Maximex 9933161500 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

HU TR

Gebrauchsanleitung

Instructions for use
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
Obsluha
Használat
Kullan

ımı

Istruzioni per l‘uso
Obs

ługa

Obsluha
Utilizare

Обслуживание

Summary of Contents for 9933161500

Page 1: ...GB F NL SK CZ PL RU D HU TR IT Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Obsluha Használat Kullanımı Istruzioni per l uso Obsługa Obsluha Utilizare Обслуживание RO TR ...

Page 2: ...en Buchse seitlich am Lampenarm und einem Netzanschluss Bedienung Technische Daten Beim Justieren der Lampe könnte sich die Schraube unten am Gelenk beim Lampenfuß auf Dauer lösen ggf wieder anziehen Leistung 10W SMD 2835 Material Aluminium 3 verschiedene Lichtfarben kalt warm natürlich 3000k 6000k 4500k CRI 80 USB 5V 1A output für Handy E Book Tablet Lichtstärke 500 lm 1 000 lux Adapter 12VDC 1 5...

Page 3: ...n Überprüfen Sie vor dem Anschließen ob die die Spannung des Stromnetzes mit der angegebenen Lampenspannung übereinstimmt 3 Das Lampenkabel darf nicht beschädigt werden Versuchen Sie nicht Beschädigungen selbst zu reparieren 5 Die Lampe an den Gelenken nur in der dafür vorgesehenen Richtung justieren Bei folgenden Vorkommnissen bitte die Lampe von der Stromquelle trennen und nicht mehr verwenden 6...

Page 4: ... of the lamp as well as to a mains plug While you are adjusting the lamp the screw at the bottom of the joint next to the lamp foot may loosen with time If this is the case tighten the screw again Application CRI colour rendering index 80 USB port 5 V 1 A for mobile phones e readers and tablets Brightness 500 lm 1 000 lux Adapter 12 V DC 1 5 A 110 240 V AC Material Aluminium 3 different colours of...

Page 5: ...source and do not use it again Defective mains plug and or cable Damage on the cases and or joints 6 Do not look straight into the light source the light is very bright Formation of smoke or sparks Unusual flickering or defective LED unit The lamp foot has become moist or wet This device contains incorporated LED lamps These cannot be exchanged within the device The device is sold with an illumina...

Page 6: ...té lumineuse 500 lm 1 000 lux IRC 80 Consommation d énergie maximum 10 W Utilisation Lorsque vous réglez la lampe la vis située sur l articulation du pied de lampe risque de se desserrer avec le temps Resserrez la en cas de besoin Pour empêcher la lampe de basculer tenez le pied de lampe pendant que vous réglez la lampe Informations techniques Raccordez l adaptateur réseau au connecteur placé sur ...

Page 7: ...endommagement du câble de la lampe N essayez pas de réparer les éventuels dommages vous même 4 Ne démontez pas la lampe Débranchez la lampe de la source de courant Endommagement du boîtier et ou des articulations Formation de fumée ou d étincelles Vacillement insolite ou dysfonctionnement de l unité LED Ce e lampe comporte des ampoules LED intégrées Les ampoules ne peuvent pas être remplacées à l ...

Page 8: ...mp is het mogelijk dat de onderste schroef van het gewricht naast de lampvoet mettertijd losraakt zo nodig draai de schroef vast Om te voorkomen dat de lamp tijdens het aanpassen kantelt houdt u deze vast aan de lampvoet Technische gegevens Materiaal Aluminium Adapter 12VDC 1 5A 110 240VAC 3 verschillende lichtkleuren koud warm natuurlijk 3000 k 6000 k 4500 k CRI 80 Vermogen 10W SMD 2835 USB poort...

Page 9: ... niet meer gebruiken 6 Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron het licht is zeer helder stekker en of kabel is defect ontstaan van rook of vonken schade aan de behuizing en of gewrichten 5 Stel de lamp alleen in op de gewrichten in de bedoelde richting de lampvoet is vochtig of nat geworden buitengewoon flikkeren of defect van de led eenheid Deze lamp bevat ingebouwde led lampjes De leds kunnen nie...

