background image

 

7

ventilasjonseffektivitet). 
 
Et elektrisk forvarmebatteri i aggregatet tiner 
eventuell rim eller is i varmeveksleren når dette 
er nødvendig. Lampesignal (14) blinker når 
avriming pågår. 

 

Det er mulig å koble ut ettervarmebatteriet, i et 
trinn "0". I så fall lyser ingen av lampene, (6), (7), 
(8) eller (14) 
 

Filter 

Lampesignal (11) lyser når innstilt driftstid 
mellom bytte av tilluftfilter (E, fig. 2) er utløpt. 
Ventilasjonsaggregatet kan fortsatt benyttes, 
men effekten vil bli redusert dersom ikke filteret 
byttes. Driftstid (6, 9 eller 12 mnd.) mellom 
filterbytte kan stilles inn vha. brytere på 
betjeningspanelet (se montasjeanvisning). Etter 
bytte av tilluftfilter nullstilles driftstiden mellom 
filterbytte (se vedlikehold, pkt. 2, Bytte av 
tilluftfilter).

  

kalldrag uppstår). 

 

Ett elektriskt förvärmarbatteri ombesörjer att 
avfrostning av värmeväxlaren sker vid behov. 
Indikeras genom att lampa (14) blinkar. 
 
Det är möjligt att koppla bort eftervärmnings-
batteriet till läge ”0”, då lyser ingen av lamporna 
(6), (7), (8) eller (14). 

 
 
Filter 

Lampan (11) lyser när inställd driftstid mellan 
filterbyterna (tilluftsfilter E, fig. 2) har passerat. 
Aggregatet kan fortsatt vara i drift med effekten 
blir reducerad om inte filtret byts. Driftstiden/ 
bytesintervallen kan ställas in via aggregatets 
kontrollpanel (6, 9 eller 12 månader, se montage-
anvisning). Efter bytet av filtret, nollställs 
driftstiden – se under skötsel: punkt 2.

 

 

NB!  Avtrekksfilteret (F, fig. 2) av aluminium, 

byttes ikke, men må rengjøres 
regelmessig. (Se kapittel for vedlikehold).

 

"Sommerdrift" 

Platevarmeveksleren kan byttes ut med en 
sommerblokk når varmegjenvinning ikke er 
ønskelig. Dette vil øke luftmengden, og gi en 
kjølende effekt på varme sommerdager. 
 

Urregulering 

Når aggregatet benyttes for ventilasjon av lokaler 
i yrkesbygg, kan det være aktuelt å installere 
separat ukeur for automatisk regulering mellom 
dag- og nattdrift (redusert ventilasjon). Dersom 
lokalet er i bruk når nattdrift er innkoblet kan 
overstyring til dagdrift skje ved å trykke på bryter 
(13, fig. 3). Overstyringen kobles automatisk ut 
etter 3 timer. 
 

Anlegget er beregnet for kontinuerlig drift, og 
skal bare stoppes for vedlikehold/service.

 

 
OBS! Frånluftsfiltret (F, fig 2) av aluminium, 

byts inte, men ska rengöras frekvent. 
(se kap. skötsel). 

 

Sommardrift”

 

Värmeväxlaren kan sommartid bytas ut mot ett 
sommarblock. Detta ger ökad luftmängd, och 
kan ge en viss svalkande effekt. 

 
 
Tidreglering 

När aggregatet används för ventilation av t ex 
kontorslokaler, kan det vara aktuellt att 
installera ett separat tidur för att automatiskt 
reglera mellan dag- och nattdrift /reducerad 
ventilation). Om lokalen används när nattdriften 
är inkopplad, kan överstyrning ske genom att 
trycka på knappen (13, fig. 3). Överstyrningen 
kopplas automatiskt ur efter 3 timmar. 
 

Aggregatet är anpassat för kontinuterlig 
drift, och ska bara stoppas vid 
service/skötsel. 

 

 

 

Summary of Contents for VX-700 E

Page 1: ...204620 21 10 2014 VX 400 700 E Bruks og vedlikeholdsanvisning Drift och sk tselanvisningar Bedienungs und Wartungsanleitung User and maintenance instructions...

Page 2: ...JENING side 6 og 19 ADVARSEL side 10 VEDLIKEHOLD side 12 og 14 FEILS KING side 16 SERVICE side 18 INTRODUKTION L s installation och underh ll beskrivet i denna broschyr INNEH LLSF RTECKNING GENERELLT...

