Tanaka ECS-3300, Handling Instructions Manual

Page: 35 / 88

&2
F
R
#/50%42!.36%23!,%$%3'25-%3,!02%33)/.
3l%8%2ž!.40!2,%"!3
0OSITIONNEZVOUSFERMEMENTETBIENENÀQUILIBRE#OMMENCEZPAR
PRATIQUERUNECOUPEPARLAFACESUPÀRIEURE.ETRON¾ONNEZPASTROP
PROFONDÀMENTDUDIAMġTREDELAGRUMEESTSUFüSANT4ERMINEZ
PARUNECOUPE÷PARTIRDELAFACEINFÀRIEURE
,ESDEUXFENTESDECOUPEDOIVENTSEREJOINDRE&IG
%NTAILLEDEDÀCHARGE
#OUPETRANSVERSALE
0RESSIONPARDESSUS
#ËTÀCOMPRIMÀ
#ËTÀTENDU
0ROFONDEURRELATIVEDESTRAITSDECOUPE
'25-%3$5.$)!-%42%350%2)%52!,!,/.'5%52$5
'5)$%#(!).%
#OMMENCEZLlOPÀRATIONENEFFECTUANTUNECOUPEPARLAFACE
OPPOSÀEDELAGRUME4IREZLATRON¾ONNEUSEVERSVOUSPUISSUIVEZLA
PROCÀDUREPRÀCÀDENTEDÀTAILLÀEPLUSHAUT&IG
3ILAGRUMESETROUVECOUCHÀESURLESOLFAITESUNECOUPEEN
MORTAISEPOURÀVITERDEFAIREPÀNÀTRERLEGUIDECHAÅNEDANSLESOL
4ERMINEZPARUNECOUPE÷PARTIRDELAFACEINFÀRIEURE&IG
!44%.44/.$!.'%2$%2%"/.$3
.lESSAYEZPASDEFAIREUNECOUPEENMORTAISESIVOUSNlAVEZ
PASSUIVIUNEFORMATIONADÀQUATE5NECOUPEENMORTAISE
SlEFFECTUEENUTILISANTLENEZDUGUIDECHAÅNEETPEUT
PROVOQUERUNREBOND
#/50%42!.36%23!,%$%3'25-%3,!02%33)/.
3%8%2#!.40!2,%"!3
0OSITIONNEZVOUSFERMEMENTETBIENENÀQUILIBRE#OMMENCEZPAR
PRATIQUERUNECOUPEPARLAFACEINFÀRIEURE.EPASTRON¾ONNERTROP
PROFONDÀMENTDUDIAMġTREDELAGRUMEESTSUFüSANT
!CHEVERPARUNECOUPE÷PARTIRDELAFACESUPÀRIEURE,ESDEUX
FENTESDECOUPEDOIVENTSEREJOINDRE&IG
%NTAILLEDEDÀCHARGE
#OUPETRANSVERSALE
0RESSIONPARDESSOUS
#ËTÀTENDU
#ËTÀCOMPRIMÀ
0ROFONDEURRELATIVEDESTRAITSDECOUPE
'25-%3$l5.$)!-Ĝ42%350 2)%52Ĵ,!,/.'5%52$5
'5)$%#(!).%
#OMMENCEZLlOPÀRATIONENEFFECTUANTUNECOUPEPARLAFACE
OPPOSÀEDELAGRUME4IREZLATRON¾ONNEUSEVERSVOUSPUISSUIVEZ
LAPROCÀDUREPRÀCÀDENTEDÀTAILLÀEPLUSHAUT&AITESUNECOUPEEN
MORTAISESILAGRUMEESTPROCHEDUSOL4ERMINEZPARUNECOUPE÷
PARTIRDELAFACESUPÀRIEURE&IG
!44%.44/.$!.'%2$%2%"/.$
.lESSAYEZPASDEFAIREUNECOUPEENMORTAISESIVOUSNlAVEZPAS
SUIVIUNEFORMATIONADÀQUATE5NECOUPEENMORTAISESlEFFECTUE
ENUTILISANTLENEZDUGUIDECHAÅNEETPEUTPROVOQUERUNREBOND
&IG
3),!#(!¥.%3%",/15%
!RRíTEZLEMOTEUR2ELEVEZLAGRUMEOUCHANGERSAPOSITIONEN
UTILISANTUNEGROSSEBRANCHEOUUNPOTEAUCOMMELEVIER.lESSAYEZ
PASDELIBÀRERLATRON¾ONNEUSE3IVOUSLEFAITESVOUSRISQUEZDE
DÀFORMERLAPOIGNÀEOUDlíTREBLESSÀPARLACHAÅNESICELLECISE
LIBġRESOUDAINEMENT
%NTRETIEN
,l%.42%4)%.,%2%-0,!#%-%.4/5,!2 0!2!4)/.$%3
$)30/3)4)&3%43934Ĝ-%3$%#/.42/,%$%,l #(!00%-%.4
0%56%.4%42% &&%#45 30!2.l)-0/24%15%,!4%,)%2$%
2 0!2!4)/./5- #!.)#)%.$%-/4%52./.!54/-/"),%
2ÀGLAGEDUCARBURATEUR&IG
!44%.44/.
.lESSAYEZJAMAISDEDÀMARRERLEMOTEURTANTQUELECARTERDE
PROTECTIONDUCËTÀEMBRAYAGENlESTPASPARFAITEMENTENPLACE
$ANSLECASCONTRAIRELlEMBRAYAGERISQUERAITDESEDÀTACHER
ENTRAÅNANTDESBLESSURESCORPORELLES
$ANSLACARBURATEURLlAIRESTMÀLANGÀAUCARBURANT,ECARBURATEUR
ESTRÀGLÀPENDANTLESESSAISENUSINE#ERÀGLAGEPEUTNÀCESSITER
DESMODIüCATIONSSELONLESCONDITIONSCLIMATIQUESETLlALTITUDE,E
CARBURATEURPRÀSENTEUNEPOSSIBILITÀDERÀGLAGE
46ISDERÀGLAGEDURALENTI
2ÀGLAGEDURALENTI4
#OMMENCEZPARVÀRIüERLAPROPRETÀDUüLTRE÷AIR,ORSQUELERALENTI
ESTCORRECTLACHAÅNENEDOITPASTOURNER3IUNRÀGLAGESlAVġRE
NÀCESSAIREVISSEZDANSLESENSDESAIGUILLESDlUNEMONTREAVEC
LEMOTEURENMARCHEJUSQUl÷CEQUELALAMECOMMENCE÷TOURNER
$ÀVISSEZALORSENSENSCONTRAIRESENSINVERSEDESAIGUILLESDlUNE
MONTRE JUSQUl÷CEQUELACHAÅNESlIMMOBILISE÷NOUVEAU5NRALENTI
CORRECTPERMETAUMOTEURDETOURNERSANSVARIATIONDERÀGIMEDANS
TOUTESLESPOSITIONSCEQUIASSUREUNEMARGEDESÀCURITÀAVANTLA
MISEENROTATIONDELACHAÅNE
3ILEDISPOSITIFDECOUPETOURNEENCOREAPRġSLERÀGLAGEDURÀGIMEDE
RALENTICONTACTEZUNCONCESSIONNAIRE4ANAKA
2%-!215%
,ESVIS(ET,NEDOIVENTíTRERÀGLÀESQUEPARUNREVENDEUROFüCIEL
4ANAKASPÀCIALISÀDANSLENTRETIEN
,ESRÀGLAGESSTANDARDSDESVISDEBASRÀGIME,ETDEHAUTRÀGIME
(SONTLESSULVANTSAPRġSAVOIRSERRERLESVIS÷FONDSANSFORCER
2ÀGIMEDERALENTITRMN ^
6ISDERÀGLAGE"!3RÀGIME, ĵ
6ISDERÀGLAGE(!54RÀGIME( ÿ
!44%.4)/.
