SystemAir Syscroll Air EVO HP 20, Installation And Maintenance Manual

Page: 22 / 52

îð
ë ó ͬ¿®¬ó«°
ÉßÎÒ×ÒÙ
̸» «²·¬ ³«­¬ ¾» ­¬¿®¬»¼ º±® ¬¸» º·®­¬ ¬·³» ¾§
°»®­±²²»´ ­«·¬¿¾´§ ¬®¿·²»¼ ¾§ ±²» ±º ß«¬¸±®·­»¼
Í»®ª·½» Ý»²¬®»ò Ú¿·´«®» ¬± ³»»¬ ¬¸·­ ®»¯«·®»³»²¬
©·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ª±·¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò
ÒÑÌÛ
̸» ±°»®¿¬·±²­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿«¬¸±®·­»¼
°»®­±²²»´ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ­¬¿®¬ó«° ±º ¬¸»
«²·¬ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²
±² ¬¸» °´¿²¬ô ­«½¸ ¿­ô º±® »¨¿³°´»ô »´»½¬®·½¿´
¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ½±²²»½¬·±²­ »¬½ò ß´´ ¬¸» ±¬¸»®
±°»®¿¬·±²­ ¾»º±®» ­¬¿®¬ó«°ô ·²½´«¼·²¹ ±·´ °®»ó
¸»¿¬·²¹ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ïî ¸±«®­ô ³«­¬ ¾» °»®º±®³»¼
¾§ ¬¸» ײ­¬¿´´»®ò
ëòï Ю»´·³·²¿®§ ½¸»½µ
̸» ½¸»½µ­ ´·­¬»¼ ¾»´±© ­¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» «²·¬
¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¿®®·ª¿´ ±º ¬¸» °»®­±²²»´ ¿«¬¸±®·­»¼ò
ݸ»½µ ¬¸» ­»½¬·±² ±º °±©»® ­«°°´§ ¿²¼ ¹®±«²¼·²¹ ½¿¾´»­å ³¿µ»
­«®» ¬¸¿¬ ¬»®³·²¿´­ ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±²
±º ½±²¬¿½¬±®­ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿·² ­©·¬½¸ ±°»²ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿²§ ª±´¬¿¹» ¿²¼ °¸¿­» ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» °±©»® ­«°°´§
¼±»­ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» °®»º·¨»¼ ¬¸®»­¸±´¼­ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬­ ±º ¬¸» º´±© ­©·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ®»´¿§ ±º
¬¸» °«³° ¿²¼ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¼»ª·½»­ ø·º ¿²§÷ô ¬± ¬»®³·²¿´­ ïóî ¿²¼
íóìô ®»­°»½¬·ª»´§ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ©¿¬»® ½·®½«·¬ ø°«³°ô
«­»® »¯«·°³»²¬ô º·´¬»®­ô °±©»® ­«°°´§ ¬¿²µ ¿²¼ ®»­»®ª±·®ô ·º ¿²§÷
LEZIFIIRMRWXEPPIHTVSTIVP]ERHEGGSVHMRKXSXLIQERYJEGXYVIVvW
·²­¬®«½¬·±²­ò
ݸ»½µ ¬¸» º·´´·²¹ ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬­ô ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬
¬¸» º´«·¼ ½·®½«´¿¬·±² ·­ ½±®®»½¬ô ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¬®¿½» ±º ´»¿µ­ ¿²¼ ¿·®
¾«¾¾´»­ò ׺ §±« «­» »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ¿­ ¿²¬·º®»»¦»ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·¬­
°»®½»²¬¿¹» ·­ ½±®®»½¬ ø¼± ²±¬ »¨½»»¼ íëû ¹´§½±´ °»®½»²¬¿¹»÷ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» °«³°­ ·­ ½±®®»½¬ô ¿²¼
¬¸¿¬ º´«·¼­ ¸¿ª» ¾»»² ½·®½«´¿¬·²¹ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ïî ¸±«®­ º±® ¾±¬¸
°«³°­ò ̸»²ô ½´»¿² ¬¸» º·´¬»®­ ±² ¬¸» ­«½¬·±² ­·¼» ±º ¬¸» °«³°­ò
ß¼¶«­¬ ¬¸» ´·¯«·¼ ¼·­¬®·¾«¬·±² ²»¬©±®µ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» º´±©
®¿¬» ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ­°»½·º·»¼ ®¿²¹»ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·­ «° ¬± ¬¸» ­°»½·º·½¿¬·±²­ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ±·´ ¸»¿¬»®­ô ·º ¿²§ô ¸¿ª» ¾»»² ¬«®²»¼ ±² ¿¬ ´»¿­¬ ïî ¸±«®­
¾»º±®»ò
ëòî ͬ¿®¬ó«°
ͬ¿®¬ó«° ­»¯«»²½»æ
Ì«®² ±² ¬¸» Ó¿·² ­©·¬½¸ ø¿¬ ´»¿­¬ ïî ¸±«®­ ¾»º±®»÷ò
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ½±³°®»­­±® ¸¿­ ®»¿½¸»¼ ¬¸» ®»¯«»­¬»¼
¬»³°»®¿¬«®» ø¬¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±«¬­·¼» ¬¸» °¿² ³«­¬ ¾»
¿°°®±¨ò ìðpÝ÷ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ ·­ »²»®¹·­»¼ò
ݸ»½µ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ³¿µ» ­«®»
¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»ª·½»­ ±º ¬¸» °´¿²¬ ¿®» °®±°»®´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ò
ͬ¿®¬ ¬¸» °«³° ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® º´±© ·­ ½±®®»½¬ò
Í»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±² ¬¸» ½±²¬®±´ ¾±¿®¼ò
ͬ¿®¬ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ø­»» ݸ¿°¬»® ê÷ò
ݸ»½µ ¬¸» ½±®®»½¬ ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ±º ½±³°®»­­±®­ò ͽ®±´´
½±³°®»­­±®­ ½¿²²±¬ ½±³°®»­­ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ©¸»² ¬¸»§ ®±¬¿¬»
·² ¬¸» ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±²ò ̱ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ®±¬¿¬·²¹ ·²
¬¸» ½±®®»½¬ ¼·®»½¬·±²ô ­·³°´§ ½¸»½µ ¬¸¿¬ô ¶«­¬ ¿º¬»® ¬¸» ­¬¿®¬ó«°
±º ¬¸» ½±³°®»­­±®ô ¬¸» °®»­­«®» ¼®±°­ ±² ¬¸» ÔÐ ­·¼» ¿²¼ ®·­»­
±² ¬¸» ØÐ ­·¼»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·º ¿ ­½®±´´ ½±³°®»­­±® ®±¬¿¬» ·²
¬¸» ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±²ô ¬¸»®» ·­ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ®·­» ·² ¬¸» ­±«²¼
´»ª»´ ±º ¬¸» «²·¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¿ ¼®¿³¿¬·½ ®»¼«½¬·±² ±º ½«®®»²¬
¿¾­±®°¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± ²±®³¿´ ª¿´«»­ò ײ ½¿­» ±º ©®±²¹ ®±¬¿¬·±²ô
¬¸» ­½®±´´ ½±³°®»­­±® ½¿² ¾» ¼»º·²·¬»´§ ¼¿³¿¹»¼ò
ߺ¬»® ¿¾±«¬ ïë ³·²«¬»­ ±º ±°»®¿¬·±² ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²±
¾«¾¾´»­ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­·¹¸¬ ¹´¿­­ ±² ¬¸» ´·¯«·¼ ´·²»ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
̸» °®»­»²½» ±º ¾«¾¾´»­ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿
°¿®¬ ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹» ¸¿­ ¾»»² ®»´»¿­»¼
·² ±²» ±® ³±®» °±·²¬­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³±ª»
¬¸»­» ´»¿µ­ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò
λ°»¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ó«° °®±½»¼«®» ¿º¬»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» ´»¿µ­ò
ëòí ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²
ݸ»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® ´»¿ª·²¹ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
̸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ©¿¬»® º´±© ®¿¬» ·² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ô ·º °±­­·¾´»ò
̸» ½«®®»²¬ ¿¾­±®°¬·±² «°±² ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿²¼ ·²
½¿­» ±º ­¬¿¾·´·­»¼ ±°»®¿¬·±²ò
8LIJERvWGYVVIRXEFWSVTXMSR
ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼»²­·²¹ ¿²¼ »ª¿°±®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±² ¿¬ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»­­«®» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»­­«®» ¹¿«¹»­
±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ô ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ®¿²¹» æ
øѲ ¬¸» «²·¬­ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ØÐñÔÐ °®»­­«®» ¹¿«¹»­ º±® ¬¸»
®»º®·¹»®¿²¬ô ½±²²»½¬ ¿ °®»­­«®» ¹¿«¹» ¬± ¬¸» ͸®¿¼»® ª¿´ª»­ ±² ¬¸»
®»º®·¹»®¿¬·±² ½·®½«·¬÷ò
ØÐ ­·¼»
ß°°®±¨ò ïë ¬± îï pÝ ¿¾±ª» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»
¿·® »²¬»®·²¹ ¬¸» ½±²¼»²­»®ô º±® Îìïðß «²·¬­ò
ÔÐ ­·¼»
ß°°®±¨ò î ¬± ì pÝ ¾»´±© ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»
´»¿ª·²¹ ½¸·´´»¼ ©¿¬»®ô º±® Îìïðß «²·¬­ò
ëòì Ü»´·ª»®§ ¬± ¬¸» ½«­¬±³»®
Ì®¿·² ¬¸» «­»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² êò