background image

 

14

 

4.) 

 

 

Fig. 6   

6.) 

 

7.) 
 
 

8.) 

 

 VEDLIKEHOLD (Fig. 6)

 

4. Kontroll av vifter (1 gang pr. år) 

Viftene (4 og 5) kan etter lengre tids bruk, og 
selv med regelmessig rengjøring/ bytte av filtre, 
bli belagt med støv som reduserer anleggets 
kapasitet. 

 

Viftene bør derfor trekkes ut en gang i blant og 
rengjøres med en liten børste, uten bruk av 
vann. Det kan brukes noe white spirit på smuss 
som er vanskelig å fjerne (må tørke før viftene 
monteres igjen). 

 

5.  Kontroll av kondensavløp (1 gang pr. år)

 

Kondensavløp (dreneringsrør) kan etter lengre 
tids bruk tettes av partikler fra avtrekksluften. 
Kontroller derfor om avløpet er åpent ved å 
tømme litt vann i "kondenspannen" i bunn av 
aggregatet. Vannlås og avløp rengjøres og 
stikkes opp ved behov.  

 

 

6. Rengjøring av tilluft- og  

  avtrekksventiler (etter behov) 

Anlegget tilfører friskluft og trekker brukt luft ut 
fra boligen via kanal-system og ventiler. Ventil-
ene er plassert i tak eller vegger i soverom, 
stue, våtrom, WC etc., og kan tas ut og ren-
gjøres i varmt såpe-vann (ventilene må ikke 
ombyttes). 

 

7.  Kontroll av friskluftinntak

 

Løv og annet smuss kan feste seg på risten for 
friskluftinntaket og redusere kapasiteten. Risten 
bør derfor kontrolleres min. 2 ganger pr. år, og 
ved behov rengjøres vha. børste e.l.

 

 

8. Kontroll av kanalanlegg (hvert 5. år) 

Kanalanlegget kan etter lengre tids bruk, og 
selv med regelmessig rengjøring/ bytte av filtre, 
bli belagt med støv som kan redusere 
anleggets kapasitet. Kanalene bør derfor 
rengjøres/skiftes en gang iblant. Stålkanaler 
kan rengjøres med trekkebørste, vann og såpe 
gjennom åpninger for ventiler, eller spesielle 
renseluker (om levert). 

 

NB! 

I tillegg bør takhatt kontrolleres årlig, og 
rengjøres ved behov. 

 

 SKÖTSEL (Fig. 6) 

4. Kontroll av fläktar ( 1 gång per år) 

Fläktarna (4 och 5) kan efter än längre tids 
användning, bli belagda med damm som 
reducerar anläggningens kapacitet.  

 

Fläktarna bör därför ibland tas ut och rengöras 
med en borste, utan användning av vatten. 
Man kan använda rengöringsmedel på smuts 
som är svår att få bort,(fläktarna måste torka 
innan de monteras igen). 

 

5.  Kontroll av kondensavlopp (1 gång/år). 

Kondensavloppet eller vattenlåset kan efter en 
tids användning täppas igen av smuts som 
kommer via frånluften. Kontrollera funktionen 
genom att hälla lite vatten i botten (på rätt 
sida) på aggregatet – kontrollera om det rinner 
ut. Rensa avloppet vid behov. 

 

6.  Rengöring av till- och frånluftsdon (efter 
 behov). 

 

Anläggningen tillför frisk luft och drar ut gamal 
luft via donen. Donen är vanligen placerade i 
taket och tas ut och rengörs med varmt såp-
vatten – Obs! sätt tillbaka donet på samma 
plats så att inte injusteringen av luft-
mängderna behöver göras om.

 

 

7.  Kontroll av uteluftsintag 

Löv och annnan smuts kan fastna på 
uteluftsgallret och då reducera kapasiteten. 
Gallret bör kontrolleras minst 2 gånger per år, 
och rengöras vid behov. 

 

8. Kontroll av kanaler (efter behov) 

Kanalsystemet (gäller frånluftskanaler) kan 
efter en längre tids användning, bli belagda 
med damm som kan reducera anläggningens 
kapacitet. Kanalerna bör därför rengöras 
ibland. Kanalerna kan rengöras med en borste 
och såpvatten genom öppningar för don och 
rensluckor.

 

 

OBS!

   Takhuv och luftintag, ska årligen 

kontrolleras och rengöras vid behov.  

 

 

Summary of Contents for VX-700 E

Page 1: ...204620 21 10 2014 VX 400 700 E Bruks og vedlikeholdsanvisning Drift och sk tselanvisningar Bedienungs und Wartungsanleitung User and maintenance instructions...

Page 2: ...JENING side 6 og 19 ADVARSEL side 10 VEDLIKEHOLD side 12 og 14 FEILS KING side 16 SERVICE side 18 INTRODUKTION L s installation och underh ll beskrivet i denna broschyr INNEH LLSF RTECKNING GENERELLT...

Page 3: ...NUNG Seite 8 und 19 ACHTUNG Seite 11 WARTUNG Seite 13 und 15 FEHLERSUCHE Seite 17 KUNDENDIENST Seite 18 INTRODUCTION Read the installation and maintenance described in this booklet INDEX GENERAL page...

Page 4: ...8 Eventuell avloppsavluftning 9 Flexibla kanaler 10 Spirokanaler 11 Kanalisolering 1 Unit 2 Silencers 3 Condensation drain with water lock 4 Fresh air intake 5 Discharge extract air 6 Inlet diffusers...

Page 5: ...Extract filter G Preheater battery ALLGEMEIN VX 400 700 E ist eine kompaktes L ftungsger t zur Lieferung von gefilterter und vorgew rmter Au enluft bei Abzug einer gleichen Menge verbrauchter Luft au...

Page 6: ...egatet styrs fr n en eller flera kontrollpaneler med f ljande funktioner Luftm ngd Fl kthastighet Brytare f r val av luftm ngd i tre steg Fl kt hastigheten kas minskas genom att trycka p knapparna 4 o...

Page 7: ...ng Efter bytet av filtret nollst lls driftstiden se under sk tsel punkt 2 NB Avtrekksfilteret F fig 2 av aluminium byttes ikke men m rengj res regelmessig Se kapittel for vedlikehold Sommerdrift Plate...

Page 8: ...gister ein OPERATION Fig 3 The unit is controlled from one or more remote controllers with the following functions Airflow Fan speed Switches for choise of airflow in 3 steps Increase decrease fan spe...

Page 9: ...nur zur Wartung und Reinigung ausgeschalten werden recommended to set supply air temperature as low as possible avoiding the feeling of draught This gives the ultimate energy and ventilation efficien...

Page 10: ...n r det er montert filtre i aggregat 5 Vedlikehold m utf res som beskrevet i eget kapittel VARNING Fig 4 F r att undvika en elektrisk st t brand eller andra skador som kan uppst p grund av felaktigt...

Page 11: ...Systems ist sicherstellen da die Filter richtig eingesetzt worden sind 5 Die Wartung mu regelm ig durchgef hrt werden WARNING Fig 4 In order to avoid electrical shock fire or other damage which might...

Page 12: ...et r tillverkat av aluminium och reng rs med varmt vatten och diskmedel eller i disk maskin undvik diskmedel med salmiak l sning L mpligt reng rningsintervall ca 4 m nader Filtret bytes vid behov 2 Sk...

Page 13: ...ich den Austauscherblock regelm ssig auszubauen und zu reinigen In hei er Seifenlauge absp len Kein ammoniakhaltiges Sp lmittel verwenden MAINTENANCE Fig 5 Maintenance of the VX 400 700 E should norma...

Page 14: ...gj res med trekkeb rste vann og s pe gjennom pninger for ventiler eller spesielle renseluker om levert NB I tillegg b r takhatt kontrolleres rlig og rengj res ved behov SK TSEL Fig 6 4 Kontroll av fl...

Page 15: ...r mit Seifenlauge getr nkten B rste durch den Kanal und zwar ber die Diffuser und Ventil ffnungen oder ber besondere Kontrollklappen im Kanalsystem sofern vorgesehen ACHTUNG Zus tzlich muss die Dachha...

Page 16: ...te av filter c Behov av reng ring av don d Behov av reng ring av fl ktar v rmev xlare e Att luftintag r fritt fr n sn l v smuts f Kanaler Kontrollera synliga kanaler efter yttre skador g Kontrollera d...

Page 17: ...ng of filter required c Cleaning of diffusers louvers required d Cleaning of fans exchanger block required e Is roof unit air intake clogged f Duct system Check visible duct runs for damage and or bui...

Page 18: ...kylten Notera typbeteckning och produktionsnummer Se exempel nedan Vid eventuella fr gor ang aggregatet v nligen kontakta ert f rs ljningsst lle installat r KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst anr...

Page 19: ...Nollst llning av filterbytesintervall efte filterbyte Signal innkoplad v rmebatteri Lampan blikar avfrostning p g r Kontrolleuchte f r Volumenstrom Tastschalter f r Volumenstrom Kontrolleuchten Zuluft...

Page 20: ...20...

Reviews: