3
TA
RG
ET
G
ES
TIO
N D
E V
IS
TAR
GET
G
ESTIO
N D
E VI
S
rev.
04
1.
IN
TR
OD
UC
TIO
N.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5
1.1
Pré
ca
utio
ns e
t e
ntre
tie
n.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
5
1.2
Lis
te
de
s s
ym
bo
le
s.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
6
2.
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T D
U C
ON
TR
ÔL
EU
R.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.7
2.1
De
sc
ript
io
n du
co
ntr
ôle
ur
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
7
2.2
Fo
nc
tio
nn
em
en
t g
lob
al d
u co
ntr
ôle
ur
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
8
3.
IN
ST
ALL
AT
IO
N.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.9
3.1
Mis
e e
n p
la
ce
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
9
3.2
Bra
nc
hem
en
ts
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.9
3.2
.1
Bra
nc
he
me
nt
du
c
on
trô
le
ur
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.9
3.2
.2
Bra
nc
he
me
nt
de
l'
ala
rme
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..1
0
4.
IN
TE
RF
AC
E U
TIL
IS
AT
EU
R.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
11
4.1
Ta
ble
au
de
co
mm
an
de
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
11
4.2
Co
mm
en
t s
éle
cti
onne
r e
t m
odi
fie
r l
es
pa
ra
mè
tre
s.
...
...
...
...
12
5.
IN
IT
IAL
IS
AT
IO
N D
U C
ON
TR
ÔL
EUR
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.1
3
5.1
Aju
ste
me
nt de
la
da
te
e
t de
l'
heur
e.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
13
5.2
Mot
de
p
as
se
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
14
5.3
Pa
ra
mè
tre
d
'in
iti
alis
ati
on du
con
trôl
eu
r.
...
...
...
...
...
...
...
...
..
15
5.4
Pa
ra
mè
tre
s d
'in
iti
ali
sa
tion
d
es
v
is
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.1
7
6
GE
ST
IO
N D
ES
V
IS
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
19
6.1
Inf
orm
ati
on s
ur
le
s v
is
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.1
9
6.2
Pa
ra
mè
tre
s de
s v
is
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
20
6.2
.1
Min
ute
rie
s.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
20
6.2
.2
Mo
de
m
an
ue
l.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..2
0
6.2
.3
Te
mp
s d
e m
arc
he
m
ax
im
um
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
21
6.2
.3
.1
Co
urb
e d
u t
em
ps
d
e m
arc
he
m
ax
im
um
...
...
...
...
...
...
...
.2
2
6.2
.4
Te
mp
s d
'a
rrêt
ma
xim
um
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
24
6.2
.4
.1
Co
urb
e d
u t
em
ps
d
'a
rrêt
ma
xim
um
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.2
5
6.3
His
to
riq
ue
s.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
27
6.4
Nou
ve
l é
le
va
ge e
t r
éin
iti
alis
ati
on
d
es
hi
sto
riq
ues
...
...
...
...
...
28
TA
BL
E D
ES
M
AT
IÈ
RE
S
3
TARGET AUGER MANAGEMENT SYSTEM
TARGET AUGER MANAGEMENT SYSTEM rev.04
1. INTRODUCTION ................................................................ 5
1.1 Precautions, Care & Maintenance ................................... 5
1.2 List of Symbols ............................................................ 6
2 SYSTEM’S OVERVIEW ........................................................ 7
2.1 Description of the Controller........................................... 7
2.2 Controller's Principle of Operation ................................... 8
3. MOUNTING INSTRUCTIONS ................................................ 9
3.1 Installing the Controller on the Wall ................................. 9
3.2 Connections ................................................................ 9
3.2.1 Controller’s Main Wiring .................................................... 9
3.2.2 Alarm Connection ............................................................1 0
4. USER INTERFACE ............................................................. 11
4.1 Location of the Controls .............................................. 11
4.2 How to Select & Modify the Parameters ......................... 12
5. CONTROLLER SETUP ........................................................ 13
5.1 Setting the Time & Date .............................................. 13
5.2 Password ................................................................. 14
5.3 Installation Setup ....................................................... 15
5.4 Augers' Initialization Settings ....................................... 17
6 AUGER MANAGEMENT .................................................... 19
6.1 Auger Information ...................................................... 19
6.2 Auger Settings .......................................................... 20
6.2.1 Time Clocks ....................................................................2 0
6.2.2 Manual Operation ............................................................2 0
6.2.3 Maximum Run Time ........................................................2 1
6.2.3.1 Maximum Run Time Curve .......................................2 2
6.2.4 Maximum Off Time ..........................................................2 4
6.2.4.1 Maximum Off Time Curve ........................................2 5
6.3 Histories .................................................................. 27
6.4 New Batch, and History Reset ...................................... 28
TABLE OF CONTENTS
Summary of Contents for Auger Manager
Page 36: ...NOTES NOTES NOTES NOTES...