Page 3: ...NUNG Seite 8 und 19 ACHTUNG Seite 11 WARTUNG Seite 13 und 15 FEHLERSUCHE Seite 17 KUNDENDIENST Seite 18 INTRODUCTION Read the installation and maintenance described in this booklet INDEX GENERAL page...

Page 4: ...8 Eventuell avloppsavluftning 9 Flexibla kanaler 10 Spirokanaler 11 Kanalisolering 1 Unit 2 Silencers 3 Condensation drain with water lock 4 Fresh air intake 5 Discharge extract air 6 Inlet diffusers...

Page 5: ...Extract filter G Preheater battery ALLGEMEIN VX 400 700 E ist eine kompaktes L ftungsger t zur Lieferung von gefilterter und vorgew rmter Au enluft bei Abzug einer gleichen Menge verbrauchter Luft au...

Page 6: ...egatet styrs fr n en eller flera kontrollpaneler med f ljande funktioner Luftm ngd Fl kthastighet Brytare f r val av luftm ngd i tre steg Fl kt hastigheten kas minskas genom att trycka p knapparna 4 o...

Page 7: ...ng Efter bytet av filtret nollst lls driftstiden se under sk tsel punkt 2 NB Avtrekksfilteret F fig 2 av aluminium byttes ikke men m rengj res regelmessig Se kapittel for vedlikehold Sommerdrift Plate...

Page 8: ...gister ein OPERATION Fig 3 The unit is controlled from one or more remote controllers with the following functions Airflow Fan speed Switches for choise of airflow in 3 steps Increase decrease fan spe...

Page 9: ...nur zur Wartung und Reinigung ausgeschalten werden recommended to set supply air temperature as low as possible avoiding the feeling of draught This gives the ultimate energy and ventilation efficien...

Page 10: ...n r det er montert filtre i aggregat 5 Vedlikehold m utf res som beskrevet i eget kapittel VARNING Fig 4 F r att undvika en elektrisk st t brand eller andra skador som kan uppst p grund av felaktigt...

Page 11: ...Systems ist sicherstellen da die Filter richtig eingesetzt worden sind 5 Die Wartung mu regelm ig durchgef hrt werden WARNING Fig 4 In order to avoid electrical shock fire or other damage which might...

Page 12: ...et r tillverkat av aluminium och reng rs med varmt vatten och diskmedel eller i disk maskin undvik diskmedel med salmiak l sning L mpligt reng rningsintervall ca 4 m nader Filtret bytes vid behov 2 Sk...

Page 13: ...ich den Austauscherblock regelm ssig auszubauen und zu reinigen In hei er Seifenlauge absp len Kein ammoniakhaltiges Sp lmittel verwenden MAINTENANCE Fig 5 Maintenance of the VX 400 700 E should norma...

Page 14: ...gj res med trekkeb rste vann og s pe gjennom pninger for ventiler eller spesielle renseluker om levert NB I tillegg b r takhatt kontrolleres rlig og rengj res ved behov SK TSEL Fig 6 4 Kontroll av fl...

Page 15: ...r mit Seifenlauge getr nkten B rste durch den Kanal und zwar ber die Diffuser und Ventil ffnungen oder ber besondere Kontrollklappen im Kanalsystem sofern vorgesehen ACHTUNG Zus tzlich muss die Dachha...

Page 16: ...te av filter c Behov av reng ring av don d Behov av reng ring av fl ktar v rmev xlare e Att luftintag r fritt fr n sn l v smuts f Kanaler Kontrollera synliga kanaler efter yttre skador g Kontrollera d...

Page 17: ...ng of filter required c Cleaning of diffusers louvers required d Cleaning of fans exchanger block required e Is roof unit air intake clogged f Duct system Check visible duct runs for damage and or bui...

Page 18: ...kylten Notera typbeteckning och produktionsnummer Se exempel nedan Vid eventuella fr gor ang aggregatet v nligen kontakta ert f rs ljningsst lle installat r KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst anr...

Page 19: ...Nollst llning av filterbytesintervall efte filterbyte Signal innkoplad v rmebatteri Lampan blikar avfrostning p g r Kontrolleuchte f r Volumenstrom Tastschalter f r Volumenstrom Kontrolleuchten Zuluft...

Page 20: ...20...

Reviews: