Tanaka TCS 33EDT, Handling Instructions Manual, Page: 105 / 116

Русский
105
○
Для защиты дыхания носите защитную маску от аэрозольных
частиц , если обрезка дерева производится после применения
инсектицида .
○
Не пускать детей , животных , наблюдающих лиц и помощников
в опасную зону , немедленно отключайте двигатель , если к
Вам кто - то приближается .
○
Крепко держите аппарат / машину правой рукой за заднюю
рукоятку и левой рукой за переднюю рукоятку .
○
Сохраняйте устойчивое положение и равновесие . Не
тянитесь .
○
При работающем двигателе держите все части тела на
расстоянии от глушителя и режущего аппарата .
○
Держать шину / цепь ниже уровня пояса .
○
Перед срубанием дерева оператор должен быть обучен
технике распиливания посредством цепной пилы .
○
Следует заранее продумать безопасный выход из зоны
срубаемого дерева .
○
При резке следует крепко держать пилу обеими руками , при
этом большой палец прочно фиксируется вокруг передней
рукоятки , также необходимо твёрдо стоять на ногах и
сохранять равновесие .
○
При выполнении резки следует стоять сбоку от пилы , не
стоять непосредственно позади неё .
○
Всегда держать лицевую поверхность шипованного буфера
направленной к дереву , поскольку цепь может быть внезапно
втянута в дерево . ( Если амортизатор предусмотрен )
○
При завершении резки следует быть наготове , чтобы
удерживать аппарат , когда он выходит в свободное
пространство , чтобы он не двигался дальше и не отрезал
Ваши ноги , тело или не наткнулся на препятствие .
○
Будьте бдительны на случай возникновения отдачи ( когда
пила поднимается и отдаёт назад на оператора ). Не резать
носовой частью шины .
○
При переходе на новый рабочий участок следует отключить
двигатель и проследить , чтобы все режущие аппараты
прекратили движение .
○
Не кладите устройство на землю , если оно продолжает
работать .
○
Всегда необходимо отключить двигатель и дождаться полной
остановки режущего инструмента , прежде , чем удалять
обрезки или траву из режущего аппарата .
○
При эксплуатации любого электрического оборудования
необходимо всегда иметь при себе аптечку для оказания
первой помощи .
○
Не запускайте и не эксплуатируйте двигатель в закрытом
помещении или здании и / или рядом с воспламеняющимися
жидкостями . Вдыхание выхлопных газов может быть
смертельным .
Безопасность при техобслуживании
○
Выполняйте техобслуживание аппарата / машины в
соответствии с рекомендованными процедурами .
○
Отсоедините свечу зажигания , прежде чем производить
техобслуживание , за исключением работ по регулировке
карбюратора .
○ При выполнении регулировки карбюратора не допускать в
рабочую зону посторонних .
○ Для замены используйте только оригинальные запчасти
Tanaka, рекомендованные изготовителем .
ОСТОРОЖНО
Не разбирать возвратный стартер . Существует вероятность
получения травмы из - за возвратной пружины .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ненадлежащее техобслуживание может повлечь за собой
серьёзное повреждение двигателя или травмы .
Транспортировка и хранение
○
Переносить аппарат / машину вручную при отключенном
двигателе и при отведённом в сторону от тела глушителе .
○
Охладить двигатель , опорожнить топливный бак и
заблокировать аппарат / машину , прежде чем отправлять на
хранение или перевозить на транспорте .
○
Опорожнить топливный бак перед отправкой аппарата /
машины на хранение . Рекомендуется сливать топливо
после каждого применения . Если топливо остаётся в баке ,
необходимо проследить , чтобы бак не протекал .
○
Хранить агрегат / машину в недоступном для детей месте .
○
Аппарат тщательно очистить и хранить в сухом месте .
○
Перед транспортировкой или постановкой на хранение
извлеките ключ зажигания .
○
При транспортировке или хранении , закройте цепь крышкой
пильной шины .
При возникновении ситуаций , не описанных в данном
руководстве , надлежит соблюдать осторожность и действовать в
соответствии со здравым смыслом . Обратитесь к дилеру фирмы
Tanaka, если Вам нужна консультация .
Обратите особое внимание на указания , сопровождающиеся
следующими словами :
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указывает на высокую вероятность причинения телесного
вреда или на смертельную опасность , если инструкции не
соблюдаются .
ОСТОРОЖНО
Указывает на вероятность причинения телесного вреда
или повреждения оборудования , если инструкции не
соблюдаются .
ВНИМАНИЕ
Полезная информация для правильного функционирования и
применения .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ ( Рис . 1)
Самой большой опасностью при работе с цепной пилой является
возможность отдачи . Отдача может возникнуть , когда верхний
конец направляющей шины натыкается на объект или когда
дерево закрывает и защемляет пильную цепи при резке .
Контакт конца шины в некоторых случаях может вызвать
молниеносную обратную реакцию , выбрасывая направляющую
шину вверх и назад на оператора . Защемление пильной цепи
может также резко отбросить направляющую шину назад , на
оператора . При любой из этих реакций Вы можете потерять
контроль над пилой , что повлечёт за собой серьёзную травму .
Даже если Ваша пила имеет безопасную конструкцию , Вам
не следует полагаться только на эти меры обеспечения
безопасности .
Всегда следите за положением конца шины . Отдача возникнет ,
если Вы позволите зоне отдачи (1) шины задеть объект .
Не пользуйтесь этим участком . Отдача вследствие защемления
происходит при перекрытии и защемлении верхней части
направляющей шины . Следите за процессом и убедитесь , что
распил сохраняется открытым , когда Вы прорубаете насквозь .
Сохраняйте контроль , когда двигатель работает , при этом всегда
крепко держите пилу правой рукой за заднюю рукоятку , левой
рукой за переднюю рукоятку , а Ваши пальцы должны охватывать
рукоятки .
Всегда держите пилу во время эксплуатации двумя руками и
выполняйте распил при высокой скорости двигателя .
000Book̲TCS33EDT̲EE.indb 105 000Book̲TCS33EDT̲EE.indb 105 2012/06/28 18:00:09 2012/06/28 18:00:09