background image

GB

1

Thank you for selecting a Tanita Body Composition Monitor. This monitor is one in a wide range of

home healthcare products produced by Tanita. 

This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key 

features. Please keep it handy for future reference. Additional information on healthy living can be

found on our website www.tanita.com.

Tanita products incorporate the latest clinical research and technological innovations.

All data is monitored by our Tanita Medical Advisory Board to ensure accuracy.

Note:

Read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference.

Safety Precautions

Note that people with an electronic medical implant, such as a pacemaker, should not use a Body Composition Monitor as it

passes a low-level electrical signal through the body, which may interfere with its operation.

Pregnant women should use the weight  function only. All other function are not intended for pregnant women.

Do not place this monitor on slippery surfaces such as a wet floor.

Recorded data may be lost if the monitor is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. Tanita takes no 

responsibility for any kind of loss caused by the loss of recorded data. Tanita takes no responsibility for any kind of damage or

loss caused by the monitor, or any kind of claim made by a third person.

Important Notes for Users

This Body fat monitor is intended for adults and children (ages 7-17) with inactive to moderately active lifestyles and
adults with athletic body types.

Tanita defines “athlete” as a person involved in intense physical activity of approximately 10 hours per week and who has a

resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less.  Tanita’s athlete definition includes “lifetime of fitness”

individuals who have been fit for years but currently exercise less than 10 hours per week.

The body fat monitor function is not intended for pregnant women, professional athletes or bodybuilders.

Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical power surges.  Tanita takes no responsibility

for any kind of loss caused by the loss of recorded data.

Tanita takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person.

Note:

Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or over-hydration due to

such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.

1-9

RECAL

L

GUEST

1

2

3

4

1

2

3

4

INTRODUCTION

FEATURES AND FUNCTIONS

Inhoudsopgave

Introductie

................................................................. 19

Eigenschappen en functies

.................................... 19

Voorbereidingsmaatregelen

..................................19

Afleesnauwkeurighid

.............................................. 20

Automatische uitschakeling

.................................. 20

Verandren van gewichtseenheid

.......................... 21

Persoonlijke gegevens 

instellen en opslaan in het geheugen

......... 21

lochaamssamenttelling aflezen

........................... 22

Gaststand programmeren

...................................... 24

Alleen gewicht bepalen

.......................................... 24

Foutopsporing

.......................................................... 24

Indice

Introduzione

............................................................. 25

Caratteristiche e funzionalità

................................ 25

Preparazioni prima dell’uso

.................................. 25

Rilevamento di varori accurati

............................. 26

Funzione di spegnimento automatico

................. 26

Commutazione della modelità di peso

............... 27

Configurazione e memorizzazione

di dati personali nella memoria

............ 27

Effettuazione delle letture 

dalla composizione corporea

................. 28

Gaststand programmeren

...................................... 30

Misurazione del Solo-Peso

................................... 30

Risoluzione dei problemi

....................................... 30

Índice de materias

Introducción

.............................................................. 31

Prestaciones y funciones

....................................... 31

Preparaciones antes del uso

................................ 31

Cómo obtener lecturas exactas

............................ 32

Fanción de apagado automatico

.......................... 32

Cambiando el modo del peso

............................... 33

Introducción y almacenamiento de

datos personales en la memoria

................. 33

Cómo realizar las mediciones de

composición corporal

..................................... 34

Programación del modo de Invitado

................... 36

Cómo obtener lecturas de peso solamente

....... 36

Resolución de fallos

............................................... 36

Table of Contents

Introduction

................................................................. 1

Features and Functions

............................................ 1

Preparations Before Use

.......................................... 2

Getting Accurate Readings

...................................... 2

Automatic shut-down function

................................ 2

Switching the weight mode

..................................... 3

Setting and storing personal data in memory

............. 3

Taking body composition readings

........................ 4

Programming the guest mode

................................ 6

Taking weight measurement only

................................

