Tannoy VXP 12, Quick Start Manual

Page: 10 / 25

18
VXP Series Quick Start Guide
19
Réglages
(1)
INPUT
La prise d’entrée audio accepte les connexions XLR symétriques des sources audio. Broche 1 = masse; broche 2 = chaud (+); broche 3 = froid (-).
(2)
LINK La prise de sortie audio envoie une copie du signal INPUT à utiliser avec d’autres enceintes. La prise LINK accepte les connexions XLR symétriques: broche
1 = masse; broche 2 = chaud (+); broche 3 = froid (-). Plusieurs enceintes peuvent être pilotées à partir d’une seule source audio. Branchez simplement
la sortie de la source de signal dans la prise INPUT XLR de la première enceinte, puis raccordez la sortie XLR LINK de cette enceinte à la prise INPUT XLR de
l’enceinte suivante.
(3)
FILTER
peut être utilisé pour insérer un filtre passe-haut dans la chaîne de signal. Lorsqu’il est réglé sur HPF, le filtre passe-haut est engagé. Lorsqu’il est réglé
sur FR (Full Range), le filtre passe-haut est inactif.
(4)
POWER Le commutateur sélectionne entre les modes d’alimentation AUTO ou MAN (manuel). En mode AUTO, l’amplificateur passe en veille si aucun signal n’est
détecté pendant une période de 20 minutes; si un signal est détecté en mode veille, l’amplificateur se rallumera dans les 2 secondes.
(5)
LEVEL
La commande règle le volume de sortie à l’aide d’un potentiomètre encastré.
(6)
LED INDICATORS afficher l’état de l’alimentation, l’état du signal et l’état du limiteur de protection du haut-parleur intégré (voir «Fonctions des voyants» ci-dessous).
(7)
POWER
l’interrupteur à bascule allume/éteint l’appareil.
(8)
MAINS se connecte à l’alimentation CA à l’aide de câbles équipés de connecteurs Neutrik powerCON (connecteur correspondant fourni).
(8)
(3) (4)
(1)
(2) (5) (6) (7)
Opération
Exigences d’alimentation CA
Les enceintes de la série VXP sont équipées de connecteurs secteur Neutrik powerCON, qui se verrouillent rapidement à l’intérieur de la prise secteur. Ce connecteur
secteur CA est fourni avec chaque enceinte de la série VXP.
Le module LAB GRUPPEN IDEAA™ dans les enceintes VXP dispose d’une alimentation universelle qui fonctionnera sur n’importe quelle alimentation secteur CA de 70
V à 265 V (+/- 10%) à 50 ou 60 Hz, bien qu’avec une capacité de sortie de puissance réduite au niveau bas les extrêmes de tension. Cette tolérance de tension secteur
CA variée permet un fonctionnement continu même lors de l’utilisation de câbles d’alimentation longs et fins, ou lorsque l’unité est alimentée par des générateurs
portables qui ne peuvent pas maintenir la pleine tension nominale.
Modes d’alimentation automatique et manuel
Les haut-parleurs de la série VXP offrent deux modes de mise sous/hors tension:
Mode automatique - Ce réglage du commutateur POWER est le mode par défaut. AUTO active la fonction de mise hors tension automatique (APD) qui met le module
IDEAA™ en mode veille si aucun signal d’entrée n’est détecté pendant une période de 20 minutes. Auto Power On (APO) remet le module sous tension en moins de 2
secondes après la détection d’un signal à l’entrée.
Mode manuel
- Le mode d’alimentation peut être commuté sur MAN pour désactiver les fonctions de mise hors tension automatique et de mise sous tension
automatique. Cela permet d’utiliser un séquenceur d’alimentation externe ou une commande manuelle.
Fonctions LED
La L ED LIM/PROT s’allume lorsque le limiteur intégré est actif et que le système approche de l’écrêtage. Un scintillement occasionnel de la LED rouge sur les pics les
plus forts est acceptable. Si cette LED reste rouge pendant plus que la durée de brefs pics dynamiques ou s’allume en continu, le système est saturé. Si la LED rouge
s’allume excessivement:
• Réduisez le niveau d’entrée
• Réduisez le niveau de sortie de la table de mixage ou d’une autre source vers le haut-parleur
La LED
SIG
s’allume lorsqu’un signal audio est présent sur la prise INPUT.
La LED PWR s’allume pour indiquer plusieurs conditions du système:
• Vert = actif (alimentation CA présente à la connexion MAINS, interrupteur PWR ON)
• Rouge = Veille
• Orange = protection de la température active
Refroidissement
N’installez pas cet équipement dans un espace clos. Ne limitez pas la ventilation libre et le mouvement de l’air autour du panneau arrière. Assurez-vous qu’il y a
au moins 100 mm (4 “) d’espace autour de tous les côtés du produit pour la ventilation. Les haut-parleurs de la série VXP ne sont pas équipés de ventilateurs de
refroidissement; le bloc d’alimentation à découpage très efficace et l’étage de sortie exclusif de classe D ont une faible consommation de courant et nécessitent donc
uniquement le refroidissement par convection fourni par le dissipateur thermique du panneau arrière.
Structure de gain
La structure de gain de la série VXP est conçue pour permettre à un périphérique source de bas niveau de conduire le haut-parleur à la sortie maximale. Le SPL
maximum spécifié sera atteint avec un signal d’entrée de 4 dBu. Il y a suffisamment de marge dans le chemin du signal pour accepter des niveaux d’entrée de 10 ou
même 20 dBu, avec une compression de haute qualité engagée au besoin pour maintenir l’intégrité sonore sans écrêtage. Pour éviter toute compression ou lorsqu’une
sortie SPL inférieure est souhaitée, l’atténuateur d’entrée sur le panneau arrière peut être utilisé pour réduire le gain/la sensibilité.
Limiteurs
Les limiteurs sont soigneusement configurés pour préserver la marge dynamique de l’enceinte en laissant passer les transitoires à court terme. Une dégradation
audible n’apparaîtra que lorsque l’indicateur LIM/PROT est allumé en permanence.
Les fonctions de limitation protégeront l’amplificateur contre la surchauffe à long terme en atténuant la tension des unités d’entraînement. S’il est utilisé de manière
irresponsable (écrêtage dur constant), la qualité du son sera compromise. Dans des cas extrêmes, les unités d’entraînement peuvent également être endommagées.