background image

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using fryer, basic safety precautions should always be followed, including the following:
  1. Read all instructions before using.
  2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
  3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
  4. Close supervision is necessary when the fryer is used by or near children.
  5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off  

parts, and before cleaning the fryer.

  6. Do not operate the fryer with a damaged cord or plug or after the fryer malfunctions, or has been  

damaged in any manner. Return the fryer to the nearest authorized service facility for examination,  
repair or adjustment.

  7  The use of accessory attachments not recommended by the fryer manufacturer may cause injuries.
  8. Do not use outdoors.
  9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving fryer containing hot oil.
12. Always attach plug to the fryer first (depending on model), then plug cord in the wall outlet. To 

disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.

13. Do not use the fryer for other than intended use.
14. Be sure handles are properly assembled to basket and locked in place. See detailed assembly instructions.  

Ensure the two metallic parts of the basket handle are correctly positioned before locking the handle on  
the basket.

15. 

Save these instructions.

  For household use only.

16. Before use, check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the appliance  

nameplate located under the fryer.

17. Only connect the appliance to electrical sockets which have a minimum load of 15A. If the sockets and  

the plug on the appliance should prove incompatible, get a professionally qualified technician to replace  
the socket with a more suitable one.

18. This electrical equipment operates at high temperatures which may cause burns. Do not touch the filter,  

window, metal walls (depending on model), or other apparent metal parts.

19. To ensure safe operation, oversized foods must not be inserted into the fryer.
20. Ensure that the lid and bowl are completely dry after washing and before use.
21. Never immerse the fryer basket into the hot oil - or drain it - without the fryer lid in place.
22. The oil level must always be between the Min. and Max. markings.
23. Do not overload the basket. For safety reasons never exceed the maximum quantity.
24. Never operate your fryer without any oil.
25. The cooking times are given as guidelines only.
26. The oil must be filtered regularly and changed after 8 to 12 uses.
27. Do not mix different types of oil.
28. If you use solid vegetable shortening, cut it into pieces and melt it over low heat in a separate pot 

beforehand, then slowly pour it into the deep fryer pot. Never put solid shortening directly into the deep 
fryer pot or basket, as this will lead to deterioration of the fryer.

29. If the fryer has a removable pot, never remove it while the deep fryer is on.
30. This model is equipped with a permanent metallic filter, which does not need to be changed.
31. This appliance is not designed to be used by people (including children) with a physical, sensory or 

mental impairment, or people without knowledge or experience, unless they are supervised or given 
prior instructions concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety. 
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

32. If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address 

www.t-falusa.com.

Summary of Contents for FAMILY PRO

Page 1: ...www t fal com ENG FR E FAMILY PRO...

Page 2: ...o electrical sockets which have a minimum load of 15A If the sockets and the plug on the appliance should prove incompatible get a professionally qualified technician to replace the socket with a more...

Page 3: ...ay Short Cord instructions Do not use with an extension cord A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from being tangled in or tripping over a long cord Magnetic connector T...

Page 4: ...RESET 10 11 12 4 5 a 5 b 5 c 5 d 5 1 2 3 6 7 8 9...

Page 5: ...5 fig 3 fig 6 fig 9 fig 11 fig 12 fig 14 fig 1 fig 2 fig 5 fig 4 fig 7 fig 8 fig 10 8x Max fig 13 RESET Only in case of problem Seulement en cas de probl me Solamente en caso de problema...

Page 6: ...oking risk of fire are ground nut oil soya oil olive oil lard or drippings If you use solid vegetable oil cut it into small pieces and melt it in a separate pan Pour the melted oil into the fryer bowl...

Page 7: ...sec Plunging the basket too rapidly in the oil may cause it to overflow Set the cooking time Turn on the timer button until the desired time Watch cooking for 1 minute before putting the lid on At the...

Page 8: ...food the amount of the food individual preferences and the voltage Cooking tips For the best results use the traditional French method of frying homemade French fries first frying at 320 F 160 C secon...

Page 9: ...nch fries 0 88lbs 400g 338 F 170 C 7 8 min 1 54lbs 700g 356 F 180 C 11 12 min Breaded fish fillet 0 88lbs 400g 320 F 160 C 6 7 min Apple fritters 8 9 338 F 170 C 6 7 min Frozen food Quantity Temperatu...

Page 10: ...ut the lid on the fryer for clean storage Reset function Your appliance is equipped with an overheating security feature located in the back of the control unit If you use your fryer without oil the s...

Page 11: ...x marker for filling the bowl has been exceeded Check the level Max and remove the excess oil after the fryer is cool The frying basket has been overfilled with food Check that the basket is not too f...

Page 12: ...Consultez les instructions d taill es de montage Assurez vous que les deux parties m talliques de la poign e sont correctement positionn es avant de verrouiller la poign e sur le panier 15 Gardezpr c...

Page 13: ...ctions pour la polarisation Si votre appareil est muni d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre ceci a pour but de r duire les risques de chocs lectriques Cette fiche ne se branche qu...

Page 14: ...arachide huiledesoja huiled olive saindouxoujusdecuisson Si vous utilisez une mati re grasse solide coupez la en morceaux et faites la fondre part pour ensuite la verser dans la cuve ne faites jamais...

Page 15: ...cle la fin de la cuisson La minuterie met un son indiquant que le temps de cuisson programm est coul R glez le thermostat la position minimale Utilisez la poign e du couvercle pour ouvrir le couvercle...

Page 16: ...ils de cuisson Pour obtenir les meilleurs r sultats lors de la cuisson des frites fra ches la cuisson traditionnelle en deux bains est recommand e premier bain 320 F 160 C second bain 374 F 190 C Lors...

Page 17: ...s 400g 338 F 170 C 7 8 min 1 54lbs 700g 356 F 180 C 11 12 min Filets de poisson pan s 0 88lbs 400g 320 F 160 C 6 7 min Beignets de pommes 8 9 338 F 170 C 6 7 min Aliments surgel s Quantit Temp rature...

Page 18: ...set Votre appareil est muni d un dispositif de s curit en cas de surchauffe situ au dos du bo tier de commande Si l appareil est utilis vide le dispositif se d clenchera et l appareil s teindra automa...

Page 19: ...rep re Max de remplissage de la cuve a t d pass V rifiez le niveau du bain et enlevez le surplus d huile une fois que la friteuse a refroidi Le panier est surcharg Enlevez le surplus d aliments Les al...

Page 20: ...ro en funci n del modelo y luego el cable del enchufe a la toma de corriente de pared Para desconectarla gire cualquier control a la posici n off apagado y luego retire el enchufe de la toma de corrie...

Page 21: ...gurarse de que no jueguen con el aparato 32 Si tiene alg n problema comun quese con el centro de servicio post venta autorizado o a la direcci n www t fal com mx Instrucciones de polarizaci n Si este...

Page 22: ...recomienda para freir por inmersi n aceite vegetal aceite de ma z aceite de canola etc Si se utiliza aceite de girasol aseg rese de que se cambie cada 5 usos Los aceites que NO se deben utilizar bajo...

Page 23: ...orme Evite utilizar trozos demasiado gruesos Para que las papas fritas congeladas sean m s crujientes l velas con agua fr a y s quelas cuidadosamente No todos los alimentos congelados est n listos par...

Page 24: ...tiempos de cocci n son s lo una gu a pueden variar en funci n del tama o de los alimentos la cantidad de stos las preferencias individuales y el voltaje Sugerencias de cocci n para obtener mejores res...

Page 25: ...0g 338 F 170 C 7 8 min 1 54lbs 700g 356 F 180 C 11 12 min Filete de pescado empanizado 0 88lbs 400g 320 F 160 C 6 7 min Bu uelos de manzana 8 9 338 F 170 C 6 7 min Alimentos congelados Cantidad Temper...

Page 26: ...eidora para un almacenamiento m s limpio Funci n de reinicio Su aparato est equipado con una funci n de seguridad de sobrecalentamiento ubicada en la parte posterior de la unidad de control Si utiliza...

Page 27: ...e la freidora se ha llenado en exceso de alimentos Compruebe que la canastilla no est demasiado lleno Los alimentos est n h medos o contienen demasiada agua alimentos congelados Elimine los restos de...

Page 28: ...Ref NC00022203 Conception www batoteam fr...

Reviews: