SystemAir Syscroll Air EVO HP 20, Installation And Maintenance Manual

Page: 6 / 52

ì
î ó Í¿º»¬§
îòî Ü»º·²·¬·±²­
ÑÉÒÛÎæ
³»¿²­ ¬¸» ´»¹¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ½±³°¿²§ô ¾±¼§ ±®
·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ±©²­ ¬¸» °´¿²¬ ©¸»®» «²·¬ ¸¿­ ¾»»² ·²­¬¿´´»¼å ¸»ñ­¸»
¸¿­ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ³¿µ·²¹ ­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­
­°»½·º·»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬·±²¿´
´¿©­ ·² º±®½»ò
×ÒÍÌßÔÔÛÎæ
³»¿²­ ¬¸» ´»¹¿´ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ©¸± ¸¿­
¾»»² ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ±©²»® ¬¸» ¶±¾ ±º °±­·¬·±²·²¹ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ¬¸»
¸§¼®¿«´·½ô »´»½¬®·½ ¿²¼ ±¬¸»® ½±²²»½¬·±²­ ±º «²·¬ ¬± ¬¸» °´¿²¬æ ¸»ñ­¸» ·­
®»­°±²­·¾´» º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ô ¿­ ­°»½·º·»¼
·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ·² º±®½»ò
ÑÐÛÎßÌÑÎæ
³»¿²­ ¿ °»®­±² ¿«¬¸±®·­»¼ ¾§ ¬¸» ±©²»® ¬± ¼± ±² «²·¬
¿´´ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²­ »¨°®»­­´§ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­
³¿²«¿´ô ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ­¬®·½¬´§ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ô ©·¬¸±«¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸»
­½±°» ±º ¬¸» ¬¿­µ­ »²¬®«­¬»¼ ¬± ¸·³ò
ÛÒÙ×ÒÛÛÎæ
³»¿²­ ¿ °»®­±² ¿«¬¸±®·­»¼ ¼·®»½¬´§ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»® ±®ô
·² ¿´´ ÛÝ ½±«²¬®·»­ô »¨½´«¼·²¹ ׬¿´§ô «²¼»® ¸·­ º«´´ ®»­°±²­·¾·´·¬§ô ¾§
¬¸» ¼·­¬®·¾«¬±® ±º °®±¼«½¬ô ¬± °»®º±®³ ¿²§ ®±«¬·²» ¿²¼ »¨¬®¿±®¼·²¿®§
³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§ ®»¹«´¿¬·±²ô ½±²¬®±´ô ­»®ª·½·²¹
±°»®¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º °·»½»­ô ¿­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§
¼«®·²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» «²·¬ò
îòí ß½½»­­ ¬± ¬¸» «²·¬
̸» «²·¬ ³«­¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼ ¿´­±
¾§ ÑÐÛÎßÌÑÎÍ ¿²¼ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÍå ±¬¸»®©·­» ¬¸» «²·¬ ³«­¬ ¾»
­«®®±«²¼»¼ ¾§ ¿ º»²½» ¿¬ ²±¬ ´»­­ ¬¸¿² î ³»¬»®­ º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´
­«®º¿½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ÑÐÛÎßÌÑÎÍ ¿²¼ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÍ ³«­¬ »²¬»® ¬¸» º»²½»¼ ¿®»¿ ±²´§
¿º¬»® ©»¿®·²¹ ­«·¬¿¾´» ½´±¬¸·²¹ ø­¿º»¬§ ­¸±»­ô ¹´±ª»­ô ¸»´³»¬ »¬½ò÷ò
̸» ×ÒÍÌßÔÔÛÎ °»®­±²²»´ ±® ¿²§ ±¬¸»® ª·­·¬±® ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾»
¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿² ÑÐÛÎßÌÑÎò
Ú±® ²± ®»¿­±² ­¸¿´´ ¿²§ «²¿«¬¸±®·­»¼ °»®­±²²»´ ¾» ´»º¬ ¿´±²» ·²
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò
îòì Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²­
̸» ÑÐÛÎßÌÑÎ ³«­¬ ­·³°´§ «­» ¬¸» ½±²¬®±´­ ±º ¬¸» «²·¬å ¸» ³«­¬ ²±¬
±°»² ¿²§ °¿²»´ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» °®±ª·¼·²¹ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´
³±¼«´»ò
̸» ×ÒÍÌßÔÔÛÎ ³«­¬ ­·³°´§ ©±®µ ±² ¬¸» ½±²²»½¬·±²­ ¾»¬©»»² °´¿²¬
¿²¼ ³¿½¸·²»å ¸» ³«­¬ ²±¬ ±°»² ¿²§ °¿²»´­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸»
³«­¬ ²±¬ »²¿¾´» ¿²§ ½±²¬®±´ò
ɸ»² §±« ¿°°®±¿½¸ ±® ©±®µ ±² ¬¸» «²·¬ô º±´´±© ¬¸» °®»½¿«¬·±²­ ´·­¬»¼
¾»´±©æ
ܱ ²±¬ ©»¿® ´±±­» ½´±¬¸·²¹ ±® ¶»©»´´»®§ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿½½»­­±®§ ¬¿¬
³¿§ ¾» ½¿«¹¸¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò
É»¿® ­«·¬¿¾´» °»®­±²¿´ °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ ø¹´±ª»­ô ¹±¹¹´»­
»¬½ò÷ ©¸»² §±« ¸¿ª» ¬± ©±®µ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º º®»» º´¿³»­
ø©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²­÷ ±® ©·¬¸ ½±³°®»­­»¼ ¿·®ò
׺ ¬¸» «²·¬ ·­ °´¿½»¼ ·² ¿ ½´±­»¼ ®±±³ô ©»¿® »¿® °®±¬»½¬·±² ¼»ª·½»­ò
Ý«¬ ±ºº ½±²²»½¬·²¹ °·°»­ô ¼®¿·² ¬¸»³ ·² ±®¼»® ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸»
°®»­­«®» ¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ª¿´«» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¬¸»³ô
¼·­¿­­»³¾´» ½±²²»½¬·±²­ô º·´¬»®­ô ¶±·²¬­ ±® ±¬¸»® ´·²» ·¬»³­ò
ܱ ²±¬ «­» §±«® ¸¿²¼­ ¬± ½¸»½µ º±® ¿²§ °®»­­«®» ¼®±°­ò
Ë­» ¬±±´­ ·² ¿ ¹±±¼ ­¬¿¬» ±º ®»°¿·®å ¾» ­«®» ¬± ¸¿ª» «²¼»®­¬±±¼ ¬¸»
·²­¬®«½¬·±²­ ¾»º±®» «­·²¹ ¬¸»³ò
Þ» ­«®» ¬± ¸¿ª» ®»³±ª»¼ ¿´´ ¬±±´­ô »´»½¬®·½¿´ ½¿¾´»­ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»®
±¾¶»½¬­ ¾»º±®» ½´±­·²¹ ¿²¼ ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» «²·¬ ¿¹¿·²ò
îòë Ю»½¿«¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ ®»­·¼«¿´ ®·­µ­
Ю»ª»²¬·±² ±º ®»­·¼«¿´ ®·­µ­ ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´
­§­¬»³
Þ» ­«®» ¬± ¸¿ª» °»®º»½¬´§ «²¼»®­¬±±¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­
¾»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿²§ ±°»®¿¬·±² ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ò
ɸ»² §±« ¸¿ª» ¬± ©±®µ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ô µ»»° ¿´©¿§­ ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ©·¬¸·² ®»¿½¸ò
ͬ¿®¬ ¬¸» «²·¬ ±²´§ ¿º¬»® §±« ¸¿ª» ½¸»½µ»¼ ·¬­ °»®º»½¬ ½±²²»½¬·±²
¬± ¬¸» °´¿²¬ò
Ю±³°¬´§ ·²º±®³ ¬¸» ÛÒÙ×ÒÛÛÎ ¿¾±«¬ ¿²§ ¿´¿®³ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸»
«²·¬ò
ܱ ²±¬ ®»­»¬ ³¿²«¿´ ®»­¬±®¿¬·±² ¿´¿®³­ «²´»­­ §±« ¸¿ª» ·¼»²¬·º·»¼
¿²¼ ®»³±ª»¼ ¬¸»·® ½¿«­»ò
Ю»ª»²¬·±² ±º ®»­·¼«¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ®·­µ­
ײ­¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­
³¿²«¿´ò
Ý¿®®§ ±«¬ ¿´´ ¬¸» °»®·±¼·½¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²­ °®»­½®·¾»¼ ¾§
¬¸·­ ³¿²«¿´ò
É»¿® ¿ °®±¬»½¬·ª» ¸»´³»¬ ¾»º±®» ¿½½»­­·²¹ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» «²·¬ò
Þ»º±®» ±°»²·²¹ ¿²§ °¿²»´´·²¹ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ·¬ ·­
­»½«®»¼ ¬± ·¬ ¾§ ¸·²¹»­ò
ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¿·® ½±²¼»²­¿¬·±² ½±·´­ ©·¬¸±«¬ ©»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª»
¹´±ª»­ò
ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ¹«¿®¼­ º®±³ ³±ª·²¹ »´»³»²¬­ ©¸·´» ¬¸» «²·¬ ·­
®«²²·²¹ò
'LIGOXLIGSVVIGXTSWMXMSRSJXLIQSZMRKIPIQIRXWvKYEVHWFIJSVI
®»­¬¿®¬·²¹ ¬¸» «²·¬ò
Ю»ª»²¬·±² ±º ®»­·¼«¿´ »´»½¬®·½¿´ ®·­µ­
ݱ²²»½¬ ¬¸» «²·¬ ¬± ¬¸» ³¿·²­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­
°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò
л®·±¼·½¿´´§ ½¿®®§ ±«¬ ¿´´ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±°»®¿¬·±²­ ­°»½·º·»¼ ¾§
¬¸·­ ³¿²«¿´ò
Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» «²·¬ º®±³ ¬¸» ³¿·²­ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼·­½±²²»½¬·²¹
­©·¬½¸ ¾»º±®» ±°»²·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¾±¿®¼ò
ݸ»½µ ¬¸» °®±°»® ¹®±«²¼·²¹ ±º ¬¸» «²·¬ ¾»º±®» ­¬¿®¬ó«°ò
ݸ»½µ ¿´´ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²­ô ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»­ô ¿²¼ ·²
°¿®¬·½«´¿® ¬¸» ·²­«´¿¬·±²å ®»°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ½¿¾´»­ò