Стр
./page
10 / 12
Состояние
на
24.11.2008
г
.
Оставляем
за
собой
право
на
ошибки
и
технические
изменения
! Subject to changes and errors!
The warranty is only valid, when transport, storage, mounting,
connection and periodical inspections have been carried out in
accordance with these instructions and as well with the valid
regulations for electrical installations in case of a fire. The person
or body using the equipment has to present the duly filled in and
signed report of the initial operation in a warranty case. Systemair
is not liable for any following damages.
We ask you to ensure a thorough installation, as only then an
undisturbed and safe operation of the fan can be guaranteed.
9.0 WARRANTY
Гарантия
действует
только
при
условии
,
что
транспортировка
,
хранение
,
установка
,
подключение
и
периодический
контроль
проводились
в
соответствии
с
приведёнными
выше
инструк
-
циями
и
с
действующими
правилами
электромонтажа
и
противопожарной
защиты
.
По
условиям
действия
гарантии
пользователь
должен
также
представить
заполненный
и
подписанный
акт
сдачи
-
приёмки
.
Фирма
"Systemair GmbH"
обеспечивает
гарантию
в
течение
3
лет
при
надлежащей
эксплуатации
. Systemair
не
несет
ответственности
за
косвенный
ущерб
.
Просим
тщательно
провести
монтаж
,
т
.
к
.
только
это
может
обеспечить
бесперебойную
и
надёжную
экплуатацию
.
9.0
Гарантия
При
проведении
всех
проверок
принять
во
внимание
п
. 4.2.
AXC-(B)
После
пожара
вентилятор
заменить
.
В
сомнительных
случаях
свяжитесь
с
сервисной
службой
Systemair.
Eventually contact the service department of the manufacturer in
case of doubts. After a fire the fan has to be exchanged. For all
maintenance work always take point 4.2 into consideration.
Impeller assembly
a)
Slightly grease the end of the shaft. Mount the impeller
with the help of a special mounting device and secure with a
screw and the threaded hole at the face of the hub (DIN 332).
Take care that the impeller rotates freely
b)
Check that the gap between the impeller and casing is in
accordance with the dimensions in the attachment, table “impeller
gap”.
c)
Finally secure the impeller on the shaft with attached
components (distance ring 1, locking disc 2 and hexa gonal nut 3).
Exchange of the impeller:
Impeller disassembly
a)
Separate the motor from the mains supply
b)
Loosen the hub locking
c)
Remove impeller from motor shaft with the help of a
special tool
Handle the impeller with care.
Вибрация
:
Проверьте
рабочую
точку
и
исполнение
установки
.
Если
фактическое
общее
сопротивление
установки
выше
предусмотренного
,
то
для
некоторых
типов
может
быть
так
,
что
вентилятор
работает
в
зоне
отрыва
.
Связаться
с
технической
службой
Systemair.
Повреждения
или
отложения
пыли
на
рабочем
колесе
.
Проверьте
сварные
швы
на
корпусе
.
Повреждение
подшипника
двигателя
;
рабочее
колесо
заблоки
-
ровано
или
буксует
,
несбалансировано
/
повреждено
,
с
разными
положениями
лопастей
,
работает
в
зоне
отрыва
.
Незакреплённые
детали
.
Отремонтируйте
двигатель
или
,
по
мере
надобности
,
весь
вентилятор
.
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch,
Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92,
E-Mail: [email protected], Internet: www.systemair.de
