Talent DTSO-200-B, Installation & Operating Manual

Page: 15 / 28

VORSICHTSMAßNAHMEN & EINFÜHRUNG
Seite 15 - DEUTSCH
ALGEMEIN
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch
. Nichtbeachtung der
Anweisungen in dieser Anleitung:
1.
wird die Garantie ungültig machen
.
2. kann zu Personen- oder Sachschäden führen, für die der
Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann.
Wahn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, wenden Sie sich an
Ihren Delta-Händler, bevor Sie mit der Installation des Geräts
beginnen.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort und
vergewissern Sie sich, dass neue Benutzer mit dem Inhalt vertraut
sind
Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Werkzeuge zur
Hand haben bevor Sie mit der Installation des Geräts beginnen.
Beachten Sie alle örtlichen gesetzlichen Bestimmungen.
VERWENDUNGSZWECK DES GERÄTS
Das Gerät soll Härte-Ionen (Kalzium, Magnesium) aus kaltem
Trinkwasser entfernen; andere im Wasser vorhandene
Verunreinigungen werden nicht entfernt!
Das Gerät ist in erster Linie für Wohnhausanwendungen
vorgesehen. Während der Regeneration einer Einheit bleint die
andere Einheit in Betrieb und liefert enthärtetes Wasser.
INSTALLATION DES GERÄTS
Das Gerät muss auf einer flachen, stabilen Basis installiert
werden.
Das Gerät muss in Innenräumen installiert und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Das Gerät muss an einem trockenen Ort und keinesfalls in einer
sauren Umgebung installiert werden.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Heizquelle; die
Umgebungstemperatur muss unter 40 °C (104 °F) liegen.
Schützen Sie das Gerät und alle Hydraulikanschlüsse vor Frost.
FUNKTIONSWEISE
Dieses Gerät ist ein Wasserenthärter, der die Härte des
einströmenden Wassers entfernt. Es funktioniert nach dem Prinzip
des ‘Ionenaustauschs’.
Im Betriebsmodus werden die Härte-Ionen Calcium (Ca) und
Magnesium (Mg) gegen Natrium (Na) ausgetauscht. Zu Beginn des
Betriebszyklus sind die Ionenaustauschharzkügelchen im Inneren des
Geräts mit Natriumionen beladen. Da das Ionenaustauscherharz
bevorzugt Calcium- und Magnesiumionen anzieht, geben die
Harzkügelchen, wenn hartes Wasser durch das Gerät fließt, ihre
Natriumionen an das Wasser ab und ersetzen sie im Gegenzug durch
Calcium- und Magnesiumionen. Dieser Ionenaustauschprozess wird
fortgesetzt, bis alle Natriumionen auf den Harzkügelchen durch
Calcium- und/oder Magnesiumionen ersetzt sind; zu diesem
Zeitpunkt sind die Harzkügelchen ‘gesättigt’ und müssen regeneriert
werden.
Im Regenerationsmodus wird der Ionenaustauschprozess umgekehrt.
Der Salzbehälter, der Regenerationssalz (NaCl = Natriumchlorid)
enthält, wird automatisch mit einer bestimmten Menge Wasser
gefüllt, das eine bestimmte Menge Regenerationssalz löst, um eine
Solelösung zu formen. Diese Solelösung wird mittels eines Vakuums
vom Steuerventil angesaugt und fließt über die gesättigten
Harzkügelchen im Inneren des Geräts zum Abfluss. Während diese
‘Besalzungsstufe‘ wird der Ionenaustauschprozess aufgrund der
übermäßigen Konzentration von Natriumionen in der Solelösung
umgekehrt; die Harzkügelchen geben ihre Calcium- und
Magnesiumionen an das Spülwasser ab und ersetzen sie wieder durch
Natriumionen. Wenn sich eine Einheit des Geräts in der Regeneration
befindet, bleibt die andere Einheit in Betrieb und liefert enthärtetes
Wasser.
Das Gerät funktioniert ausschließlich durch den Hydraulikdruck der
einströmenden Wasserversorgung; daher enthält es keine
elektrischen Komponenten wie Leistungstransformatoren, Motoren,
Schalter oder Kabel. Alle beweglichen Teile im Gerät werden nur
durch den Wasserdruck in Bewegung gebracht.
LIEFERUMFANG & HAUPTKOMPONENTEN
⊷
Abbildung 1
①
Bypassventil (¾” BSP-Außengewinde)
②
Steuerventil
③
Harztank
④
Salzbehälter
⑤
Soleventil
⑥
Einlass des Steuerventils
⑦
Auslass des Steuerventils
⑧
Verschneidungsregler
⑨
Einlasshärte-Regler
⑩
Soleventilanschluss mit Schnellkupplung 4 mm bis T
⑪
Abflussanschluss
⑫
Verbindungsrohre
⑬
Soleventilanschluss mit Schnellkupplung 4 mm