,ACHAÅNEDOITíTREABSOLUMENTIMMOBILELORSQUELEMOTEUR
TOURNEAURALENTI
2%-!215%
#ERTAINSDESMODġLESVENDUDANSLESSECTEURSAVECLES
RġGLEMENTSDlÀMISSIONDlÀCHAPPEMENTSTRICTSNEPOSSġDENTPAS
DlAJUSTEMENTSDEVITESSEÀLEVÀEETBASSEDUCARBURATEUR$E
TELSAJUSTEMENTSPEUVENTPERMETTREAUMOTEURDEFONCTIONNER÷
LlEXTÀRIEURDELEURSLIMITESDECONFORMITÀDlÀMISSION0OURCES
MODġLESLESEULAJUSTEMENTDECARBURATEURESTLERÀGIMEDE
RALENTI
0OURLESMODġLESQUISONTÀQUIPÀSAVECLENIVEAUBASETLES
AJUSTEMENTSRAPIDESLESCARBURATEURSSONTRġGLENT÷LlAVANCE÷
LlUSINE,ESAJUSTEMENTSMINEURSPEUVENTOPTIMISERLlEXÀCUTION
BASÀESURLECLIMATLlALTITUDEETC.EJAMAISTOURNERLESVIS
DlAJUSTEMENTDANSLESGRADUATIONSPLUSGRANDESQUEDEGRÀS
COMMELESDOMMAGESDEMOTEURPEUVENTRÀSULTERLAFORME
AJUSTEMENTINEXACT3IVOUSNlíTESPASFAMILIERAVECCETYPE
DlAJUSTEMENTCHERCHELlASSISTANCEDEVOTRENÀGOCIANTDE4ANAKA
&ILTRE÷AIR&IG
,EüLTRE÷AIR DOITíTRENETTOYÀRÀGULIġREMENTAüNDlÀLIMINERTOUTE
TRACEDEPOUSSIġREOUDESALETÀAüNDlÀVITER
oTRACEDEPOUSSIġREOUDESALETÀAüNDlÀVITER
o,ESTROUBLESDEFONCTIONNEMENTDUCARBURATEUR
o,ESPROBLġMESDEDÀMARRAGE
o,ESPERTESDEPUISSANCE
o,lUSUREPRÀMATURÀEDESORGANESDUMOTEUR
o5NECONSOMMATIONANORMALEMENTÀLEVÀE
.ETTOYEZLEüLTRE÷AIRQUOTIDIENNEMENTOUPLUSFRÀQUEMMENTSIVOUS
TRAVAILLEZSURDESSITESEXCEPTIONNELLEMENTPOUSSIÀREUX
.ETTOYAGEDUüLTRE÷AIR
$ÀMONTEZLECOUVERCLEDUüLTRE÷AIR ETLEüLTRE
,AVEZLESDANSDELlEAUSAVONNEUSECHAUDE6ÀRIüEZENSUITEQUE
LEüLTREESTBIENSECAVANTDELEREMONTER5NüLTRE÷AIRAYANTSERVI
LONGTEMPSNEPEUTíTREPARFAITEMENTNETTOYÀ0ARCONSÀQUENT
ILDOITíTREREMPLACÀRÀGULIġREMENTPARUNüLTRENEUF5NüLTRE
ENDOMMAGÀDOITTOUJOURSíTREREMPLACÀ
"OUGIE&IG
,ÀTATDELABOUGIEESTINČUENCÀPAR
o5NMAUVAISRÀGLAGEDUCARBURATEUR
o5NMÀLANGEINCORRECTTROPRICHEENHUILE
o5NüLTRE÷AIRSALE
o$ESCONDITIONSDlUTILISATIONDIFüCILESPARTEMPSFROIDPAREXEMPLE
#ESFACTEURSCONTRIBUENT÷LAFORMATIONDEDÀPËTSSURLESÀLECTRODES
DELABOUGIEETPEUVENTENTRAÅNERDESTROUBLESDEFONCTIONNEMENT
ETDESDIFüCULTÀSDEDÀMARRAGE3ILATRON¾ONNEUSEMANQUEDE
PUISSANCESIELLEDÀMARREMALOUSISONRALENTIESTIRRÀGULIER
COMMENCEZTOUJOURSPARVÀRIüERLlÀTATDELABOUGIE3ILABOUGIEEST
ENCRASSÀENETTOYEZLAETVÀRIüEZLlÀCARTEMENTDESÀLECTRODES
MM ,ABOUGIEDEVRAíTREREMPLACÀEAPRġSUNECENTAINEDlHEURES
DlUTILISATIONOUPLUSTËTSILESÀLECTRODESSONTENDOMMAGÀES
2%-!215%
$ANSCERTAINESRÀGIONSLARÀGLEMENTATIONLOCALEEXIGELlUTILISATION
DlUNEBOUGIEÀQUIPÀEDlUNERÀSISTANCEDlANTIPARASITAGEAüN
DlÀLIMINERLESSIGNAUXDlALLUMAGE3ICETTEMACHINEÀTAITÀQUIPÀE
÷LlORIGINEDlUNEBOUGIEAVECRÀSISTANCEDlANTIPARASITAGEUTILISEZ
LEMíMETYPEDEBOUGIELORSQUEVOUSLAREMPLACEZ