$%
18
19
4#33
$ADIESE"EDIENUNGSANLEITUNGAUFMEHRERE-ODELLEHINWEISTESISTMÍGLICHDA¶DIE"ILDERUND)HR'ER»TVERSCHIEDEN
3IND$IE!NLEITUNGENBEFOLGENDIEAUF)HR'ER»TZUTREFFEN
4EILEBEZEICHNUNGEN
'ASHEBEL$IESERMITDEM&INGERBET»TIGTE
(EBELREGELTDIE-OTORDREHZAHL
'ASHEBELSPERRE$IESE6ORRICHTUNGVERHINDERT
BISZUR%NTRIEGELUNGDER3PERREMITDER
(ANDEINEUNBEABSICHTIGTE"ET»TIGUNGDES
'ASHEBELS
:ÓNDSCHALTER%RMÍGLICHT3TARTENUND3TOPPEN
DES-OTORS
LTANKDECKEL6ERSCHLIE¶TDENLTANK
:UGSTARTER$ER-OTORWIRDDURCH:IEHENDES
'RIFFESGESTARTET
6ORDERER'RIFF$ER'RIFFAMVORDEREN4EILDES
-OTORGEH»USES
+RAFTSTOFFTANKDECKEL6ERSCHLIE¶TDEN+RAFTSTOFF
TANK
#HOKE+NOPF6ORRICHTUNGZUM!NREICHERNDES
+RAFTSTOFF,UFT'EMISCHSIM6ERGASERDIEDEN
+ALTSTARTERLEICHTERT
(ANDPUMPE3ONDERZUBEHÍR $IENTZUR
ZUS»TRAFTSTOFFFÍRDERUNGBEIM3TARTEN
&ÓHRUNGSSCHIENE$IESES4EILH»LTUNDFÓHRTDIE
3»GEKETTE
3»GEKETTE$IEALS3CHNEIDWERKZEUGDIENENDE
+ETTE
+ETTENBREMSE3ONDERZUBEHÍR 6ORRICHTUNG
ZUM3TOPPENBZW!RRETIETTE
'ASHEBELSPERRE3TARTHILFEVORRICHTUNGBEIDER
DIE$ROSSELVORÓBERGEHENDINEINETEILWEISE
GEÍFFNETE3TELLUNGGEBRACHTWIRD
!NSCHLAGKRALLE$IENTALS3CHARNIERBEI!NLAGE
AN"AUMODER3TAMM
+ETTENFANGBOLZEN6ORRICHTUNGZUM!UFFANGEN
DER+ETTEWENNDIESEREI¶ENODERVONDER
3CHIENESPRINGENSOLLTE
+ETTENSCHUTZ7IRDBEI.ICHTGEBRAUCHZUM
3CHUTZÓBERDIE&ÓHRUNGSSCHETTE
GESCHOBEN
6ORDERER(ANDSCHUTZ6ORRICHTUNGZUM3CHUTZ
DER(ANDDES"EDIENERSVOR6ERLETZUNGENBEI
+ONTAKTMITDER3»GEKETTE
+OMBISCHLÓSSEL7ERKZEUGFÓRDEN!USUND
%INBAUDER:ÓNDKERZESOWIEZUM3PANNENDER
+ETTE
"EDIENUNGSANLEITUNG'EHÍRTZUM
,IEFERUMFANGDES'ER»TS3IESOLLTEVORDER
)NBETRIEBNAHMEGELESENUNDDANACHZUM
SP»TEREN.ACHSCHLAGENGUTAUFBEWAHRT
WERDEN
FÓR"AUMDIENST
FÓR7ALDDIENST
FÓR"AUMDIENST
Summary of Contents for ECS-3300
Page 2: ......
Page 3: ...4 3 3...
Page 4: ...4 3 3...
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 77: ...2 G R 4 0 o E 6 7 6 6...
Page 78: ...2 18 19 4 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 18 19...
Page 79: ...2 G R 6 7 6 6 w HAVS...
Page 80: ...2 3 K Tanaka Tanaka...
Page 83: ...2 G R 581 1 1 2 1 15 16...
Page 84: ...2 3 5 17 45 18 19 20 1 3 21 1 2 3 4 5 6 22 23 1 3 24 1 2 3 4 5 6...
Page 85: ...2 G R 25 26 27 T T Tanaka 7CPCMC MIN 7CPCMC 1 2 1 0 6 100 1 1...
Page 87: ...MEMO...