Page 10: ...rgie 10 W Spojovat síťový adaptér s odpovídající zdířkou postranně na ramínku lampy a síťovou zástrčkou Opakované nastavení lampy by mohlo vést k uvolnění šroubu dole na kloubu u patice lampy v případě nutnosti ho zase dotáhnout Aby se lampa nepřevrátila při nastavení držet ji za patici Index podání barev CRI 80 Obsluha Technické údaje USB 5 V 1 A výkon pro mobil E knihu tablet Svítivost 500 lm 1 ...

Page 11: ...í na kloubech V těchto připadech odpojit lampu od zdroje 4 Nedemontovat lampu proudu a nepoužívat ji dál patice lampy je vlhká nebo mokrá poškození krytu a nebo kloubu kouřetvoření nebo jiskření mimořádné plápolání nebo defekt LED jednotky defektní síťová zástrčka a nebo kabel Tato lampa má vestavené LED žárovky Vyměnit žárovky v lampě není možné Lampa se prodává včetně osvětlovacího prostředku en...

Page 12: ...lyamán meglazulhat adott esetben ismét meg kell húzni A lámpa billenésének megakadályozására fogja meg a lámpa beállításánál a lámpa lábát Használat A legnagyobb energiafogyasztás 10 W Fényerősség 500 Im 1 000 lux CRI 80 USB 5V 1A output a mobiltelefonhoz E Book hoz táblagéphez Adapter 12VDC 1 5A 110 240VAC Teljesítmény 10W SMD 2835 Anyag alumínium 3 különböző fényszín hideg meleg természetes 3000...

Page 13: ...orrástól leválasztani és a továbbiakban nem használni sérülések a házon és vagy a csuklókon 4 A lámpát nem szabad szétszerelni 7 Vigyázat a lámpa beállításánál a csuklóknál fennáll a becsípés veszélye a LED egységen szokatlan foltok vannak vagy megsérült a hálózati csatlakozódugó és vagy a vezeték meghibásodott Maximex GmbH Co KG 9933161500 Ez a lámpa beépíte LED égőket tartalmaz Az égőket a lámpá...

Page 14: ...let bilgisayar için 5V 1A çıkış AC adaptörünü lamba kolunun yan tarafında bulunan soket ve prizle bağlayınız Azami enerji sarfı 10 W Performans 10W SMD 2835 Malzeme Alüminyüm Işık miktarı 500 lm 1 000 lüks Adaptör 12VDC 1 5A 110 240VAC Teknik bilgiler Lambanın devrilmemesini sağlamak için lambayı ayarlarken ayağını tutunuz 3 çeşit ışık rengi soğuk sıcak doğal 3000 k 6000 k 4500 k Cep telefonu E ki...

Page 15: ...inde sadece öngörülen yönde monte ediniz 6 Işık çok kuvvetli olduğundan direk olarak ışığa bakmayınız 2 Yangın veya elektrik çarpmalarından kaçınmak için lambayı sıcak cisimlerden uzak tutunuz Lambanın bundan başka nem ve rutubetten korunması gerekir 7 Lambanın ayarlanması esnasında eklemlerde sıkışma tehlikesi mevcuttur Bu lambada LED ler bulunmaktadır LED lerin lambada değiş rilmesi mümkün değil...

Page 16: ...a regolazione Durante la regolazione della lampada la vite in basso sullo snodo vicino al piede della lampada potrebbe allentarsi con il tempo eventualmente serrarla nuovamente Dati tecnici Consumo massimo d energia 10 W Intensità luminosa 500 lm 1 000 lux CRI 80 Presa USB da 5V 1A per cellulare e book tablet Adattatore 3 diverse tonalità della luce fredda calda naturale 3000k 6000k 4500k Potenza ...

Page 17: ...alla tensione indicata sulla lampada 3 Il cavo della lampada non deve essere danneggiato Non cercare di riparare personalmente eventuali danni Il piede della lampada è umido o bagnato Staccare la lampada alla sorgente elettrica Il corpo o gli snodi della lampada sono danneggiati Formazione di fumo o scintille Sfarfallio inusuale o difetto dell unità a LED Questa lampada con ene lampade LED incorpo...

Page 18: ... się poluzować w takim przypadku należy ją dokręcić Dane techniczne Natężenie światła 500 lm 1 000 lux Wyjście USB 5V 1A dla telefonów komórkowych e booków i tabletów Zasilacz 12VDC 1 5A 110 240VAC Maksymalny pobór energii 10 W Moc 10W SMD 2835 Materiał aluminium 3 rodzaje światła zimne ciepłe naturalne 3000k 6000k 4500k CRI 80 Aby zapobiec przewróceniu się lampy należy ją przytrzymać podczas pozy...

Page 19: ...nych Przed podłączeniem należy sprawdzić czy napięcie sieci odpowiada podanej wartości napięcia dla lampy 2 Ze względu na niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem lampa nie może stać w pobliżu źródła ciepła Oprócz tego należy ją chronić przed wilgocią 3 Kabel lampy nie może być uszkodzony Nie należy naprawiać kabli samemu Lampa posiada wbudowane diody LED Diody nie mogą być wymieniane Lampa jes...

Page 20: ...a dole na kĺbe pri podstavci lampy v prípade potreby ju opäť dotiahnite Aby sa zabránilo preklopeniu lampy pri nastavovaní držte pevne podstavec lampy Technické údaje Maximálna spotreba energie 10 W Intenzita svetla 500 lm 1 000 lux CRI 80 USB 5V 1A výstup pre mobilný telefón eBook tablet Adaptér 12V 1 5A 110 240VAC Výkon 10W SMD 2835 Materiál hliník 3 rôzne farby svetla studená teplá prirodzená 3...

Page 21: ...edujúcich prípadoch lampu odpojte od napájacieho zdroja a ďalej ju nepoužívajte 5 Nastavte lampu na kĺboch len v určenom smere Elektrická zástrčka a alebo kábel sú poškodené Podstavec lampy navlhol alebo namokol Poškodenie krytu a alebo kĺbov Dym alebo iskry Nezvyčajné blikanie alebo porucha LED jednotky Táto lampa obsahuje zabudované LED žiarovky Žiarovky v lampe nie je možné vymeniť Svie dlo sa ...

Page 22: ...Pentru a preveni răsturnarea lămpii la ajustarea braţului ţineţi de piciorul lămpii Intensitate luminoasă 500 lm 1 000 lucşi Consum maxim de energie 10 W Utilizare Conectaţi adaptorul de reţea cu jack ul amplasat în acest scop pe partea laterală a braţului lămpii şi cu un ştecăr de alimentare de la reţea În timp la ajustarea lămpii şurubul din partea inferioară de la articulaţia piciorului lămpii ...

Page 23: ... amplasarea lămpii în apropiere de surse de căldură În plus aceasta trebuie protejată împotriva umidităţii Piciorul lămpii este umed Apariţia fumului sau a scânteilor Ştecărul şi sau cablul de reţea este defect Pâlpâire neobişnuită sau defect al unităţii LED Deteriorări la carcasă şi sau articulaţii Această lampă conţine unităţi LED încorporate Unităţile LED nu pot ﬁ înlocuite în lampă Lampa este ...

Page 24: ...зу на сочленении у ножки лампы подвинчивать в случае необходимости Технические данные Сила света 500 лм 1 000 лк Максимальное потребление энергии 10 Вт Индекс цветопередачи CRI 80 USB 5 В 1 A мощность для мобильного телефона ЭЛ книги планшета Для того чтобы лампа не опрокидывалась держать ее за ножку при юстировке 3 разных цвета света холодный теплый естественный 3000 k 6000 k 4500 k Материал алюм...

Page 25: ... и сырости 5 Регулировать положение лампы на сочленениях только в предусмотренном направлении В этих случаях лампу обесточить и больше не использовать 4 Лампу не демонтировать 6 Никогда не смотреть прямо на источник света свет является весьма ярким повреждение сетевой вилки и или кабеля повреждения корпуса и или сочленений В этой лампе установлены LED лампочки Заменить эти лампочки в лампе невозмо...

Page 26: ...ulare e book tablet Przyłącze USB dla telefonów komórkowych e booków i tabletów USB розетка для подключения мобильного телефона ЭЛ книги планшета Port USB pour téléphone portable livre électronique tablette USB Anschluss für Handy E Book Tablet USB port pre mobil e book tablet zimne cold koud studené kalt soğuk hideg studená rece fredda froide холоднй warm calda meleg chaude ciepłe warm teplá sıca...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for 9933161500

Reviews:

Related manuals for 9933161500

Brands by name

Popular brands

Maximex 9933161500, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 9933161500

Reviews:

Related manuals for 9933161500

Brands by name

Popular brands