-4-
Section 1. Installation & Operation
WARNING: Do not use in swimming pool or spa areas. Pump has not been investigated for these applications.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser dans une piscine ou un spa. La pompe n’a pas été étudiée pour ces applications.
3. GENERAL INFORMATION, USES:
The 00e VR 15 - VR30 circulating pumps are used for the transfer of liquid media within a closed-looped hot-water heating
or air-conditioning hydronic system. They are designed as single or parallel main/standby operation variable speed pumps,
where the speed is regulated by an on-board electronic device. They are to be used with a water or glycol/water mixture.
4. SAFETY:
These instructions should be studied carefully before installing or operating the pump. They are meant to help you with
installation, use and maintenance and to increase your safety. Installation should be performed with regards to local or
national standards. Only qualified personnel should maintain and service these products. Failure to comply with safety
precautions could cause personal injury or machinery damage.
WARNING: To avoid electrical shock, disconnect the power supply to the circulator and the main electrical unit.
Follow all local electrical and plumbing codes.
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout choc électrique, débranchez l’alimentation électrique vers le
circulateur et l’unité électrique principale. Respectez tous les codes de plomberie et électriques locaux.
WARNING: Hot surfaces can cause burns. The motor can also reach temperatures that could cause injury.
AVERTISSEMENT: Les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures. Le moteur peut également
atteindre des températures qui peuvent entraîner des blessures.
CAUTION: The addition of petroleum based fluids or certain chemical additives to systems using
TACO equipment voids the warranty.
ATTENTION: L’ajout de liquides à base de pétrole ou de certains additifs chimiques à des systèmes
utilisant un équipement TACO annule la garantie.
CAUTION: Use supply wires suitable for 90°C. ATTENTION: Employer des fils d’alimentation adeqauts pour 90°C.
CAUTION: Misconnection or overload of electrical or signal connections could cause pump
to shutdown or cause permanent damage.
ATTENTION: Toute erreur de raccordement ou surcharge des connexions électriques ou de
signalisation peut entraîner un arrêt de la pompe ou des dommages permanents.
CAUTION: Do not operate pump without the electrical cover securely attached.
ATTENTION: Ne pas actionner la pompe si le couvercle électrique n’est pas correctement fixé.
CAUTION: Pump motor, electronics enclosure and condensate drain openings should not be thermally
insulated as it could interfere with cooling and condensate drainage.
ATTENTION: Le moteur de pompe, l’enceinte électronique et les ouvertures de drainage de condensat
doivent être thermiquement isolés car il peut y avoir interférence avec l’évacuation de condensat et de
liquide de refroidissement.
Summary of Contents for 00e Series
Page 55: ...55 VR15 L M H VR20 L M H...
