Targus 410-3303-001A Quick Start Manual Download Page 22

UNIVERSAL

USB 3.0 

STAŢIE DE 

ANDOCARE

DV2K

GHID DE PORNIRE 

RAPIDĂ

410-3303-001A / DOCK150EUZ

Configurare staţie de lucru

Diagrama staţiei de andocare

Configurare Windows

1. Conectați toate dispozitivele periferice la stația de andocare.

2. Conectați stația de andocare universală Targus la dispozitivul 

gazdă.

+

Pentru asigurarea performanţei optime Windows, asiguraţi-vă că 
actualizaţi adaptorul afişajului PC gazdă şi driverele USB 3.0.  Aceste 
actualizări sunt disponibile adesea de la departamentul IT propriu sau de la 
producătorul PC-ului dacă aveţi drepturi de administrator pentru 
descărcarea şi instalarea driverelor pe PC.
Bun venit la software-ul DisplayLink Manager al stației de andocare 
universale Targus. Software-ul DisplayLink Manager, dacă nu este deja 
instalat, poate fi descărcat de la un server de actualizare Windows sau de la 
www.targus.com.  Acesta este reprezentat în pictograma               din bara 
de sarcini Windows şi vă permite conectarea cu uşurinţă a monitoarelor 
suplimentare la laptop sau desktop prin intermediul staţiei de andocare 
Targus.  Folosind fereastra pentru rezoluţia ecranului de afişare a panoului 
de control Windows, monitoarele conectate pot fi configurate fie pentru a 
oglindi ecranul principal sau a extinde suprafaţa de lucru Windows, 
permiţând vizibilitatea mai multor aplicaţii simultan. Dispozitivele grafice 
USB DisplayLink pot fi de asemenea configurate pentru a fi afişajul 
principal.

Software-ul DisplayLink Manager permite configurarea completă a 
afişajelor USB suplimentare, inclusiv:

• Asistenţă pentru afişajele USB suplimentare în Windows 7, 8, 8.1, 10 şi 

ulterioare

• Rezoluţie de până la 2560 x 1600 pentru portul de afişaj
• Modificarea orientării şi a locaţiei afişajului
• Dispunerea afişajelor

Software-ul DisplayLink asigură de asemenea drivere pentru sunet şi 
ethernet încorporate în familia DL-3000.  Acestea pot fi de asemenea 
selectate din panoul de control Windows.

Configurare OS-X

La instalarea software-ului DisplayLink pentru OS-X disponibil la 
www.targus.com, utilizatorii de MacBook pot folosi preferinţele sistemu-
lui pentru afişaje pentru reglarea monitoarelor externe. OS-X permite 
configurarea completă a afişajelor USB suplimentare, inclusiv:
• Asistenţă pentru afişajele USB suplimentare în OS-X 10.9 sau ulterioare
• Rezoluţie de până la 2560 x 1600 pentru portul de afişaj
• Modificarea orientării şi a locaţiei afişajului
• Dispunerea afişajelor
Software-ul DisplayLink asigură de asemenea drivere pentru sunet şi 
ethernet încorporate în familia DL-3000.

Mufă audio căşti

Port USB 3.0

Port USB 3.0 

(acceptă încărcarea) 

Gigabit  

Ethernet

DP++

  Intrare alimentare

USB 3.0 

USB 3.0 

USB 3.0 

Port USB la 

laptop 

  Slot blocare

Caracteristicile și specificațiile pot fi modificate fără preaviz. 

Microsoft și Windows sunt mărci înregistrate ale Microsoft 

Corporation în Statele Unite și/sau alte țări. Toate mărcile și mărcile 

înregistrate sunt proprietatea respectivilor deținători. ©2015 

Fabricat sau importat de Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex 

TW14 8HA, Marea Britanie.

Conținut

• Stație de andocare DV2K cu alimentare USB universal 

3.0 Targus

• Cablu USB 3.0

• Adaptor de alimentare CA

Specificații

• 2 x DisplayPort (DP++, acceptă modul afişaj dual)

• 5 x porturi USB 3.0 în aval (portul marcat cu         acceptă încărcarea BC 1.2 şi 

dispozitiv iOS până la max. 2,4 A)

• Gigabit Ethernet

• Porturi intrare/ieşire audio (mufă căşti de 3,5 mm)

• Slot blocare de securitate

• Cablu USB 3.0

• Adaptor de alimentare CA de 45 W

Cerinţe de sistem

Hardware
• Port USB (se recomandă USB 3.0)
Sistem de operare (oricare dintre următoarele)
 Microsoft Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 sau Windows® 10 (32/64 biţi)
• Mac OS® X v10.8, v10.9 sau v10.10
• Android 5.0, 5.1

Vizitaţi  www.targus.com pentru o listă cu cele mai recente 

sisteme de operare compatibile

Configurare Android

Instalaţi aplicaţia DisplayLink Desktop pentru Android 5.0 şi ulterioară din 
magazinul Google Play.  Activaţi modul Depanare/Gazdă USB pe 
dispozitivul Android.