6

Troubleshooting

......................................................... 6

Inhaltsverzeichnis

Einletung

..................................................................... 7

Merkmale und funktionen

........................................ 7

Vorbereitungen vor gebrauch

................................. 7

So erhalten sie genaue messwerte

....................... 8

Automatic Shut-Down Function

.............................. 8

Umschalten des Wiegemodus

................................ 9

Einstellung und speichern rersönlcher daten

.............. 9

Messung der körperzusammensetzung

............... 10

Einprogrammieren des gastmodus

...................... 12

Nur-gewicht-fuktion

................................................ 12

Fehlersuche

.............................................................. 12

Table des matières

Introduction

............................................................... 13

Caracyèristiquesn

........................................................ 13

Avant utilisation

....................................................... 13

Comment obtenir des résultats exacts

............... 14

Fonction d'qrrét automatique

............................... 14

Reglage et enregistrement des 

données personnelles en mémoire

............ 15

Programmation du mode invité

............................ 16

Releves de composition corporelle

..................... 16

Lecture du poids uniquement

............................... 16

Dépannage

................................................................ 18

D

GB

NL

Tabela de conteúdo

Introdução

................................................................. 37

Características e funções

...................................... 37

Preparativos antes do uso

.................................... 37

Obtendo leitura precisa

......................................... 38

Função desligamento automático

....................... 38

Alterando a unidade de medida do Peso

.......... 34

Programar e armazenar dados

pessoais na memória

.................................... 39

Efectuar leituras de composição corporal

......... 40

Programando modo Convidado

............................ 42

Somente a leitura do peso

.................................... 42

Localizando defeitos

............................................... 42

F

I

E

P

BC-543/

取説

5/11  05.5.11  5:21 PM  

ページ

3

Summary of Contents for 28103

Page 1: ...xxkdhrt bne lld7653 hge xxkdhrt bne lld7653 hge Art Nr 28103 zum Produkt Waagen zur Kategorie Bedienungsanleitung TANITA K rperfettanalysewaage BC 543...

Page 2: ......

Page 3: ...menstruation illness intense exercise etc 1 9 RECALL GUEST 1 2 3 4 1 2 3 4 INTRODUCTION FEATURES AND FUNCTIONS Inhoudsopgave Introductie 19 Eigenschappen en functies 19 Voorbereidingsmaatregelen 19 Af...

Page 4: ...these instructions carefully Do not attempt to disassemble the measuring platform Store the unit horizontally and place it so that the buttons will not be pressed accidentally Avoid excessive impact...

Page 5: ...ey within 3 seconds or the display will show Error The unit will beep and the display will show the programed date The unit will beep again and the display will show 0 0 Now step onto the platform Not...

Page 6: ...r Anmerkung Die Ermittlung des K rperfetts variiert mit der im K rper vorhandenen Wassermenge und kann durch folgende Faktoren beeinflu t werden Dehydrierung oder berhydrierung wegen Alkoholgenu Menst...

Page 7: ...gkeit oder extreme Temperaturwechsel vorkommen Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Reinigen Sie die Elektroden mit Alkohol und nehmen Sie zum Polieren ein mit Glasreiniger benetztes Tuch verwende...

Page 8: ...n Sie dieselbe Funktionstaste um Gewicht und K rperfettanteil erneut anzuzeigen Anmerknng Die folgenden Messfunktionen sind nur f r Erwachsene im Alter von 18 bis 99 Jahren geeignet MESSUNG DER K RPER...

Page 9: ...es une maladie un exercice physique intense etc CARACT RISTIQUES 1 9 RECALL GUEST 1 2 3 4 1 2 3 4 AVANT UTILISATION 12 EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS NUR GEWICHT FUNKTION Mit dem Gastmodus k nnen Sie...

Page 10: ...des raisons de s curit vitez de marcher sur les bords du plateau Conseils de manipulation Cet appareil est un instrument de pr cision faisant appel des technologies de pointe Pour maintenir l apparei...

Page 11: ...se BMR ge m tabolique Masse musculaire valuation de la silhouette 3 Fonction de rappel La fonction de rappel permet d obtenir les lectures pr c dentes des fonctions suivantes Poids Graisse corporelle...

Page 12: ...den door dehydratie of overhydratie als gevolg van bijvoorbeeld alcoholgebruik menstruatie ziekte intensieve training enz VOORBEREIDINGSMAATREGELEN EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES 18 PROGRAMMATION DU MODE I...

Page 13: ...t dat gebruik maakt van geavanceerde technologie De volgende instructies zorgvuldig opvolgen om het apparaat in een optimale staat te houden Niet proberen om de weegschaal te demonteren Bewaar het toe...

Page 14: ...t gewicht lichaamsvet getoond worden Druk op dezelfde functietoets om het gewicht lichaamsvet opnieuw te bekijken N B De volgende resultaten zijn alleen van toepassing op volwassenen tussen 18 en 99 j...

Page 15: ...ruale le malattie l esercizio intenso ecc I NL 25 INTRODUZIONE 1 9 RECALL GUEST 1 2 3 4 1 2 3 4 PREPARAZIONI PRIMA DELL USO CARATTERISTICHE E FUNZIONALIT 24 GASTSTAND OROGRAMMEREN ALLEEN GEEICHT BEPAL...

Page 16: ...e la piattaforma di misurazione Riporre l apparecchio in posizione orizzontale sistemandolo in modo che i pulsanti non siano premuti accidentalmente Evitare impatti o vibrazioni eccessive sull unit Po...

Page 17: ...grasso corporeo NB I seguenti valori sono solo pertinenti ad adulti di 18 99 anni d et EFFETTUAZIONE DELLE LETTURE DELLA COMPOSIZIONE CORPOREA peso corporeo totale Grasso viscerale Massa ossea BMR Et...

Page 18: ...r de grasa corporal no est dise ada para embarazadas atletas profesionales o culturistas Se pueden perder los datos almacenados si la unidad se utiliza incorrectamente o se expone a sobretensiones de...

Page 19: ...ptima siga estas instrucciones cuidadosamente No intente desmontar la b scula Guarde el aparato horizontalmente y col quelo de manera que las teclas no resulten presionadas accidentalmente Evite que l...

Page 20: ...a de funci n para visualizar nuevamente el peso y el de grasa corporal Nota Los siguientes valores son aplicables s lo a personas adultas de entre 18 y 99 a os de edad C MO REALIZAR LAS MEDICIONES DE...

Page 21: ...idrata o aos fatores como consumo de lcool menstrua o doen a exerc cio intenso etc 1 9 RECALL GUEST 1 2 3 4 1 2 3 4 PREPARATIVOS ANTES DO USO CARACTER STICAS E FUN ES 36 PROGRAMACI N DEL MODO DE INVIT...

Page 22: ...o siga cuidadosamente as instru es a seguir N o tente desmontar a plataforma de medi o Guarde o aparelho na horizontal e coloque o de forma que os bot es n o sejam pressionadas acidentalmente Evite o...

Page 23: ...es de leitura prima cada tecla de fun o quando o peso e a de gordura corporal surgir no visor Prima a mesma tecla de fun o para visualizar de novo o peso e a de gordura do organismo Nota Os seguintes...

Page 24: ...ocorrer seguintes problemas ent o Aparece um formato errado de Peso seguido de kg lb ou st lb Consulte Alterando a unidade de medida de peso na p g 38 Aparece Lo no mostrador aparecem todos os dados e...

Page 25: ...Sport Tec Physio Fitness Lemberger Stra e 255 D 66955 Pirmasens Tel 06331 1480 0 Fax 06331 1480 220 info sport tec de www sport tec de...

Reviews: