Targus 410-3303-001A Quick Start Manual Download Page 12

UNIVERSAL

USB 3.0 

DV2K DOCKING

STATION

GUIA DE INICIAÇÃO 

RÁPIDA

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Configuração da estação de trabalho

Diagrama da docking station

Configuração do Windows

1. Ligue todos os dispositivos periféricos à docking station.

2. Ligue a Targus Universal Docking Station ao dispositivo anfitrião.

+

Para garantir o melhor desempenho no Windows, certifique-se de que 
atualiza os controladores do adaptador de monitor do PC anfitrião e os 
controladores de USB 3.0.  Estas atualizações estão normalmente 
disponíveis no departamento de TI da sua empresa ou no fabricante do PC, 
caso disponha de direitos de administrador para transferir e instalar 
controladores no seu PC.
Bem-vindo ao DisplayLink Manager da Targus Universal Docking Station. O 
software DisplayLink Manager, se ainda não estiver instalado, pode ser 
transferido do servidor de Windows Update ou de www.targus.com.  É 
representado pelo ícon               no tabuleiro de tarefas do Windows e 
permite ligar facilmente monitores adicionais ao seu computador portátil 
ou de secretária através da Targus Docking Station.  Através da janela 
Resolução de Ecrã do Painel de Controlo do Windows, os monitores ligados 
podem ser configurados para duplicar o ecrã principal ou expandir o 
ambiente de trabalho do Windows, para permitir a visualização de mais 
aplicações ao mesmo tempo. Os dispositivos gráficos USB DisplayLink 
também podem ser configurados para serem o monitor principal.

O DisplayLink Manager permite a configuração integral de todos os 
monitores USB adicionais, incluindo:

• suporte para a adição de monitores USB adicionais no Windows 7, 8, 8.1, 

10 e posterior;

• resolução até 2560 x 1600 para Display port;
• orientação do monitor e modificação de locais;
• disposição dos ecrãs.

O software DisplayLink também fornece controladores para som e 
Ethernet da família DL-3000.  Podem também ser selecionados no Painel 
de Controlo do Windows.

Configuração do OS-X

Após a instalação do software DisplayLink para OS-X disponível em 
www.targus.com, os utilizadores de MacBook podem usar o painel 
Monitores das Preferências do Sistema para ajustar os monitores 
externos. O OS-X permite a configuração de todos os monitores USB 
adicionais, incluindo:
• suporte para monitores USB adicionais no OS-X 10.9 ou posterior;
• resolução até 2560 x 1600 para Display port;
• orientação do monitor e modificação de locais;
• disposição dos ecrãs.
O software DisplayLink também fornece controladores para som e 
Ethernet da família DL-3000.

Ficha áudio para 

auscultadores

Porta USB 3.0

Porta USB 3.0 

(suporta 

carregamento)

Gigabit 

Ethernet

DP++

Alimentação 

USB 3.0

USB 3.0

USB 3.0

Porta 

USB/portátil 

Ranhura de 

segurança 

As caraterísticas e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso 

prévio. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft 

Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as 

marcas comerciais e marcas registadas são propriedade dos 

respetivos proprietários. ©2015 Fabricado ou importado pela Targus 

Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, Reino Unido.

Conteúdo

• Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station

• Cabo USB 3.0

• Transformador CA

Especificações

• 2 portas DisplayPort (DP++, suporta modo de monitor duplo)

• 5 portas USB 3.0 descendentes (a porta assinalada com        suporta BC 1.2 e 

carregamento de dispositivos iOS a 2,4 A máx.)

• Ethernet Gigabit

• Portas de entrada/saída de áudio (ficha para auscultadores de 3,5 mm)

• Ranhura para fechadura de segurança

• Cabo USB 3.0

• Transformador CA de 45 W

Requisitos do sistema

Hardware
• Porta USB (USB 3.0 recomendado)
Sistema operativo (qualquer dos seguintes)
• Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 ou Windows® 10 (32/64 bits)
• Mac OS® X v10.8, v10.9 ou v10.10
• Android 5.0, 5.1

Visite  www.targus.com para obter uma lista dos sistemas 

operativos compatíveis mais recentes

Configuração de Android

Instale a aplicação DisplayLink Desktop para Android 5.0 e posterior a 
partir da Google Play Store.  Ative a depuração USB/modo de anfitrião no 
dispositivo Android.

Garantia de dois anos

Conformidade regulamentar

Declaração FCC (testado para cumprir)

A Targus garante que este produto não tem defeitos em termos de 
materiais e fabrico por um período de dois anos. Se surgir um defeito no 
seu acessório Targus dentro deste período de tempo, este será reparado 
ou substituído de imediato. Esta garantia não cobre danos fortuitos, uso 
e desgaste, ou perda acidental ou consequencial. A Targus não se 
responsabiliza, em circunstância alguma, pela perda ou por danos nos 
dispositivos, nem pela perda ou por danos nos programas, gravações, ou 
dados, nem por quaisquer danos consequenciais ou acidentais, mesmo 
que a Targus tenha sido informada sobre essa possibilidade. Esta garantia 
não afeta os direitos estatutários do utilizador.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da 
FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) 
Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) Este 
dispositivo tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as que 
possam prejudicar o funcionamento.

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites 
para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das 
Normas da FCC. Estes limites são concebidos para fornecer uma proteção 
razoável contra interferências nocivas numa instalação doméstica. Este 
equipamento gera, utiliza, e pode emitir energia de radiofrequência e se 
não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar 
interferências prejudiciais às comunicações por rádio. No entanto, não 
existe qualquer garantia de que as interferências não ocorrerão numa 
instalação específica. Se este equipamento causar interferências nocivas 
à receção de rádio e televisão, que podem ser determinadas ligando e 
desligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigi-las, adotando uma 
ou mais das medidas seguintes:
• Reoriente ou reinstale a antena recetora 
• Aumente a distância entre o equipamento e o recetor
• Ligue o equipamento a uma tomada de parede num circuito diferente 
daquele ao qual está ligado o recetor
• Consulte o revendedor ou um técnico especialista de rádio/televisão 
para obter ajuda
As alterações ou modificações não aprovadas pelo responsável da 
compatibilidade podem anular a autorização do utilizador para operar 
este equipamento.

Apoio técnico

•  Para obter controladores, visite a hiperligação abaixo e desloque-se para 
baixo até à secção de suporte 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

PT

Summary of Contents for 410-3303-001A

Page 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Page 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Page 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Page 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Page 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Page 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Page 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Page 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Page 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Page 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Page 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Page 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Page 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Page 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Page 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Page 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Page 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Page 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Page 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Page 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Page 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Page 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Page 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Page 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Page 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Reviews: