Tous les services d'entretien de la tronçonneuse, à l'ex-
ception de ceux mentionnés dans le manuel d'utilisation
et d'entretien, doivent être effectués par un personnel
compétent.
•
ENTRETIEN PREVENTIF
Un bon programme d’entretien préventif, d’inspections
régulières prolongera la durée de vie et améliorera les
performances de votre tronçonneuse Talon.
Cette liste des vérifications à faire est un guide pour un
tel programme. Dans certaines circonstances, le netto-
yage, les réglages et le remplacement des pièces
peuvent être plus fréquents que ce qui est indiqué.
•
FILTRE A AIR
POUR NETTOYER LE FILTRE À AIR :
1. Retirez les vis de fixation du couvercle du filtre à air
(A) et retirez le couvercle, puis le filtre.
2. Retirez le filtre (B) du boîtier (C) (Fig. 15).
3. Nettoyez le filtre à air. Lavez le filtre à l'eau propre
savonneuse. Rincez à l'eau fraîche. Séchez à l'air.
REMARQUE : Il est recommandé d'avoir des filtres de
rechange.
4. Replacez le filtre à air. Montez le couvercle du filtre /
moteur. Veillez à ce qu'il soit bien en place. Resser-
rez les vis de fixation du couvercle.
•
FILTRE A CARBURANT
1. Enlevez le bouchon du réservoir à essence.
2. Pliez un morceau de fil de fer souple.
3. Plongez le fil de fer à l'intérieur du réservoir d'esse-
nce, accrocher et remonter délicatement le tuyau
d'essence vers l'ouverture jusqu'à ce que vous
puissiez le tenir entre les doigts.
REMARQUE : Ne pas retirer entièrement le tuyau du
réservoir.
4. Sortez le filtre (A) du réservoir (Fig. 16).
5. Tirez avec un mouvement rotatif. Jetez le filtre.
6. Placez un nouveau filtre. Insérez le bout du filtre dans
l'ouverture du réservoir. Aassurez-vous que le filtre
soit dans le coin bas du réservoir. Si nécessaire,
utilisez un tournevis à long manche pour vous aider à
le placer correctement.
7. Remplisez le réservoir d'un nouveau mélange huile /
carburant. Voir la section Carburant et lubrification.
Replacer le bouchon d'essence.
•
ÉCRAN PARE-ÉTINCELLES
REMARQUE : Un écran pare-étincelles encrassé réduit
considérablement la performance du moteur.
1. Retirez les 2 écrous (A) du guide-chaîne et desser-
rez les 2 vis (B) du couvercle du frein de chaîne
(Fig. 17A)
2. Enlevez le couvercle du frein de chaîne. Enlevez les
3 vis qui fixent le silencieux sur le cylindre. Une fois
les vis enlevées, le silencieux peut se soulever
(Fig. 17B)
3. Séparez le silencieux en deux sections (C). Retirez
les chicanes métalliques (D) et les tubes
d'écartement (E).
4. Jetez l'écran usagé et installez l'écran neuf (F)
(Fig. 17B)
5. Remontez les éléments du silencieux et installez le
silencieux sur le cylindre. Resserrez fermement les vis.
12
FR
11
FR
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
LISTE DES VERIFICATIONS A FAIRE
NBRE
D’HEURES
PIECE
ACTION
10
20
Vis/Écrous/Boulons
Inspecter/Resserrer
Filtre à air
Nettoyer ou Remplacer
Filtre essence/ Filtre huile
Remplacer
Bougie
Nettoyer/Régler
Remplacer
Écran pare-étincelles
Inspecter
Inspecter
Remplacer au besoin
Conduites carburant
Inspecter
Remplacer au besoin
Eléments frein
de chaîne
Inspecte
Remplacer au besoin
ATTENTION: Ne jamais utiliser la tronçonn-
euse sans le filtre à air. Terre et poussières
seraient aspirées à l'intérieur du moteur et
l'endommageraient. Garder le filtre à air
propre
ATTENTION:
Ne procédez jamais à un
entretien quand le moteur est chaud vous
risqueriez de vous brûler les mains et les
doigts.
Fig. 15
ATTENTION:
N’utilisez jamais utiliser la tro-
nçonneuse sans le filtre à essence. Il doit
être remplacé après 20 heures d'utilisation
de la tronçonneuse. Videz entièrement le ré-
servoir à carburant avant de changer le filtre.
Fig. 16
•
BOUGIE
REMARQUE : Pour un bon fonctionnement du moteur de
la tronçonneuse, les bougies doivent être propres et avoir
l'écartement approprié.
1. Mettez l'interrupteur vers la position STOP (ARRÊT).
2. Retirez les 2 écrous (A) du guide-chaîne et desser-
rez les 2 vis (B) du couvercle du frein de chaîne
(Fig. 17A)
3. Débranchez le fil connecteur (G) de la bougie (H) en
tirant d'un mouvement rotatif (Fig. 18).
4. .Retirez la bougie à l'aide d'une clé tubulaire. NE
PAS UTILISER D'AUTRES OUTILS.
Remettez une nouvelle bougie avec un écartement
de 0,635 mm.
5.
•
RÉGLAGE DU CARBURATEUR
Le carburateur a été réglé en usine pour une performa-
nce optimale. Si un réglage s’avère nécessaire, veuillez
apporter la machine chez le spécialiste le plus proche.
•
ENTREPOSAGE D'UNE TRONÇONNEUSE
Entreposez une tronçonneuse pendant plus de 30 jours
exige un certain entretien. Si vous ne suivez pas ces
conseils, le restant d'essence se trouvant dans le carbu-
rateur s'évaporera, laissant un résidu similaire à du
chewinggum. Ceci risquera de poser problème au
démarrage et d’entraîner des réparations coûteuses.
1. Enlevez doucement le bouchon du réservoir à ess-
ence afin de laisser sortir toute pression. Videz
soigneusement le réservoir de carburant.
2. Faites démarrer le moteur et le laissez tourner jus-
qu'à ce qu'il s'arrête afin de purger le carburateur.
3. Laissez le moteur se refroidir (environ 5 minutes).
4. Retirez la bougie à l'aide d'une clé à bougie.
5. Versez1 cuillerée à thé d'huile 2 temps propre dans
la chambre de combustion. Tirez lentement le cor
don du démarreur plusieurs fois pour lubrifier les
éléments internes. Replacez la bougie (Fig. 19).
REMARQUE : Mettez la machine dans un endroit sec et l
oin de toutes sources de combustion telles qu'une chau-
dière, chauffe-eau à gaz, sèche-linge à gaz. etc.
•
PREPARATION APRES STOCKAGE
1. Enlevez la bougie.
2. Tirez rapidement sur le cordon du lanceur pour éliminer
l'excès d'huile dans la chambre de combustion.
3. Nettoyez la bougie et régler l'écartement ou installer
une nouvelle bougie.
4. Préparez l'outil pour le fonctionnement.
5. Remplissez le réservoir à carburant d'un mélange
huile/essence approprié. Voir la section Carburant et
lubrification.
•
ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE
Une lubrification régulière de la roulette du guide-chaîne
(la barre à rainure qui soutient et porte la chaîne de la
tronçonneuse) est indispensable. Un entretien adéquat
du guide-chaîne, comme expliqué dans cette section, est
essentiel au bon fonctionnement de la tronçonneuse.
LUBRIFICATION DE LA ROULETTE:
La lubrification du pignon est recommandée après environ
10 heures d'utilisation ou une fois par semaine, en foncti-
on de ce qui arrive d’abord. Nettoyez toujours soigneuse-
ment le pignon de la barre de guidage avant la lubrification.
OUTILS POUR LE GRAISSAGE:
Le pistolet de lubrification (option) est recommandé pour
appliquer la graisse sur le pignon de la barre de guidage.
Le pistolet de lubrification est équipé d'une extrémité en
aiguille, permettant une application efficace de la graisse
sur le pignon.
POUR GRAISSER LA ROULETTE:
1. Mettez l’interrupteur sur STOP.
REMARQUE: Il ne faut pas enlever la chaîne pour lubrifier
le pignon de la barre de guidage. La lubrification peut se
faire en cours de travail.
2. Nettoyez le pignon de la barre de guidage.
Fig. 17A
Fig. 17B
Fig. 18
ATTENTION:
Ne jamais entreposer une
tronçonneuse plus de 30 jours sans app-
liquer la procédure suivante.
Fig. 19
ATTENTION: La roulette du guide-chaîne de
votre tronçonneuse a été graissée à l'usine. Si
la roulette du guide-chaîne n'est pas lubrifiée
(voir ci-dessous), la tronçonneuse fonctionnera
mal et par à-coups et cela annulera la garantie
du fabricant.
ATTENTION:
Portez d’épais gants de tra-
vail quand vous manipulez la barre et la
chaîne.
Chaque
utilisati-
onnbre
B
C
A
A
A
B
E
E
D
F
C
D
