66
67
Общие указания по применению
Внимательно прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с элементами
управления и правильной эксплуатацией этого аппарата. Мы не несем ответственности за повреждения,
которые возникли в результате несоблюдения указаний и предписаний настоящей инструкции по
эксплуатации. На повреждения, которые возникли в результате несоблюдения указаний и предписаний
настоящей инструкции по эксплуатации, гарантия не распространяется. Хорошо храните эту инструкцию
по эксплуатации и при передаче аппарата прилагайте ее к нему.
Детям и лицам, не ознакомившимся с настоящей инструкцией, не разрешается пользоваться этим
аппаратом. Нужно следить за детьми, чтобы они не смогли играться аппаратом. Предписания,
действующие в различных странах, могут ограничивать возраст людей, которым разрешается
пользоваться этим аппаратом, и их нужно строго соблюдать.
Не разрешается пользоваться аппаратом лицам с ограниченными физическими, сенсорными и
психическими способностями, если только их не контролирует лицо, ответственное за их безопасность
или если ответственное за их безопасность лицо инструктирует их, как пользоваться аппаратом.
Проверьте, не повредился ли аппарат при транспортировке. При выявлении повреждений нужно
немедленно,- но не позже, чем через 8 дней со дня покупки - сообщить об этом Вашему продавцу.
Использование насоса без предварительного ознакомления с инструкцией по эксплуатации
запрещено!
Назначение
Эти современные и мощные насосы оснащены однофазным электродвигателем (погружным
электродвигателем с защищенным статором и конденсатором). Электродвигатель имеет изолированный
от воды синтетической смолой (IP68) корпус и защищен от перегрузки.
Эти насосы предназначены для подачи воды в водоемы приусадебного участка, пруды для разведения
рыбы или фонтаны, для работы фильтровальных установок, искусственных ручьев, водопадов и пр., а
также для аэрации воды и циркуляции.
Запрещено применение для плавательных бассейнов!
Технические данные указаны на заводской табличке или же в таблице на странице 1.
Меры предосторожности
-
Внимание!
Использование в водоемах приусадебных участков и их защитной зоне допустимо лишь в
случае соблюдения при установке действующих предписаний. Обратитесь к электрику.
- Перед использованием: Проверьте сетевой провод и вилку на предмет повреждений.
- Напряжение сети и род тока должны совпадать с указанными на табличке изготовителя.
-
Насос разрешается подключать только через автоматический 30-миллиамперный
выключатель, действующий при появлении тока повреждения или тока утечки, к надлежащим
образом установленной розетке с защитным контактом.
-
Розетка должна быть размещена в защищенном от воды месте и на расстоянии не менее
2 метров от края водоема (см. рис. 1).
- Постоянно защищайте сетевую вилку от влаги.
-
При проведении любого вида работ на насосе, фонтане или водоеме выньте сетевую вилку из
розетки. Запрещается использовать насос, если в воде находятся люди! (Отсоедините насос
от
электросети)
-
Важно!
При повреждении сетевого провода или корпуса электродвигателя насос является
непригодным для дальнейшей эксплуатации. Ремонт невозможен, так как провод залит в корпусе
электродвигателя.
- Никогда не подвешивайте и не носите насос за сетевой провод.
-
Эксплуатируйте насос только в воде!
Ввод в эксплуатацию (см. рис. 1)
Важно! Не допускайте работы насоса «всухую». В этом случае не исключена поломка прибора.
- Погружайте насос в водоем полностью. При этом вода проникает в корпус насоса.
- При эксплуатации в подводном режиме необходим уровень воды не менее 25 см, чтобы исключить
засасывание воздуха насосом.
- Эксплуатация насоса разрешается на глубине погружения не
2 m
более 2 м!
- Температура воды не должна превышать 35°C.
- Оберегайте насос от воздействия мороза.
- Для включения насоса всуньте сетевой штекер в розетку.
- Во избежание излишнего загрязнения разместите насос в водоеме поверх отложений ила, в
горизонтальном положении (на каменной плите) и закрепите его!
- К резьбовым соединениям насоса Вы можете присоединить дополгительное оборудование.
Защита от перегрузки
Встроенный температурный предохранитель отключает насос при перегреве.
Насос должен остыть.
Неконтролируемое повторное включение после охлаждения исключено.
Проверьте условия эксплуатации:
- Достаточно ли воды?
- Не забит ли фильтр?
- Не находится ли в корпусе насоса грязь (очистка в соответствии с инструкцией)?
- Не забиты ли шланги или сопла?
- Остыл ли насос?
Если проблемы устранены, то можно снова включать насос: выньте сетевую вилку из розетки и через
короткое время (1 мин.) снова вставьте.
Разборка / Сборка (см. рис. 2 - 5)
1. Соблюдайте правила техники безопасности.
Отсоедините насос от электропитания!
2. Нажмите на два клапана на передней части насоса, подтолкните верхний корпус (1) наверх и
снимите
его.
3. Полностью выньте насос (7, 4) из нижней части корпуса (2).
4. Отвинтите 4 болта (9).
5. Разъедините корпус насоса (4) и корпус двигателя (7).
6. Выньте ходовой узел (5) из корпуса двигателя (7).
Обратите внимание на резиновое кольцо круглого сечения (6) на корпусе двигателя (7).
7. Очистите все части чистой водой с помощью мягкой губки.
8. Сборка:
- Насадите резиновое кольцо круглого сечения (6) на буртик корпуса двигателя (7).
- Осторожно введите ходовой узел (5) в корпус двигателя (7) и поверните крышку подшипника таким
образом, чтобы оба отверстия подходили к штифтам на корпусе двигателя (7).
- Проверьте, легко ли крутится ходовой узел.
- Проверьте положение резинового кольца круглого сечения (6) на корпусе двигателя (7).
- Посадите корпус насоса (4) на корпус двигателя (7) и закрутите равномерно 4 болтами (9).
9. Вложите насос (7) в нижний вкладыш (2), при этом обратите внимание на 3 резиновые
прокладки
(8).
10. Нацепите верхний корпус (1) на крюк сзади нижнего корпуса (2) и зафиксируйте его под клапаны
спереди нижнего корпуса.
Технический уход
Уход Для продолжительного срока службы Вашего насоса и его безупречной работы мы рекомендуем
регулярно проводить техническое обслуживание и чистку. Любой пользователь может несколькими
движениями легко проделать все работы по техническому обслуживанию (см. раздел Разборка/ Сборка).
Периодичность технического обслуживания:
- Вначале проверяйте надлежащую работу насоса каждый день и проводите по необходимости его
очистку (в соответствии с данной инструкцией).
- Интервалы между необходимыми работами по техническому обслуживанию (полная очистка)
зависят в значительной степени от степени загрязненности воды в водоеме. Выберите со временем
соответствующий
интервал.
Если при проведении технического обслуживания Вы обнаружили повреждения или изношенные детали,
то Вам следует заменить их. См. раздел «Заказ запасных частей».
Важно! При работе в водой, содержащей большое количество калька, ходовой узел (5) и
продольная погружная труба из высококачественной стали в корпусе двигателя (7) должны
чиститься через определенные интервалы времени.
Уход в зимний период
Оберегайте насос от воздействия мороза!
Осенью выньте насос из водоема.
Проведите полную очистку насоса согласно инструкции.
Храните зимой насос в емкости с водой, чтобы не допустить высыхания опорных участков.
Поставьте емкость в помещение, защищенное от мороза.
RUS
