background image

 

Competitor Product Comparison 

Confidential – for internal use only 

Gray/White 

Gray/White 

Purple/Black 

   CONNEXION DE LA  BATTERIE D’URGENCE ET INSTALLATION  DU BOUTON D’ESSAI : 

 

 

Connecter la batterie d’urgence (voir Fig. 5) :  

1. Retirer la plaque de couvercle sur le dessus  et sortir  tous  les  fils retrouvés à l’intérieur et dans le conduit de métal flexible de la batterie d’urgence (EM).  

2. Raccorder l’alimentation commutée entrante avec le fil noir du pilote.  

3. Raccorder les fils de mise à  la terre (verts),   

4. Avec les  fils sortants du conduit flexible de l’unité d’urgence EM, raccorder l’alimentation non commutée au fil noir de la batterie d’urgence et le blanc 

avec le blanc (commun).  

5. De  plus avec les fils sortants du conduit flexible de l’unité d’urgence EM, raccorder les fils entrants de l’interrupteur d’essai, brun avec brun et violet avec 

violet.  

6. Pour les connexions de fils de gradation, connecter les fils de gradation entrants violet (+) à violet (+) et gris (-) à gris (-). 

7. Replacer la plaque de couvercle sur le dessus.   

 

La batterie d’urgence est désormais installée.  

Si l’installation est adéquate le bouton de la batterie s’allumera en rouge et en appuyant une fois sur le bouton le luminaire s’atténuera au niveau 

d’urgence. Dès que le bouton est relâché, le luminaire s’éteint momentanément avant de retourner à son flux lumineux original.  

 

Figure 5 

 

 

Alimentation 

vivante (noir) 

 

Mise  à la terre 

pilote  (vert) 

 

 

 

Alimentation 

comm utée 

 

Mise  à la 

terre  (vert) 

 

Pilote (+) 

Violet/noir 

Violet/noir 

Fil de gradation  

 

0-10V 

Pilote (-) 

Gris/blanc 

Gris/blanc 

 

 

 

 

 

 

 

Sortant du conduit 

de métal flexible de 

l’EM  

Batterie 

EMA 

(noir) 

 

Batterie 

EMA 

(blanc) 
Batterie 

EM 

(brun) 

 

EM  pack 

(Violet) 

 

Alimentation 

non-com m utée 

vivante 

(noir) 

Commun 

(blanc) 

 

 

Interrupteur 

d’essai

 

(Brun) 

 

Interrupteur 

d’essai

 

(violet) 

 

 

 

 

AJOUTER UN GRADATEUR  MURAL  

Ce luminaire est compatible avec les contrôles de gradation 0-10V. En utilisant la gradation 0-10V, le flux lumineux variera de 10% à 100%. Pour obtenir un flux 

lumineux à 0% (ARRÊT) la déconnexion de l’alimentation des pilotes DEL est requise. La déconnexion est facile en insérant un relais/interrupteur entre l’alimentation 

et les connecteurs de charge à l’intérieur du luminaire. Raccorder le gradateur ou l’interrupteur mural aux entrées de gradation du pilote (voir les schémas de câblage 

2 et 3).  

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

•  Af in de maintenir l’efficacité du luminaire un nettoyage occasionnel de la lentille externe peut être requis  

•  Utiliser un savon ou détergent doux qui offre principalement un pH neutre (pH entre 6 à 8), sans abrasif et qui ne 

  

contient aucun chlore ou hydrocarbure aromatique 

•  Bien lav er av ec un linge doux. 

•  Rincer av ec une eau propre et froide et essuyer 

 

 

 

 AVERTISSEMENT 

         

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

            COUPER L’ALIMENTATION AVANT L’ENTRETIEN 

 

Summary of Contents for VOLUMETRIC TROFFER

Page 1: ...DISCONNECT POWER BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION OR SERVICING THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC CODE NEC AND ALL APPLICABLE FEDERAL STATE AND LOCAL ELECTRIC CODES...

Page 2: ...nit INSTALLATION 1 Disconnect power to fixtures 2 Remove ceilingtile s where the Volumetric Troffer will be installed 3 Prepare luminaire by opening backplate to electrical box and removing theappropr...

Page 3: ...and secure the connection area 11 If desired attach safety cable provided by others through holein topof housing 12 Installation isnow complete Turnon the power at circuit breaker or fuse box then tur...

Page 4: ...momentarily before returning to original output Figure 5 Driver Hot Black Driver Ground Green Switched Hot Ground Green Driver Purple Black Purple Black 0 10V Dimmer Wiring Driver Gray White Gray Whit...

Page 5: ...COMPOSANTES VEUILLEZ COUPER L ALIMENTATION AVANT D EFFECTUER L INSTALLATION OU L ENTRETIEN CE PRODUIT DEVRAIT TRE INSTALL EN RESPECTANT LES EXIGENCES DU CODE LECTRIQUE NATIONAL NEC ET TOUS LES CODES...

Page 6: ...r l alimentation desluminaires 2 Retirer la es tuile s o le luminaire lin aireencastr volum trique doit tre install 3 Pr parer le luminaire en ouvrant laplaquearri re de labo tede jonction et en retir...

Page 7: ...de connexion 11 Si d sir rattacher le c blede s curit non inclus dansle trou sur le dessus du bo tier 12 L installation est d sormaiscompl te R tablir l alimentation aupanneaude disjoncteursou la bo...

Page 8: ...entavant deretourner son flux lumineux original Figure 5 Alimentation vivante noir Mise la terre pilote vert Alimentation comm ut e Mise la terre vert Pilote Violet noir Violet noir Fil de gradation 0...

Page 9: ...LISTE DE V RIFICATION DE D PANNAGE lorsque le luminaire ne fonctionne pas V rifier la source d alimentation V rifier lesraccords lectriques 3959817...

Reviews: