Tanaka TLE-550, Owner'S Manual

Page: 10 / 57

4
Fr
Τ㧚
MES U RES D E SE CU R I TE
1. A V ANT L E F ON C T I ONNEMENT
a. S’habiller comme il fau; ne pas porter de vêtements flottants. Porter toujours des chaussures
de sécurité et des pantalons qui couvrent les jamdes.
b. P rotéger la tête (les yeux et les oreilles), les mains et les pieds avec un casque protecteur, des
lunettes de sûreté, des pare-areilles et des gants.
c. N e pas employer l’ensemble sur des surfaces graveleuses.
d. A VI S I MPORTANT : IL F A U T PORTER U N MAS QU E C ONTRE L ES PO U SS I ERES L ORS QU’
ON F A I T L E C O U PA G E L E L ON G D ES S U R F A C ES PO U SS I ERE U SES .
e. Vérifier l’ensemble tout entier pour voir s’il y a des pièces desserrées, manquantes ou
endommagées.
f. L’opérateur doit conna ître et observer les règlements locaux de l’endroit de manoeuvre.
g.
N e jamais orienter la décharge de matière vers des spectateurs ou ne jamais laisser personne
s’approcher de l’endroit de manoeuvre. Faire attention à l’orientation de ìa décharge pour é
viter des enclos en vitre, des voitures, etc.
h. R ester vigilant en vue des trottoirs raboteux, des trous dans le terrain et d’autres conditions peu
sûres lorsqu’on emploie l’ensemble. P ousser toujours lentement la machine au sol reboteux.
i. S i la lame tranchante frappe des objets, ils peuvent causer des blessures. Il faut toujours
examiner soigneusement le gazon et le dégager de tous les objets avant de le déligner ou de
le tailler.
S i la lame heurte contre un objet étranger, effectuer les mesures suivantes:
1. A rrêter le moteur en éteignant le contact d’arrêt.
2. Vêrifier la lame, si elle s’est arrêtée complètement.
3. S oumettre la machine à un examen pour voir, si elle a été endommagée.
4. R éparer toutes les avaries avant de démarrer et de faire fonctionner l’ensemble de
nouveau.
j. P rendre toutes les mesures possibles de précaution lorsqu’on laisse l’ensemble sans soins,
tel que l’arrêt du moteur.
k. N e jamais faire fonctionner l’ensemble sans les chapes, les plaques ou d’autres dispositifs
protecteurs à leur place.
l. N’employer que des accessoires et des attaches fournis ou spécifiquement recommandés par
TANA K A .
m. N e pas faire fonctionner l’ensemble ayant une lame tranchante endommagée ou trop usée.
n. Si l’ensemble vibre d’une facon anormale, arrêter immédiatement le motaur et en vérifier la
cause.
E n général, la vibration sert d’avertissement d’une panne.
o. A V ERT I SSEMENT : F A I RE F ON C T I ONNER L’ ENSEM BL E A PART I R D E L A POS I T I ON O U
L ES G AR D ES O B STR U ENT L E RA Y ON VI S U E L J U S QU’ A L A L AME TRAN CH ANTE .
p. E mployer le tranche-gazon comme il faut. L’employer seulement pour la délignure du type d’
herbe et d’autres pousses pour lesquels la machine a été concue. N e pas abuser du moteur.
AVERTISSEMENT : Éloigner les mains et pieds de la lame tranchante lors du démarrage du
moteur et pendant le fonctionnement.
2. C OM BU ST IBL E
a. Le combustible destiné à ce moteur nécessite un mélange de l’essence courante et de l’huile
à deux temps de la marque de TANA K A . N e jamais faire fonctionner le moteur au moyen d’
une essence pure ou sans être mélangée.
b. A V ERT I SSEMENT : L E MAN QU EMENT A L’ EMP L O I D’U N ME L AN G E C OM BU ST IBL E D’
ESSEN C E ET D’HUIL E A B O U T I RA A L’ EN D OMMA G EMENT G RA V E DU MOTE U R . NE PAS
EMP L O Y ER D’ ESSEN C E QUI C ONT I ENT D’ A LC OO L O U D E G ASOO L.
c. Ne pas fumer ou laisser une flamme s’approcher lorsqu’on mélange le combustible, y ajoute
du combustible ou effectue l’entretien.
d. N e pas ajouter du combustible tandis que le moteur est en train de fonctionner.
e. A près avoir rempli le réservoir de combustible, remettre fermement le bouchon.
f. Faire attention à ce que le combustible ne soit pas répandu lors du remplissage. A utrement, il
faut l’essuyer immédiatemant.