background image

The brake is functioning properly if the 

LED is flashing green

De remwerking is OK als de LED groen knippert 

|

 Die Bremse funktioniert vorschriftsmäßig, 

wenn die LED grün blinkt 

Le frein fonctionne 

correctement si la LED clignote en vert 

|

 

El 

freno funciona correctamente si el LED par-
padea

 

Se il LED lampeggia in verde, il freno 

funziona correttamente
  

如果 

LED

 闪绿光则车闸运行正常

 

|

 

ブレーキが正常に

動作している状態では

LED

がグリーンで点滅します

  

|

 

Bremsen fungerer som det skal hvis lysdioden 
blinker grønt 

|

 Bremsen fungerer korrekt, når 

lysdioden blinker grønt 

|

 Bromsen fungerar  

korrekt när lysdioden blinkar grön

Jarru toimii oikein, jos merkkivalo vilkkuu     
vihreänä 

|

 Migająca zielona dioda LED oznacza, 

ze hamulec działa poprawnie 

|

 Brzda funguje 

správně, jestliže kontrolka bliká zeleně 

|

 Το 

φρένο λειτουργεί κανονικά όταν η ένδειξη LED 
αναβοσβήνει πράσινη 

|

 Se o LED piscar a verde, 

significa que o travão está a funcionar correcta-
mente

 

9

AA Alkaline 1,5 V

8

9

 10

Summary of Contents for Vortex T1967

Page 1: ...Vortex T1960 EN NL DE FR ES IT CH JP NO DK SV FI PL CZ GR PT Assembling trainer...

Page 2: ...trainer and place it on a firm level surface Klap de trainer uit en plaats deze altijd op een stevige vlakke ondergrond Klappen Sie den Trainer auseinander und stellen Sie ihn grunds tzlich auf einen...

Page 3: ...mseinheit Calculez la position de l unit de freinage pour votre dia m tre de roue Calcule la posici n de la unidad de freno para el di metro de su rueda Calcolare la posizione dell unit del freno per...

Page 4: ...mente contra el neum tico de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre muto contro lo pneumatico della bici Kontroller at sylinderen presser hardt mot dekket S rg for at cylinderen er...

Page 5: ...lampeggia in verde il freno funziona correttamente LED LED Bremsen fungerer som det skal hvis lysdioden blinker gr nt Bremsen fungerer korrekt n r lysdioden blinker gr nt Bromsen fungerar korrekt n r...

Page 6: ...mblage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens service agent Hierbij verklaart Tacx bv dat de Tacx Vortex ergotrainer T1960 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante b...

Page 7: ...ll alimentazione pagina 2 del presente manu ale risulta danneggiato deve essere sostituito con un cavo speciale o un gruppo disponibile presso il produttore o un suo agente per l assistenza Con la pre...

Page 8: ...Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu przedstawionemu na hamulcu ergotrena era Vortex Dzieci lub osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sen sorycznej lub mentalnej jak r wnie osoby niepos...

Page 9: ...www tacx com 2012 3 Vortex Assembling trainer...

Reviews: