001A

Page 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Page 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Page 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Page 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Page 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Page 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Page 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Page 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Page 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Page 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Page 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Page 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Page 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Page 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Page 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Page 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Page 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Page 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Page 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Page 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Page 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Page 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Page 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Page 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Page 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Reviews: