Funktionsteile
1 Einfüllöffnung für Wasser
9 Zündunterbrecher
17 Luftfilterkasten
2 Ablassöffnung für Wasser
10 Treibstofftank
18 Auspuff
3 Druckanschluss
11 Tankdeckel
19 Abdeckung des Auspuffs
4 Sauganschluss
12 Benzinhahn
20 Zündkerzenstecker
5 Pumpengehäuse
13 Einfüllöffnung für Motoröl
21 Tragegriff
6 Starterseil
14 Ölmessstab
22 Metallfüße
7 Choke-Hebel
15 Benzinschlauch
23 Stahlrohrkäfig
8 Leistungswahlregler
16 Vergaser
Functional parts
1 Filling hole for water
9 Ignition breaker
17 Air filter box
2 Water drain
10 Fuel tank
18 Exhaust pipe
3 Pressure port
11 Tank cover lid
19 Exhaust pipe cover
4 Suction port
12 Fuel cock
20 Spark plug connector
5 Pump housing
13 Filling opening for motor oil
21 Support handle
6 Starter rope
14 Oil dipstick
22 Metal feet
7 Choke lever
15 Petrol hose
23 Steel tube cage
8 Throttle control
16 Carburettor
Funkcionális részek
1 Víz betölt
ő
helye
9 Gyújtásmegszakító
17 Leveg
ő
sz
ű
r
ő
tartója
2 Víz leengedési helye
10 Üzemanyagtartály
18 Kipufogó
3 Nyomáscsatlakozás
11 Tankfedél
19 A kipufogó letakarása
4 Szívócsatlakozás
12 Benzincsap
20 Gyújtógyertya dugasz
5 Szivattyúház
13 Motorolaj betölt
ő
nyílása
21 Hordozó fül
6 Indítókötél
14 Olajmér
ő
pálca
22 Fémlábak
7 Szívatókar
15 Benzintöml
ő
23 Acélcs
ő
ketrec
8 Teljesítményválasztó szabályozó 16 Porlasztó
Elemente func
ţ
ionale
1 Orificiul de umplere cu ap
ă
9 Întrerup
ă
tor aprindere
17 Suport filtru de aer
2 Locul de golire a apei
10 Rezervor de combustibil
18 E
ş
apament
3 Racord de presiune
11 Capacul rezervorului de benzin
ă
19 Acoperitoarea e
ş
apamentului
4 Racord de absorb
ţ
ie
12 Robinet benzin
ă
20 Fi
ş
a bujiei
5 Corpul pompei
13 Orificiul de umplere cu ulei
21 Mâner de prindere
6 Cablu de pornire
14 Tij
ă
de m
ă
surare a nivelului de
ulei
22 Picioare metalice
7
Ş
oc
15 Furtun benzin
ă
23 Cu
ş
c
ă
din
ţ
evi de o
ţ
el
8 Regulator randament
16 Carburator
Функционални
части
1
Място
за
доливане
на
вода
9
Прекъсвач
на
запалването
17
Кутия
за
цедка
на
въздух
2
Място
ща
изпускане
на
вода
10
Резервоар
18
Ауспух
3
Свръзка
на
тискане
11
Капак
на
резервоара
19
Покритие
на
ауспуха
4
Свръзка
на
смукване
12
Кран
на
бензина
20
Запушалка
на
запална
свещ
5
Кутия
на
помпа
13
Отвор
за
наливане
на
моторно
масло
21
Дръжка
за
носене
6
Пускателно
въже
14
Прът
за
измерване
на
масло
22
Метални
крака
7
Ръчка
за
гъстота
15
Маркуч
за
бензин
23
Клетка
от
стоманена
тръба
8
Ръчка
за
избиране
на
мощност
16
Карбуратор
D
H
RO
BG
GB
Summary of Contents for LTP 40/10
Page 53: ...1 T I P 1 1 2 3 3 3 4 4 5 4 6 4 7 7 8 10 9 10 10 10 1 1 1 1 2 3 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 51...
Page 54: ...2 8 9 10 11 1 4 1 2 3 4 5 LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 8 103 dB 52...
Page 57: ...5 6 2 T I P 6 3 15W 40 5 ON 55...
Page 58: ...6 6 4 6 5 LTP 40 10 LTP 50 25 LTP 80 48 LTP 25 ON 6 6 20 10 56...
Page 59: ...7 6 7 OFF 6 8 7 20 3 50 6 100 300 X X X 100 X 1 X X X X X X 2 X X X 57...
Page 60: ...8 7 1 100 20 7 2 Auto Stop Auto Stop 7 3 100 0 6 0 7 7 4 3 50 10 6 300 7 5 a a 7 6 58...
Page 61: ...9 7 7 OFF 2 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 2 3 1 2 3 59...
