Sylvania DVL100CB, Owner'S Manual

Page: 51 / 59

– 21 –
FR
1B05
1
Appuyer sur la touche CONFIGURATION
¡
L’écran de configuration apparaît.
2
Appuyer sur les touches
K / L
pour sélec-
tionner Langue et appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
3
Appuyer sur les touches
K / L
pour sélec-
tionner un article, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
(La lecture de la voix est effec-
tuée dans la langue sélectionnée.)
(Les sous-titres sont montrés dans
la langue sélectionnée.)
(Le menu du disque apparaît dans
la langue sélectionnée.)
(L’affichage sur l’écran apparaît
dans la langue sélectionnée.)
4
Appuyer sur les touches
K / L
pour sélection-
ner l’article désiré, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
¡
Si Autre est sélectionné dans l’écran de réglage
Menu de Audio, de Sous-titres ou de Disque, le
réglage de l’écran Code de langue apparaît. Appuyer
sur les touches numériques pour entrer le code de la
langue désirée en se référant à la liste de la page 25.
5
Appuyer sur la touche CONFIGURATION
(SETUP).
¡
Le mode Configuration est annulé et l’écran ordi-
naire apparaît.
Remarque
¡ Le réglage de la langue pour Audio et Sous-titre
n’est pas disponible sur certains disques. Utiliser
alors les touches Audio et Sous-titre. Se reporter aux
détails des pages 18 et 19.
Remarque
¡ Pour changer les articles de configuration, appuyer
sur la touche ARRÊT (STOP) si le mode Lecture est
engagé.
CHANGEMENT DES ARTICLES DE CONFIGURATION
RÉGLAGE DES LANGUES
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Audio
Irlandais
Portuguais
Néerlandais
Autre _.......
o
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Audio
Original
Anglais
Français
Espagnol
p
o
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Sous échantillon
HF
Anglais
Espagnol
Français
p
o
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Menus du Disque
Original
Anglais
Français
Espagnol
p
o
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle de la Langue
Audio English
Sous Titre English
Menus du Disque English
Menus du Lecteur English
Menus du Lecteur
Anglais
Français
Espagnol
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 21