background image

1 x 

T1005.03

T1967 Assembly kit Vortex

Montagezakje Vortex

 

|

 

Montageset Vortex

 

|

 Kit d’assemblage du Vortex 

|

 

Kit de montaje del Vortex 

|

 

Kit di montaggio Vortex 

组装套件

 

Vortex

 

Vortex  

アセンブリーキット

 

|

 Monteringssett for Vortex 

Montagesæt til Vortex

 

|

 

Monteringsset Vortex  

Vortex-kokoamissarja

 

Zestaw montażowy ergotrenażera Vortex

 

|

 Montážní souprava Vortex 

|

 

Κιτ συναρμολόγησης Vortex 

|

 

Kit de montagem Vortex 

1 x 

T1402

2 x 

T3026.18

1 x 

T1961.21

T1961.60

www.tacx.com › service

Type mains lead

Type netspanningskabel 

Netzkabeltyp 

|

 Type de câble secteur 

Cable eléctrico 

|

 Tipo cavo alimentazione di rete

类型电源线

 

|

 

コンセント形状

 

|

 Typer strømkontakter 

|

 Type netledning 

|

 Typ nätkabel

Virtapistokkeen tyyppi 

|

 Rodzaj przewodu zasilającego 

|

 Síťová zástrčka 

|

 Τύπος φις ρεύματος 

|

 Tipo de cabo de alimentação

T1961.61

T1961.62

T1961.66

T1961.67

T1961.68

 

Unfold the trainer and place it on a firm, 
level surface

Klap de trainer uit en plaats deze altijd op  
een stevige vlakke ondergrond 

|

 Klappen Sie 

den Trainer auseinander und stellen Sie ihn 
grundsätzlich auf einen festen, ebenen 
Untergrund 

|

 Dépliez le trainer et placez-le 

toujours sur une surface stable et horizontale 

|

 Abra el rodillo de entrenamiento y colóquelo 

siempre sobre una superficie firme y nivelada 

|

 Estrarre il trainer e disporlo sempre su una 

superficie stabile e piana

打开训练器,始终将其放在结实的水平面上 

|

 

トレーナーを水平な固い床面で展開してください  

|

 

Fold ut sykkelrullen, og plasser den på et 
jevnt og solid underlag 

|

 Fold traineren ud, 

og placer den på en fast, plan overflade 

|

 

Fäll upp cykeltränaren och placera den alltid 
på ett stabilt, plant underlag

Avaa harjoitusvastus ja aseta se aina kiinteäl-
le, tasaiselle pinnalle 

|

 Rozłóż trenażer i 

umieścić go na stabilnej, równej powierzchni 

|

 

Rozložte trenažér a umístěte jej na pevnou 
a rovnou podložku 

|

 Ανοίξτε το προπονητήριο 

και τοποθετήστε το σε μια σταθερή, επίπεδη 
επιφάνεια 

|

 Abra o simulador de treino e  

coloque-o sempre numa superfície firme e 
plana

2

3

1

Summary of Contents for Vortex T1967

Page 1: ...Vortex T1960 EN NL DE FR ES IT CH JP NO DK SV FI PL CZ GR PT Assembling trainer...

Page 2: ...trainer and place it on a firm level surface Klap de trainer uit en plaats deze altijd op een stevige vlakke ondergrond Klappen Sie den Trainer auseinander und stellen Sie ihn grunds tzlich auf einen...

Page 3: ...mseinheit Calculez la position de l unit de freinage pour votre dia m tre de roue Calcule la posici n de la unidad de freno para el di metro de su rueda Calcolare la posizione dell unit del freno per...

Page 4: ...mente contra el neum tico de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre muto contro lo pneumatico della bici Kontroller at sylinderen presser hardt mot dekket S rg for at cylinderen er...

Page 5: ...lampeggia in verde il freno funziona correttamente LED LED Bremsen fungerer som det skal hvis lysdioden blinker gr nt Bremsen fungerer korrekt n r lysdioden blinker gr nt Bromsen fungerar korrekt n r...

Page 6: ...mblage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens service agent Hierbij verklaart Tacx bv dat de Tacx Vortex ergotrainer T1960 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante b...

Page 7: ...ll alimentazione pagina 2 del presente manu ale risulta danneggiato deve essere sostituito con un cavo speciale o un gruppo disponibile presso il produttore o un suo agente per l assistenza Con la pre...

Page 8: ...Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu przedstawionemu na hamulcu ergotrena era Vortex Dzieci lub osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sen sorycznej lub mentalnej jak r wnie osoby niepos...

Page 9: ...www tacx com 2012 3 Vortex Assembling trainer...

Reviews: