6
2. Zum Deaktivieren des Jet Spray-Ventils den Hebel lösen. (Siehe Abb. 7.)
Hinweis: Wenn der Hebel verriegelt ist, zur Deaktivierung den Hebel drücken und loslassen.
Achtung: Ihr Jet Spray-Ventil erzeugt einen kraftvollen Wasserstrahl. Niemals auf eine Person
richten oder für andere Zwecke als die vorgesehene Verwendung benutzen.
安装：
1. 关闭供水及排水管道。
2. 从软管上拆除旧喷阀，如有需要可同时拆除手柄。（详见图1图2）
注意：在安装新的Jet喷阀时，请确保软管的垫圈仍然还在软管内部。
3. 安装新Jet手柄，把喷阀拧到软管上。如有需要可用两把老虎钳或扳手拧紧。（详见图3图4)
操作：
1. 向手把方向挤压不锈钢扳机即可激发Jet喷阀。（详见图5）
选配：如需持续的水流，只需按压扳机并把金属闩推到扳机顶部，然后松开。（详见图6
）
2. 松开扳机即可关闭Jet喷阀。（详见图7）
注意：如正在使用扳机卡锁，只需挤压扳机并释放，即可关闭喷阀。
警告：您的Jet喷阀会产生强力的水流，切忌将其瞄准他人，或做任何带有故意性的用途。
CN
1/4” Spanner Bit (1)
Cabeza para llave de 1/4 de
pulg. (1)
Embout 1/4 po. (1)
1/4“-Schlüsseleinsatz (1)
1/4” 扳手（1)
DC-111 Silicone
Grease (1)
Grasa de silicona DC-
111 (1)
Graisse de silicone
DC-111 (1)
DC-111 Silikonfett (1)
DC-111硅脂（1)
Valve Repair Assembly (1)
Unidad de reparación de la válvula (1)
Kit de réparation de valve (1)
Ventilgehäusebaugruppe (1)
阀门维修件（1)
Compression Spring (1)
Resorte de compresión (1)
Ressort de compression (1)
Kompressionsfeder (1)
压缩弹簧（1)
Spray Valve Body Assembly
Dispositif de corps de valve de
pulvérisation
Montage sur le mur
Sprühventilgehäusebaugruppe
喷阀本体组件
End Plug Assembly (1)
Unidad del tapón del
extremo (1)
Dispositif de bouchon
d’extrémité (1)
Endstöpselbaugruppe (1)
尾部螺塞组件（1)
108V-RK
