Tanaka ECV-5601, Handling Instructions Manual

Page: 30 / 106

$%
6ERGASER!NTI6EREISUNGSMECHANISMUS
$ER"ETRIEBDER-OTORKETTENS»GENBEI4EMPERATURENZWISCHEN
p‡#UNDHOHER,UFTFEUCHTIGKEITKANNZUEINER6EREISUNGIM
)NNERENDES6ERGASERSFÓHREN$IESWIEDERUMFÓHRTZUEINEM
,EISTUNGSABFALLDES-OTORSBZWZUEINEMUNRUHIGEN,AUF
!NDERRECHTEN3EITEDER:YLINDERABDECKUNGBEüNDETSICHEIN
,ÓFTUNGSSCHLITZDAMITWARME,UFTZUM-OTORGEFÓHRTWERDENKANN
$IESVERHINDERTEINE6EREISUNG
.ORMALERWEISESOLLTEDAS'ER»TIMNORMALEN"ETRIEBSMODUS
DHIMWERKSEITIGEINGESTELLTEN-ODUSBETRIEBENWERDEN
"ESTEHTJEDOCHAUFGRUNDDER7ETTERVERH»LTNISSEDIE'EFAHREINER
6EREISUNGSOLLTEVORDER)NBETRIEBNAHMEDES'ER»TESDER!NTI
6EREISUNGSMODUSAKTIVIERTWERDEN&IG
,UFTREINIGERABDECKUNG
6ERSCHLU¶PLATTE
3CHRAUBE
.ORMALER"ETRIEBSMODUS
!NTI'EFRIER-ODUS
3IEB
7!2.5.'
o7ENN3IEDAS0RODUKTIMMERNOCHIM!NTI'EFRIER-ODUS
BETREIBENAUCHWENNDIE4EMPERATURAUF.ORMALTEMPERATUR
GESTIEGENISTKANNESSEINDA¶DER-OTORNICHTEINWANDFREI
ANSPRINGTODERNICHTIN.ORMALGESCHWINDIGKEITBETRIEBEN
WERDENKANN$ESHALBSOLLTEN3IEIMMERDARANDENKENIN
DENNORMALEN"ETRIEBSMODUSZURÓCKZUSCHALTENWENNKEINE
'EFAHRVON%ISBILDUNGBESTEHT
5-3#(!,4%.:7)3#(%."%42)%"3-/$)
,EGEN3IEDEN-OTORSCHALTERUMDAMITDER-OTORAUSGESCHALTET
WIRD
%NTFERNEN3IEDIE,UFTREINIGERABDECKUNGVONDER
:YLINDERABDECKUNG
,ÍSEN3IEDIE3CHRAUBEUNDENTFERNEN3IEDAS3IEBAUFDER
2ÓCKSEITEDER,UFTREINIGERABDECKUNG
$AS3IEBMITEINERHALBEN5MDREHUNGBEWEGENUNDWIEDERAN
DER!BDECKUNGBEFESTIGEN
"EIDER6ERWENDUNGDER3»GEIM!NTI'EFRIER-ODUSDEN3IEB
REGELM»¶IGÓBERPRÓFENUND3»GEMEHLENTFERNEN
3»GEN
7!2.5.'
o6OR!RBEITSBEGINNZUN»CHSTDEN!BSCHNITT`
3ICHERHEITSHINWEISEmDURCHLESEN%SWIRDEMPFOHLENZU
³BUNGSZWECKENERSTEINFACHZUSCHNEIDENDE(OLZSTÓCKE
DURCHZUS»GEN$IESHILFTLHNENAUCHMITDER"EDIENUNGDER
+ETTENS»GEVERTRAUTZUWERDEN&IG
o)MMERDIESE3ICHERHEITSVORSCHRIFTENBEACHTEN$IE+ETTEN
S»GEDARFNURZUM3CHNEIDENVON(OLZVERWENDETWERDEN
%SISTUNTERSAGTANDERE-ATERIALIENDAMITZUSCHNEIDEN
$AS6IBRIERENUNDDER2ÓCKSTO¶UNTERSCHEIDENBEI
VERSCHIEDENEN-ATERIALIENUNDDIE3ICHERHEITSEIGENSCHAFTEN
W»RENNICHTGEW»HRLEISTET$IE+ETTENSAGENICHTALS(EBEL
ZUM!NHEBEN"EWEGENODER3PALTENVON'EGENST»NDEN
VERWENDEN"EUGEN3IESICHBEIM3»GENNICHTÓBERFEST
STEHENDE3T»NDER%SISTUNTERSAGTANDIE4OPFWELLEDER
+ETTENS»GEANDERE4EILEALSDIEVOM(ERSTELLERANGEGEBENEN
ANZUSCHLIE¶EN&IG
o(ALTEN3IE3»GENACHDER6ERWENDUNGSTABILFESTBISSIESTILL
STEHTDAMIT3IESICHNICHTINDIE"EINE&Ó¶EODERANDERE
+ÍRPERTEILESCHNEIDENUNDKEINEANDERE'EGENST»NDEBERÓHREN
o,EGEN3IEDIE:AHNPLATTESTETSAM"AUMANDADIE3»GE
MÍGLICHERWEISEPLÍTZLICHINDEN"AUMHINEINGEZOGENWERDEN
KANN
o%SISTNICHTERFORDERETTENS»GEINDIE3CHNITTSTELLEHINEIN
ZUDRÓCKEN$EN-OTORMIT6OLLGASLAUFENLASSENUNDBEIM
!NSETZENNUREINENLEICHTEN$RUCKAUFDIE3»GEAUSÓBEN
o3OLLTEDIE3»GEKETTEINDER3CHNITTSTELLEEINGEKLEMMTSEINNICHT
VERSUETTENSTEGMIT'EWALTHERAUSZUZIEHENSONDERN
DIE3CHNITTSTELLEMEILODEREINER3TANGEAUFSTEMMEN
6/23)#(43-!33.!(-%.'%'%.2³#+34/33&IG
o$IESE+ETTENS»GEISTMETTENBREMSEAUSGERÓSTETDIE
IM&ALLEEINES:URÓCKSCHLAGENSDER3»GEDIE+ETTESOFORTANH»LT
pVORAUSGESETZTDASSDIE"REMSVORRICHTUNGEINWANDFREIFUNKTIO
NIERT!USDIESEM'RUNDEMUSSDIE&UNKETTENBREMSE
VORJEDEM!RBEITSBEGINNÓBERPRÓFTWERDEN:UDIESEM:WECKDIE
+ETTENS»GE3EKUNDENMIT6OLLGASLAUFENLASSENDANNMITDER
(ANDNACHVORNEGEGENDEN(ANDSCHUTZBÓGELDRÓCKEN$IE+ETTE
MUSSNUNBEIHÍCHSTER-OTORDREHZAHLSOFORTSTEHENBLEIBEN
ETTENURZÍGERNDODERÓBERHAUPTNICHTANH»LTDAS
"REMSBANUPPLUNGSTROMMELVORDER)NBETRIEBNAHME
AUSWECHSELN&IG
o%SISTVONGRͶTER7ICHTIGKEITETTENBREMSEVORJEDEM
!RBEITSBEGINNAUFEINWANDFREIE&UNKTIONÓBERPRÓFTWIRD$IE
+ETTEMUSSIMMERSCHARFGEHALTENWERDENUMEINEMÍGLICHST
HOHE3ICHERHEITGEGEN2ÓCKSTO¶ZUBIETEN%IN%NTFERNENDER
3ICHERHEITSEINRICHTUNGENEINEUNGENÓGENDE7ARTUNGODEREIN
NICHTORDNUNGSGEMȦES!USWECHETTENSTEGODER
+ETTESTELLENEINERHÍHTES3ICHERHEITSRISIKODARDASDURCHEINEN
2ÓCKSCHLAGSCHWEREN6ERLETZUNGENFÓHRENKANN&IG
&›,,%.%).%3"!5-%3&IG
+ERBENSCHNITT
&»LLSCHNITT
%INKERBUNG
6OR!RBEITSBEGINNDIE&ALLRICHTUNGDES"AUMESBESTIMMEN
WOBEI7INDRICHTUNG.EIGUNGDES"AUMES,AGEDERDICKEN
›STE,EICHTIGKEITDERNACHFOLGENDEN!RBEITENUNDANDERE
&AKTORENIN"ETRACHTZUZIEHENSIND
$EN!RBEITSBEREICHUMDEN"AUMR»UMENUNDDABEIFÓREINEN
FESTEN3TANDSOWIEEINEN&LUCHTWEGSORGEN
$EN3TAMMUMETWAEIN$RITTELSEINES$URCHMESSERSAUFDER
&ALLRICHTUNGS3EITEEINKERBEN
6OERBSCHNITTGEGENÓBERLIEGENDEN3EITEHERDEN
&»LLSCHNITTANSETZENWOBEILETZTERERETWASHÍHERLIEGENMUSS
7!2.5.'
o6ORDEM&»LLENEINES"AUMESALLEINDER.»HEBEüNDLICHEN
0ERSONENRECHTZEITIGWARNEN
!BL»NGENUND%NT»STEN
7!2.5.'
o)MMERFÓREINENFESTEN3TANDSORGEN.IEMALSAUFDEM
3TAMMSELBSTSTEHEN
o$ARAUFACHTENDASSABGEL»NGTE3TÓCKENICHTROLLEN6ORALLEM
BEI!RBEITENANEINEM(ANGIMMERANDER"ERGSEITEDES
3TAMMESSTEHEN
o$IE!NWEISUNGENIM!BSCHNITT`3ICHERHEITSHINWEISEm
BEACHTENUMEINEN2ÓCKSTO¶DER+ETTENS»GEZUVERHINDERN
6OR!RBEITSBEGINNDIE2ICHTUNGDERAMZUSCHNEIDENDEN3TAMM
ANLIEGENDEN"IEGEKRAFTÓBERPRÓFEN$ERABSCHLIE¶ENDE%INSCHNITT
MUSSIMMERVONDERENTGEGENGESETZTEN3EITEDER"IEGERICHTUNG
HERAUSGEFÓHRTWERDENDETTENSTEGNICHTIM%INSCHNITT
EINGEKLEMMTWIRD
&LACHAUFDEM"ODENLIEGENDE3T»MME&IG
$EN3TAMMBISZUR(»LFTEEINSCHNEIDENDANNUMDREHENUNDVON
DERENTGEGENGESETZTEN3EITEDURCHS»GEN