Tanco 1300 Series, Operator'S Handbook Manual

Page: 57 / 112

Tanco Autowrap - 1310 / 1320
Ersatzteilliste / Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange
2
BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION
CHAPTER PAGE
1 3 Fahrgestell-Baugruppe Chassis Assembly Châssis
4 1.1 1320 EH Fahrgestell 1.1 1320 EH Chassis 1.1 Châssis 1320 EH
6 1.2 1310 EH Fahrgestell 1.2 1310 EH Chassis 1.2 Châssis 1310 EH
8 1.3 1310 S Fahrgestell 1.3 1310 S Chassis 1.3 Châssis 1310 S
10 1.4 1310 SM Fahrgestell 1.4 1310 SM Chassis 1.4 Châssis 1310 SM
12 1.5 1310 / 1320 Walzenarme 1.5 1310 / 1320 Roller Arms 1.5 Bras de rouleaux 1310 / 1320
14 1.6 1310 / 1320 Ballenanschlag 1.6 1310 / 1320 Bale Stop 1.6 Arrêt de balle 1310 / 1320
16 1.7 1310 / 1320 Ballenaufsteller * 1.7 1310 / 1320 End Tip * 1.7 Rampe d'extrémité 1310 / 1320 *
18 1.8 1310 / 1320 Bodenwalze * 1.8 1310 / 1320 Ground Roller * 1.8 Rouleau de sol 1310 / 1320 *
2 21
Schneid- & Bindebaugruppe („Cut &
Tie“-Baugruppe) Cut & Tie Assembly Ensemble de coupe et d’attache
22 2.1 Basisbaugruppe 2.1 Base Assembly 2.1 Ensemble base
24 2.2 Druckarmbaugruppe 2.2 Pressure Arm Assembly 2.2 Ensemble du bras de pression
26 2.3 Baugruppe oberer Arm 2.3 Top Arm Assembly 2.3 Ensemble du bras supérieur
3 29 Turmbaugruppe Tower Assembly Ensemble tour
30 3.1 Turmrahmen 3.1 Tower Frame 3.1 Châssis de tour
32 3.2 Turmmotorbaugruppe 3.2 Tower Motor Assembly 3.2 Ensemble moteur tour
34 3.3 1310 Wickelarmantrieb 3.3 1310 Wrap Arm Drive 3.3 Entraînement du bras d’enrubannage 1310
36 3.4 1320 Wickelarmantrieb 3.4 1320 Wrap Arm Drive 3.4 Entraînement du bras d’enrubannage 1320
38 3.5 1310 Vorstreckermontagebügel 3.5 1310 Dispenser Mounting 3.5 Fixation du distributeur 1310
40 3.6 1320 Vorstreckermontagebügel 3.6 1320 Dispenser Mounting 3.6 Fixation du distributeur 1320
42 3.7 Sicherheitsarmbaugruppe 3.7 Safety Arm Assembly 3.7 Ensemble du bras de sécurité
44 3.8 Wickelarm-Parkbügel 3.8 Arm Parking Bracket 3.8 Support de rangement du bras
4 47 Vorstreckerbaugruppe Dispenser Assembly Ensemble Distributeur
48 4.1 Vorstreckereinsatz-Baugruppe 4.1 Dispenser Insert Assembly 4.1 Ensemble insert distributeur
50 4.2 Baugruppe Vorstrecker, komplett 4.2 Dispenser Complete Assembly 4.2 Ensemble distributeur complet
5 53 Expert & Wizard Controller Expert & Wizard Controller Contrôleur Expert &Wizard
54 5.1 Expert Controller 5.1 Expert Controller 5.1 Contrôleur Expert
56 5.2 Wizard Controller 5.2 Wizard Controller 5.2 Contrôleur Wizard
* Optionales Teil * Optional Part * Pièce en option