Garanţie pe doi ani

Conformitate

Declarație FCC (Testat pentru conformitate)

Targus garantează că acest produs nu prezintă defecte de material sau de 
fabricație pentru o perioadă de doi ani. Dacă se constată că accesoriul 
dumneavoastră Targus prezintă defecte în perioada de garanție, îl vom 
repara sau înlocui cu promptitudine. Această garanție nu acoperă 
deteriorările accidentale, uzura, ruperea și nici pierderile incidentale sau 
indirecte. Indiferent de situație, Targus nu va fi răspunzătoare pentru 
pierderea dispozitivelor sau daunele produse acestora, nici pentru 
pierderea sau daunele aduse unor programe, înregistrări sau date şi nici 
pentru eventualele daune incidentale sau indirecte, chiar dacă Targus a 
fost informată cu privire la posibilitatea respectivă. Această garanție nu 
afectează drepturile dumneavoastră statutare.

Acest dispozitiv este în conformitate cu partea 15 din Regulamentul FCC. 
Utilizarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu 
trebuie să cauzeze interferențe dăunătoare şi (2) Acest dispozitiv trebuie 
să accepte orice interferențe recepționate, inclusiv interferențele care ar 
putea cauza funcționarea incorectă.

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru 
un dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu partea 15 din 
Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o 
protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o 
instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate 
radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat conform 
instrucțiunilor, poate produce interferențe dăunătoare comunicațiilor 
radio. Totuși, nu există nicio garanție că, într-o anumită instalație, nu va 
avea loc interferența. În cazul în care acest echipament produce 
interferențe dăunătoare recepției radio sau TV, care pot fi determinate de 
pornirea sau de oprirea echipamentului, utilizatorul este îndemnat să 
încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre măsurile 
următoare:

• Reorientați sau reamplasați antena receptorului 
• Măriți distanța dintre echipament și receptor
• Conectați echipamentul la o priză aflată pe un circuit diferit de cel la 

care este conectat receptorul

• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV pentru asistență

Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de 
către partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea 
utilizatorului de a folosi acest produs.

Asistenţă tehnică

•   [email protected]
Pentru drivere, vă rugăm să vizitaţi legătura de mai jos şi să derulaţi în jos la 
asistenţă 
• http://cdn.targus.com/web/uk/downloads/dock150euz.pdf 

RO

Summary of Contents for 410-3303-001A

Page 1: ...yPort DP supports dual display mode 5 x USB 3 0 downstream ports port marked with supports BC 1 2 and iOS device charging at 2 4A max Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Securi...

Page 2: ...SB 3 0 DV2K Dockingstation USB 3 0 Kabel Wechselstromadapter Spezifikationen 2 DisplayPorts DP unterst tzt zwei Bildschirme 5 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterst tzt BC 1 2 und iOS Ge...

Page 3: ...ion d accueil DV2K USB 3 0 universel de Targus C ble USB 3 0 Adaptateur lectrique CA Caract ristiques 2 x port d affichage DP prend en charge le mode d affichage double Ports avals 5 x USB 3 0 le port...

Page 4: ...ov AC adapt r Technick popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP podporuje du ln re im obrazovky 5 v stupn ch port USB 3 0 port ozna en podporuje BC 1 2 a nap jen za zen iOS maxim ln do 2 4 A Gigabit Eth...

Page 5: ...fikationer 2 x DisplayPort DP underst tter dobbeltsk rmtilstand 5 x USB 3 0 downstreamporte port m rket med underst tter BC 1 2 og opladning af iOS enheder med op til 2 4 A Gigabit ethernet Lyd ind ud...

Page 6: ...x USB 3 0 l ht liit nt merkityt liit nn t tukevat BC 1 2 ja iOS laitteiden latausta enint n 2 4 A Gigabit Ethernet Audioliit nn t In Out 3 5 mm n kuulokeliitin Lukkopaikka USB 3 0 kaapeli Verkkolaite...

Page 7: ...3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 AC 2 x Dis...

Page 8: ...ayPort DP supporta la modalit doppio monitor 5 x porte USB 3 0 downstream la porta contrassegnata con supporta il caricamento di dispositivi BC 1 2 e iOS fino a 2 4A max Gigabit Ethernet Porte audio I...

Page 9: ...es 2 x DisplayPort DP ondersteunt dubbele schermmodus 5 x USB 3 0 downstream poorten poort gemarkeerd met ondersteunt laden van BC 1 2 en iOS apparaat tot max 2 4A Gigabit Ethernet Audio in uit poorte...

Page 10: ...st tter dobbelvisningsmodus 5 x USB 3 0 nedstr msporter porter merket med st tter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Spor for...

Page 11: ...obs uga podw jnego wy wietlania 5 port w USB 3 0 do przesy ania danych port oznaczony symbolem obs uguje adowanie urz dze BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A Gigabit Ethernet Wej cie wyj cie audio 3 5 mm w...

Page 12: ...DisplayPort DP suporta modo de monitor duplo 5 portas USB 3 0 descendentes a porta assinalada com suporta BC 1 2 e carregamento de dispositivos iOS a 2 4 A m x Ethernet Gigabit Portas de entrada sa d...

Page 13: ...layLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Targus DV2K...

Page 14: ...oner 2 x DisplayPort DP st der l get Dubbla sk rmar 5 x USB 3 0 nedstr msportar port som markerats med st der laddning av BC 1 2 och iOS enhet upp till max 2 4 A Gigabit Ethernet Ljud in ut portar 3 5...

Page 15: ...syonu USB 3 0 kablo AC G adapt r Spesifikasyonlar 2 x DisplayPort DP ift ekran modunu destekler 5 x USB 3 0 a a ak portu i aretli port BC 1 2 ve iOS cihaz arj n maksimum 2 4A de erde destekler Gigabit...

Page 16: ...no Unido Contenido Targus Universal USB 3 0 DV2K Docking Station Cable USB 3 0 Adaptador de alimentaci n de CA Especificaciones 2 DisplayPort DP admite el modo de doble pantalla 5 puertos de bajada US...

Page 17: ...S X OS X 10 9 2560 1600 DisplayLink DL 3000 3 0 3 0 DP 3 0 3 0 3 0 3 0 DV2K 3 0 DP 5 3 0 BC 1 2 iOS 2 4 3 5 3 0 45 3 0 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 64 Mac OS X 10 8 10 9 10...

Page 18: ...USB 3 0 USB 3 0 Gigabit Ethernet DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB Microsoft Windows Microsoft Corporation 2015 Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA USB 3 0 DV2K Targus USB 3 0 2 x DisplayPort DP...

Page 19: ...ort DP podr ava na in rada dvostrukog zaslona 5 x USB 3 0 odvodni priklju ak priklju ak ozna en s podr ava punjenje ure aja BC 1 2 i iOS s do maks 2 4 A Gigabit Ethernet ulazni izlazni audio priklju c...

Page 20: ...iverz lis USB 3 0 DV2K dokkol egys g USB 3 0 k bel H l zati adapter Specifik ci k 2 x DisplayPort DP t mogatja a k tk perny s zemm dot 5 x USB 3 0 kimeneti port a z jelz s port t mogatja a BC 1 2 szab...

Page 21: ...A JK Sud tin s dalys Targus universali USB 3 0 DV2K jung i stotel USB 3 0 laidas Kintamosios srov s suderintuvas Specifikacijos 2 x DisplayPort DP palaiko dvigubo vaizdo re im 5 x USB 3 0 apatiniai pr...

Page 22: ...dual 5 x porturi USB 3 0 n aval portul marcat cu accept nc rcarea BC 1 2 i dispozitiv iOS p n la max 2 4 A Gigabit Ethernet Porturi intrare ie ire audio muf c ti de 3 5 mm Slot blocare de securitate...

Page 23: ...V2K K bel USB 3 0 Adapt r na striedav nap tie pecifik cie 2 x DisplayPort DP podporuje re im du lneho zobrazenia 5 x USB 3 0 downstream vstupy vstup ozna en podporuje nab janie pr stroja BC 1 2 a iOS...

Page 24: ...8HA ZK Vsebina univerzalna zdru itvena postaja Targus USB 3 0 DV2K kabel USB 3 0 napajalni adapter na izmeni no napetost Tehni ni podatki 2 x vrata zaslona z dvojnim na inom DisplayPort DP podpira na...

Page 25: ...alsta dubulto displeja re mu 5 x USB 3 0 pak rtot s piesl gvietas ar mar t piesl gvieta atbalsta BC 1 2 un iOS ier ces uzl di ar maks l dz 2 4 A Gigabit Ethernet Audio ieejas izejas piesl gvietas 3 5...

Reviews: